زاجيروس، الذي كان يقف على بعد خطوات خلفه، أمال رأسه.
"هل سمعت شيئًا؟"
"نعم. صوت."
لم يبدو على زاجيروس القلق.
"لا تقلق بشأنه. ما سمعته كان من روح مكسورة. أحيانًا، تحتفظ الشظايا بأصداء من ذواتها القديمة. إنها مجرد أجزاء من الذاكرة وردود الفعل. إنها تتحدث من دون وعي حقيقي."
نظر الموت بلا اسم إلى اللهب مرة أخرى.
كان يستطيع أن يشعر أنه لا يحتوي على بذرة وجود أو نواة بداخله.
تمامًا كما قال زاجيروس، لم يكن حيًا، ليس بعد الآن. كان مجرد جزء من شيء كان حيًا في الماضي.
أخذ نفسًا بطيئًا وتقدم مرة أخرى.
هذه المرة، تحرك بحذر، وترك أصابعه تحوم فوق اللهب لبضع ثوانٍ قبل أن يُنزل يده فيه مرة أخرى.
قبلته النار بهدوء.
وعاد الصوت. كان أكثر سلاسة الآن، وأكثر ترابطًا.
"نيو... ماذا حدث لك؟ لماذا أنت مصاب هكذا؟"
رغم استعداده، إلا أن الصوت باغته. كان دافئًا للغاية ومريحًا.
النبرة كانت تحمل لطفًا أموميًا وصل إلى جزء داخله لم يكن يعلم أنه هش.
قبض على فكيه.
‘إنه مجرد رد فعل. لا تفكر كثيرًا في ما يقوله،’ قال لنفسه.
كانت شظية من روح بلا فكر أو وعي، كعضلة ترتجف بعد الموت. الصوت الذي أطلقته كان رد فعل تلقائي من بقايا مكسورة.
ومع ذلك، كان هناك شيء في الأمر بدا حقيقيًا.
‘صوتها يجعلني أكثر هدوءًا من اللازم. يجب أن أبقى حذرًا. قد تكون هذه فخًا رغم كل شيء.’
"لا تتحرك... لدقيقة... سأقوم بشفائك."
لم تنتظر موافقته.
تحركت اللهب من تلقاء نفسها، وانزلقت إلى جسده كخيوط من الحرير.
كانت تلك الخيوط مهدئة، ولطيفة.
تحركت، ومرّت بسلاسة خلال طبقات بذرة وجوده.
وصلت إلى الطبقة المركزية من بذرة وجوده، ولمست نية وجوده ووعيه.
أدرك الموت بلا اسم فورًا مدى أهمية ذلك.
أن تتجاوز الجدار الذي يغطي الطبقة المركزية بهذه السهولة، يعني أن الروح التي تنتمي إليها هذه النار كانت تملك قوة هائلة في يوم من الأيام.
واصلت النيران عملها. تحركت ببطء، بثبات، وأينما مرت، بدأ الضرر في داخله يلتئم.
ظهرت نافذة نظام في رؤيته.
[نسبة نسخ روح بيرسيفوني: 1٪]
قطّب حاجبيه.
الاسم بدا مألوفًا، لكنه لم يستطع تحديد أين سمعه من قبل.
بحث في ذاكرته، واخترق الضباب، لكنه لم يجد شيئًا. الشيء الوحيد الذي بقي كان شعورًا غامضًا بأنه من المفترض أن يعرف هذا الاسم.
ثم لفت شيء آخر انتباهه.
‘هذه الرسالة تقول "روح".’
‘إذًا أنا أُشفى من قِبل روح، وليس عبر تقنية أو مفهوم؟’
وهذا يعني أن قدرة الشفاء تنتمي إلى الروح. لم تكن مفهومًا، ولا تقنية.
تساءل الموت بلا اسم ما إذا كان هذا مسارًا لا يعرفه، أو إن كان مستوى من الإتقان للتقنيات لم يصادفه من قبل.
[نسبة نسخ روح بيرسيفوني: 2٪]
[نسبة نسخ روح بيرسيفوني: 3٪]
[نسبة نسخ روح بيرسيفوني…]
[روح…]
[…]
شاهد النسبة ترتفع ببطء.
عاد الصوت.
"ما الذي فعلته... بذكرياتك؟"
كان هناك توقف، ثم تغيرت النبرة إلى شيء يشبه التوبيخ.
"لقد مزقتها بشدة... لا يمكنني حتى إعادتها من خلال الشفاء..."
لم يقل شيئًا.
تحركت النيران عبر جسده. الذراعان، الصدر، الساقان.
وأينما لمسته، اختفت الندوب.
لم تقل الروح أي شيء بعد ذلك، لكنه شعر بحزنها حين رأت إصاباته.
نظر إلى نفسه برؤية النية. الندوب التي رفضت أن تختفي، والتي أصبحت جزءًا من وجوده، تم شفاؤها.
وأخيرًا، وصلت النيران إلى عينيه.
لم يقاومها.
وللحظة، شعر وكأنه في حضن أمه.
رغم تكراره لنفسه مرارًا وتكرارًا أن هذا قد يكون فخًا، إلا أن جزءًا منه شعر بالأمان.
ثم جاءت آخر موجة من الدفء.
عاد بصره.
استعاد العالم وضوحه. أصبح بإمكانه الآن الرؤية ببصره المادي، لا برؤية النية فقط.
[نسبة نسخ روح بيرسيفوني: 100٪]
[دخول جديد في مرآة الهاوية: روح بيرسيفوني (1/17)]
رمش الموت بلا اسم.
كانت عيناه قد شُفيتا.
كانت رؤية النية أفضل، لكن البصر الجسدي له سحره الخاص.
زفر بصوت مسموع. ولأول مرة منذ ما بدا وكأنه دهر، أصبح يستطيع أن يرى.
نظر مجددًا إلى الإشعارات. كانت نسبة النسخ قد بلغت 100%. والسطر الثاني…
'1/17.'
تمامًا كما قال زاجيروس، الروح كانت مجرد قطعة.
حدق في النار.
'قدرة هذه الروح على الشفاء استثنائية. يمكنها إصلاح نية الوجود والوعي.'
'الآن بعدما نسختها، أستطيع إعادة إنشائها، واستخدام قدراتها لنفسي.'
بدت الفكرة منطقية.
لكن ما تلاها لم يكن كذلك.
اجتاحت موجة من الاشمئزاز كيانه.
تجمد الموت بلا اسم مندهشًا حقًا. لم يتوقع أن يشعر بهذا القدر من التأثر.
“لماذا أشعر بالاشمئزاز من فكرة إنشاء نسخة مزيفة منها؟”
مهما كان السبب، لم يستطع إنشاء نسخة.
إن لم يكن النسخ ممكنًا، فربما… الالتهام؟
لو التهمها، فسيكون يمتصها، وبذلك يمكنه استخدام الأجزاء الأصلية لخلق الروح الجزئية الجديدة.
رفع يده ببطء. تجمّعت الظلمة من أصابعه، تلتف مثل الحبر في الماء.
وقبل أن تقترب من اللهب، انطبقت يد على معصمه.
“توقف.” قال زاجيروس بحدة.
استدار الموت بلا اسم قليلًا.
“ماذا تفعل؟” قال زاجيروس وهو يمسك ذراعه بإحكام.
“أفلِت ذراعي—”
“فكر في التهام ذلك اللهب مرة أخرى” قال زاجيروس بصوت مفعم بالغضب البارد الكامن، “وسأجعلك تندم على ولادتك.”
“أهكذا تتصرف الآن؟ في وقت سابق تكلمت وكأن هذه النيران لا قيمة لها عندك. ‘أرواح محطمة بلا أي شيء متبقٍ.’ فلماذا يهمك ما أفعله بها؟”
“ما أقوله وما سأفعله ليسا الشيء نفسه. فقط اعلم أنك إذا حاولت التهام ذلك اللهب، فسوف أقتلك.”
وقف الاثنان في مواجهة صامتة.
كانت عينا الموت بلا اسم تتوهجان بالضغط، لكن زاجيروس لم يحوّل نظره. لم يرمش حتى. لم يكن هناك أي تردد في نظرته. كان يعني كل كلمة قالها.
أخيرًا، نقر الموت بلا اسم بلسانه وسحب ذراعه.
لم يكن يتراجع بسبب التهديد، بل لأن اللحظة التي مد فيها يده لالتهام اللهب، ارتفع في داخله شعور بالاشمئزاز.
لم يكن اشمئزازه من النيران، بل من نفسه لأنه خطرت له مثل هذه الفكرة أصلًا.
كان شعور النفور الشديد يحذره من أكل تلك النيران (الروح).
"لا أستطيع أن أصدق أن لدي مثل هذه القوة الضخمة أمامي، ولا أستطيع استخدامها لنفسي بسبب أفكاري الخاصة، والتي لا أفهمها بنفسي." نقر على لسانه.
تراقص اللهب بهدوء، وما زال مغروسًا في تمثال النبات.
وللأسف، لم يستطع أخذه من التمثال أيضًا، لأنه سيتحطم.
تراجع خطوة إلى الوراء وزفر بهدوء.
“لقد شُفيت الآن.” قال دون أن ينظر إلى زاجيروس. “فابدأ بالكلام. لقد وعدت أن تشرح محاكمة الظل.”
لم يقل زاجيروس شيئًا في البداية. ثم أومأ وأشار له أن يتبعه.
سارا مسافة قصيرة عبر الحدادة.
كانت حدة التوتر بينهما قد خفّت، ولو قليلًا.
قاد زاجيروس الموت بلا اسم إلى منصة حجرية مرتفعة حيث وُضعت مقعدان عملاقان، وكانا مقاعد للأقزام.
جلس زاجيروس في أحد المقاعد وألقى عليه نظرة.
انفلتت منه ضحكة قصيرة وهو يرى كم بدا الموت بلا اسم مضحكًا وهو يجلس على ذلك المقعد الضخم.
جلس الموت بلا اسم على أي حال، متجاهلًا ضحكته.
قدماه لم تلمسا الأرض تمامًا، ومسندا الذراعين كانا واسعَين أكثر من اللازم ليشعرا بالراحة.
“ابدأ بالكلام.”
“حسنًا. محاكمة الظل الخاصة بي بسيطة، نظريًا على الأقل.”
رفع يده وأشار نحو الأرض.
“هي أن أشفي هذا الكوكب، وأعيده كما كان في السابق، خاليًا من عناصر الفوضى.”
عقد الموت بلا اسم حاجبيه.
"شفاء الكوكب؟ ماذا يعني ذلك حتى؟"
"يعني تدمير الوسيط."
"أي وسيط؟"
"ذاك الذي يستخدمه الهائج."
شرح زاجيروس.
"العناصر المحيطة تخص الكائنات السامية. لا يمكنها ممارسة التأثير في المستوى المادي (كوننا) ما لم يكن لديها وسيط. لهذا السبب عندما نعرض لهم وجودنا ليستخدموه كوسيط عن طريق استخدام التعاويذ عندما نحتاج مساعدتهم."
أومأ الموت عديم الاسم ببطء.
تابع زاجيروس،
"عناصر الفوضى هنا هي نفسها. السبب في أنها تمتلك أي شخص تريده، أو تدمره، أو تقتله هو لأنها تملك وسيطًا يتيح لها ممارسة تأثيرها. عندما أدمر ذلك الوسيط، ستختفي عناصر الفوضى. سيكون شفاء الكوكب أمرًا بسيطًا بعد ذلك."
كان الأمر منطقيًا.
لكن ما زال هناك شيء لا يتوافق.
"قلت إن العناصر المحيطة تأتي من الكائنات السامية. إذن هي تحتاج إلى وسيط للتأثير في هذا العالم، صحيح؟" سأل الموت عديم الاسم.
"ادخل في صلب الموضوع، أيها العاهرة."
لم يتفاعل الموت عديم الاسم مع الإهانة.
"الفوضى عنصر هجين ناتج عن دمج الموت مع الفراغ. لا يوجد كائن سامٍ للفوضى. عناصر الفوضى الموجودة هنا لا بد أن شخصًا آخر غير كائن سامٍ هو من أنشأها، ربما إله كان موجودًا في الماضي.
وبما أنها عناصر للآلهة، فهي يجب أن تكون قادرة على ممارسة التأثير في المستوى المادي دون الحاجة إلى وسيط."
أومأ زاجيروس وهو يصغي إلى كلماته.
عقد ذراعيه، وارتسمت ابتسامة باهتة على زاوية فمه.
"نظرية مثيرة للاهتمام. ما سببك وراءها؟"
"لقد أخبرني التحالف أن المواقع ظهرت بسبب المعركة بين عاهل الموت والكائن السامي للموت. أعتقد أن معركتهما خلقت عناصر الفوضى هذه. ربما جاءت في الأساس من عاهل الموت. إن كان الأمر كذلك، فلن تحتاج إلى وسيط."
"… ماذا؟" اختفت ابتسامة زاجيروس. "من حارب من؟"
"عاهل الموت ضد الكائن السامي للموت. هذا ما قيل لي."
تمتم زاجيروس بشيء ما تحت أنفاسه، ثم نظر إلى الأخطبوط الشيطاني الصامت الذي يطفو بجانبهما.
كانت مجساته مطوية قرب جسده. وعينه الضخمة تحدق في الأرض.
كان هناك شيء مريب.
"هل يظن الجميع أن معركة والدي مع الكائن السامي للموت هي سبب نشوء المواقع؟ الأمر أشبه بأن ذكريات الجميع قد تم العبث بها." فكّر زاجيروس ببطء.
التفت إلى الشيطان.
"لماذا الذكريات حول هذا المكان مشوشة هكذا؟ هذا ليس سبب نشوء المواقع."
لم يرد الأخطبوط الشيطاني.
جعل رد فعله الموت عديم الاسم يعبس.
"لقد أخبرني بكل شيء عن الشياطين والشياطين الساحرات دون تردد. لكنه لن يتحدث عن المواقع؟ ما هذه الأماكن؟"
نقر زاجيروس بلسانه بضيق ونظر إليه من جديد.
"على أية حال"، قال وقد عاد صوته إلى طبيعته، "بغض النظر عن نظريتك، أستطيع تأكيد الأمر الآن. عناصر الفوضى هنا تنتمي إلى كائن سامٍ."
تفاجأ الموت عديم الاسم.
"إلى أي كائن سامٍ؟" سأل.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات