"تم إنشاء تكنولوجيا الحواجز خلال ذروة الحرب“ قال ياليث. “لقد كانت ضرورية لمحاربة زعيم شُموس النسيان، بما أنه كان المحبوب من الفضاء.
“في هذه الأيام، كل إله يستحق قيمته يمتلك حواجز للفضاء، والزمن، والمصير، له ولكوكبه.
“المشكلة الوحيدة أن هذه الحواجز المنتجة بكميات ضخمة لا يمكنها سوى إيقاف الآلهة حتى المرحلة الخامسة.
“أما الحواجز التي يمكنها التأثير على آلهة المرحلة السادسة، فيُطلق عليها اسم الحواجز العسكرية. ليس من السهل الحصول عليها.“
وصل ياليث ونيو إلى مدينة.
دخلا قلعة، وسارا إلى الغرفة العملاقة في الطابق العلوي.
بدأ ياليث بتشغيل لوحة قفل الرون على الحائط خلف الصورة المعلقة فوق السرير.
“هل هناك حاجز لكل عنصر؟“
“نعم“ رد ياليث. “هذا أحد الأسباب التي تجعل الآلهة تركز الآن على إنشاء القدسيات.
“كل قدسية فريدة من نوعها، لذا لم يتم إنشاء حاجز لها بعد. مع ذلك، إذا كانت قدسية لإله مشهور، فذلك أمر مختلف.“
“هل هذا هو السبب في تفضيل القدسيات على العناصر؟“
“هذا جزء من السبب، لكن هناك سببًا أكبر.“
شرح ياليث بينما كان يعمل على قفل الرون.
“هل تعرف مقاومة العناصر الزائفة التي يحصل عليها الجميع من كوكبهم؟ حتى أصغر كوكب من المرحلة الرابعة عادةً ما يبلغ عمره مئة ألف سنة.
“لديهم مقاومة هائلة للعناصر. هذا يجعل من المستحيل التأثير عليهم باستخدام عنصر، ولهذا السبب تُفضل القدسيات.“
قطّب نيو جبينه عندما سمع الشرح.
كان يرى الثغرة في منطق ياليث.
لكن، تمامًا عندما كان على وشك أن يشكك في كلام ياليث، فتح الإله الخارجي قفل الفضاء بنجاح.
انفتح الباب بصوت أزيز.
في الداخل، كانت هناك عدة أحجار كريمة سوداء، وعدة ألواح مستطيلة.
أخرج ياليث جميع الأحجار الكريمة، وستة ألواح. أخذ لنفسه ثلاثة ألواح، وأعطى نيو الثلاثة الأخرى.
“هذه حواجز للفضاء، والزمن، والمصير. إنها أفضل من تلك المنتجة بكميات ضخمة، لكنها لا تزال غير قادرة على إيقاف آلهة المرحلة السادسة.
“مع ذلك، ينبغي أن تكون كافية لإخفاء هويتك ككاسرٍ للسماء ما دمت لا تحقق أي اختراق.“
حاجز المصير لإخفاء خيوط مصيره، التي تضمن ألا يعرف أحد أنه كاسرٌ للسماء.
حاجزا الفضاء والزمن لأجل الأمان في حال دخلا قتالًا.
كان نيو ينظر إلى الحواجز.
مما سمعه، كانت تكنولوجيا مذهلة.
‘قدرتهم على مقاومة جميع العناصر تبدو مشابهة بعض الشيء لـ“الأبدي”، رغم أن آلية عملهم مختلفة،‘ فكر.
“كيف سنحصل على الحواجز العسكرية؟“ سأل نيو.
“لديّ بعض العلاقات داخل جيش التحالف. يمكننا الشراء من هناك.“
احتفظ ياليث بالأحجار الكريمة السوداء، التي ظنّ نيو أنها مال، داخل جيبه.
“لنذهب. سنستخدم ناقل كوكبي.“
انتقلا إلى جزء آخر من القلعة.
كانت غرفة عملاقة بها رون نقل فضائي على الأرض.
بينما كان ياليث يفعل الرون، تحدث إلى نيو،
“سأقولها الآن، لكن لا – أكرر، لا – تحت أي ظرف من الظروف، تسمح لأي أحد بمعرفة أنك كاسرٌ للسماء. لن تنتهي الأمور بخير لكلينا.“
“ماذا عن سمتي المزدوجتين؟ هل يجب أن أخفيهما أيضًا؟“
“لديك سمتان مزدوجتان!؟ كيف… لا بأس. أنا الأحمق لتوقعي شيئًا طبيعيًا منك.“
تنهد ياليث، ثم هز رأسه.
“لا تُفصح عنهما إن استطعت، لكن لا بأس إن رغبت بذلك. السمات المزدوجة، أو حتى المتعددة، ليست غير مسبوقة. على سبيل المثال، جميع الرسل يمتلكونها.“
بدأت الرونات على الناقل تضيء. تصاعدت الطاقة في المكان بشكل كبير.
“بالمناسبة…“
“نعم؟“
“ما رتبتك كـمُيقظ، وما رتبتك كإله؟“
“درجة أولى من الباراجون في كلتا السمتين، ولست إلهًا بعد.“
مسار الصعود للمُيقظ، ومسار الصعود العنصري، كانا مختلفين.
مسار المُيقظ كان أسهل في المسير، وأكثر تنوعًا في القدرات، لكنه أضعف من المسار العنصري.
لهذا السبب لا يستطيع المُيقظون قتل الآلهة.
“باراجون…؟ وليس إلهًا…؟“
يوم واحد مع نيو قلب كل مفاهيم ياليث التي اكتسبها عبر حياته الطويلة.
كيف بحق السماء استطاع محاربة عدة خصوم من ذروة المرحلة الثالثة والفوز بسهولة!؟
لم يكن لذلك أي معنى!
‘وإذا كان فقط باراجون…‘
ارتجف ياليث عندما فهم العواقب.
كل اختراق يزيد من معامل القوة.
للتوضيح، عندما ينتقل الفرد من المرتبة الخامسة من المُيقظ إلى المرتبة الرابعة، قد تزداد قوته الإجمالية بمعدل 1.1 مرة.
من المرتبة الرابعة إلى الثالثة، وبنفس الشكل حتى المرتبة الأولى، كل مرتبة فرعية تجعلك أقوى بـ1.1 مرة.
هذا الرقم "1.1" هو معامل القوة لمرتبة المُيقظ.
في مرتبة الأسطوري، يكون المعامل 1.4.
في مرتبة الإمبيري، يكون 1.8.
في مرتبة الباراجون، يكون 5.
في مرتبة المتعالي، يكون 9.
هذه الأرقام ليست دقيقة، لكنها كافية لفهم الفكرة بشكل تقريبي.
بمعنى آخر، ستزداد قوة نيو بما يقارب 80 مرة عند وصوله إلى مرتبة المتعالي.
‘عندما يصبح متعاليًا في كلتا السمتين، ألن يتمكن من محاربة آلهة المرحلة الرابعة؟‘
كلمات ياليث قد تجعل أي أحد يظن أنه فقد عقله.
حتى هو ظنّ ذلك.
لكن الحقيقة كانت أمام عينيه.
‘مجنون.‘
‘هؤلاء الإخوة مجانين.‘
‘كنت أظن أن من هو فوق الجميع كان وحشًا، لكن هذا الشخص أخطر منه!‘
“ما الذي تنتظره؟“ سأل نيو، قاطعًا أفكار ياليث. “أسرع، وفعّل الناقل.“
“ح-حسنًا.“
غمر الضوء نيو وياليث.
شعرا بتحول، وظهرا على منصة زجاجية معلقة في السماء العالية.
أسفلهم امتد كوكب شاسع لدرجة أن نيو لم يتمكن من رؤية نهايته.
كان الأمر كما لو أن أحدهم دمج عوالم لا تُعد في عالمٍ واحد.
عشرات من القضبان المعدنية العملاقة، كل منها أكثر سمكًا من الجبال، اخترقت السطح وامتدت إلى الغيوم، تصدر همسات طاقة مجهولة.
مئات البوابات، تتلون بألوان وأشكال مختلفة، كانت تطفو في السماء كفوضى منظمة.
كان الناس يتحركون في كل مكان.
بعضهم كان صغيرًا مثل النمل، يركضون في مجموعات.
آخرون كانوا عمالقة – أكبر من المدن – يمشون بحذر وسط المناظر الطبيعية. يسيرون في طرق مخصصة كي لا يطأوا أحدًا.
ثم كان هناك من بحجم القمر، يطفون فوق الجميع بحركات بطيئة ورشيقة مثل كواكب حية.
فوق نيو، كانت عدة كواكب تدور ببطء في حلقة ضخمة، تدور حول الكوكب الهائل الذي وقفوا عليه.
حتى هذا العالم الذي وقفوا عليه كان مزدحمًا.
مليارات – وربما تريليونات – من الناس، كل منهم فريد، منتشرين في كل جبل وسهل وبرج مدينة.
اتسعت عينا ياليث.
“الحشد… أكبر بكثير مما أتذكر…“
ثم لاحظا الأمر.
الجميع – كل كائن – كان ينظر نحو شيء في السماء.
هولوغرامات ضخمة كانت تطفو فوقهم، مُسقطة عبر الغلاف الجوي مثل إعلانات إلهية.
كانت الهولوغرامات تعرض منصة دائرية مضاءة بخفوت.
على المنصة، كان هناك كائن غريب راكع، موثق بقيود مشعة.
كانت بشرته زرقاء داكنة، وعروقه تتوهج بالفضة، وشعره طويل وأبيض ومضفر إلى عشرات الخيوط التي كانت تطفو خلفه.
أربعة قرون منحنية تمتد للخلف من صدغيه، تنبض بضوء النجوم الضعيف.
كانت يداه موثقتين خلف ظهره، وعدة قضبان فضية مغروسة في جمجمته، تثبّته بالأرض.
رغم القضبان، لم يكن هناك دم يسيل من وجهه.
“ك-كيف هو هنا…؟“
“هل تعرفه؟“ سأل نيو.
“نعم. إنه المحبوب من الفضاء الذي أخبرتك عنه… زعيم شُموس النسيان – الجيش المعادي الذي كان التحالف في حرب معه منذ مليون سنة.“
ثم تمتم بعدم تصديق،
“إذاً… لقد انتصر التحالف في الحرب بينما كنت على الأرض…“
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات