منظور كاراكس
قبل عدة سنوات
كان كاراكس يسير عبر الغابة بعقلٍ منهك. بعد أن فقد خليته، ظل يقاتل الوحوش واحدًا تلو الآخر.
الكنز المقدّس الذي أعطته إياه الملكة جعله خالدًا.
لم يعد كاراكس قادرًا على الموت.
لقد أراد أن يستخدم هذه النعمة ليصبح أقوى.
للحصول على انتقامه.
لسحق هؤلاء الأوغاد.
لكن…
“أُرغ!”
انحنى كاركس وتقيأ.
كان عقله على وشك الانهيار والتحطم. حتى وإن كان خالدًا، إلا أن الألم الناتج عن الوفيات المتكررة ظل يلاحقه.
لم يستطع أن ينسى كيف مزقته الوحوش إربًا، وكيف سحقته وضحكت عليه.
‘إلى متى يمكنني الاستمرار بهذا؟’
غرق عقل كاراكس في الكآبة.
أدرك ضعف كنزه المقدّس.
[العقلية.]
من دون عقل قوي، لم يكن للخلود أي معنى.
“أه! ههُه!”
سقط على ركبتيه. انزلقت الدموع من عينيه وارتجف جسده كالورقة.
الخوف.
كان كاراكس خائفًا من الألم والموت.
جزء منه كان يسيطر عليه الغضب. أراد منه أن يستخدم خلوده ليقاتل أعداء أقوى، وأن يتجاوز حدوده عبر معارك متكررة.
لكن جزءًا آخر منه كان خائفًا.
فالموت كان… مؤلمًا.
الموت كان باردًا ولا مباليًا. وفي كل مرة يموت فيها كاراكس وتتوقف أفكاره، ثم يعود للحياة، كان يغمره الخوف.
أهذا هو الموت؟
إن لا مبالاة الموت، والطريقة التي كان ينتزعه بها بسهولة، جعلته يخاف.
فجأة، سمع كاراكس صوتًا. استدار برأسه نحو مصدره.
هناك، اتخذ الضباب شكلًا بشريًا.
“أنت!”
انقض كاراكس على الهائج. لكن هجماته مرّت عبر الضباب.
“اهدأ. أنا هنا لأتحدث، لا لأقاتل.”
لم يُصغِ كاراكس إلى ذلك اللعين الذي قتل عائلته وملكته. هاجمه بجنون.
لكن لم يحدث شيء.
كانت هجماته تمر دائمًا عبر جسد الهائج.
وبعد مرور أيامٍ أرهق فيها كاراكس نفسه، تكلم الهائج أخيرًا من جديد.
“لدي صفقة لك.”
“ا-اغرب عن وجهي.”
جثم الهائج، وجعل نفسه بمستوى عيني كاراكس الذي كان على الأرض.
“أمتأكد؟” ابتسم بخبث. “ألا تريد انتقامك؟”
اشتعل غضب أبيض حارق في قلب كاراكس. في تلك اللحظة، كان التفكير الوحيد في ذهنه هو قتل الهائج.
لكن جسده كان قد أُنهك ولم يعد قادرًا على الحركة.
“سأساعدك على أن تصبح أقوى وتنال انتقامك.”
“سأقتلك!”
“يا رجل، اهدأ قليلًا.”
لم تختفِ ابتسامة التبجّح من وجه الهائج.
“ألم تسمع بالمثل؟ عدو الأمس هو صديق اليوم.”
“سأقتلك!”
“كل ما عليك فعله هو تنفيذ مهمة صغيرة جدًا لي. وها أنت ذا، ستصبح أقوى بسرعة مرعبة، وحينها سيكون لديك فرصة لقتلي.”
“سأقتلك!”
“نعم، نعم، إذن اذهب هنا، وخذ هذا.”
طرق الهائج على جبين كاراكس. فتدفقت المعلومات إلى عقل كاراكس.
وحين استعاد وعيه، كان الهائج قد اختفى.
استشاط غضبًا لأنه أضاع فرصة قتله، وبدأ في نوبة هيجان استمرت عدة أيام.
ما أعطاه الهائج لكاركس كان موقع ’اللهب الشافي‘ الراقد في الحدادة العظمى للأقزام.
وبحسب المعلومات المغروسة في عقل كاراكس، لم يكن بوسع الهائج لمس ذلك اللهب بسبب قوته التطهيرية.
لو حصل كاراكس على ذلك اللهب، فسيشفي إرهاقه العقلي ويمنحه دفاعًا ذهنيًا صلبًا.
وبذلك، سيتمكن من استخدام كنزه المقدّس بأقصى طاقته.
لكن كاراكس لم يثق بالهائج، ولذلك لم يذهب إلى موقع الحدادة العظمى.
واصل قتال الوحوش.
ومع ذلك، وُلد شك في عقله.
بحسب المعلومات التي أعطاها له الهائج، فإن زاجيروس – ذلك الذي عاث فسادًا في موطنه – كان يعتز بذلك اللهب.
ويمكن استخدامه لابتزازه.
كانت الرسالة الأخيرة في تلك المعلومات بسيطة.
‘ازدد قوة. قد أتجسد لقتالك إذا أصبحت قويًا.’
كان الهائج يريد من كاراكس أن يستخدم تلك المعلومات لصالحه.
عادة، كان هذا ليكون فخًا.
لكن مع معرفة شخصية الهائج، لم يكن هذا فخًا.
كان الهائج مجنونًا بالمعارك. سيفعل أي شيء في سبيلها، حتى لو أضرّ بنفسه.
‘لا، لن آخذ مساعدته!’
‘أرفض فعل ذلك!’
كان كاراكس ثابتًا في قراره.
غير أن الظلام الذي كان يعيث فسادًا في عقله (وُلد لأنه استخدم الكثير من الظلام لالتهام خصومه)، وعقليته المنهكة بعد أن قتل مئات المرات، بدأ ينخر ببطء في ذلك القرار الصارم.
كانت الضربة الأخيرة هي المعلومة الخاصة بزاجيروس.
‘سرقة هذا اللهب الشافي ستجعل زاجيروس يجن جنونه.’
كان كاراكس على استعداد لفعل أي شيء من أجل انتقامه، حتى وإن كان ذلك يعني الوقوف ضد قراراته الخاصة.
فاتجه بسرعة نحو موقع الحدادة العظمى.
الجبل الذي كان يعلو فوق الحدادة العظمى وقف حائلًا أمام كاراكس.
“من أنت؟”
“متجول،” قال كاراكس، مكررًا الكلمات التي لقنه إياها الهائج.
“ماذا تريد؟” سأل الجبل.
“قتل الهائج!”
الكراهية والغضب في صوت كاراكس جعلا الجبل يرتجف.
وحين رأى أن كاراكس من أبناء هذه الأرض، تنهد الجبل وأخيرًا فتح بابه.
اندفع كاراكس إلى الداخل على عجل.
كان يعلم أن الجبل سيوقفه بمجرد أن يدرك هدفه.
وخلال دقائق، كان كاراكس قد وصل عميقًا إلى داخل الحدادة العظمى.
أمسك باللهب.
‘آ-آه، من أنت؟ لديك كنزي المقدّس.’
تجاهل كاراكس الصوت. استخدم التعويذة التي أعطاها له الهائج وانتزع اللهب الشافي من التمثال.
“ماذا تفعل!؟” زأر الجبل. “توقف حالًا. وإلا سأقتلك!”
انفجرت قوة لا تُقاس من كل الاتجاهات.
كان الجبل على وشك أن يسحق كاراكس.
لكن…
انتقل عبر المكان في لحظة، آخذاً اللهب معه بعيدًا.
وبعد أن وصل إلى مسافة آمنة، ابتعد بسرعة عن الموقع، مدركًا أن زاجيروس قد يعود في أي وقت.
تفاجأ كاراكس بأن كل شيء جرى كما أخبره الهائج تمامًا.
جعله ذلك يدرك أن كل هذا كان جزءًا من خطة الهائج. كل ما كان يفعله لم يختلف عن الرقص على كف الهائج.
لكن…
كان ذلك على ما يرام.
نظر كاراكس إلى اللهب الشافي الذي كان يحاول الحديث معه.
الآن، أصبح بوسع كاراكس أن يشفي إرهاقه العقلي، ويستغل خلوده إلى أقصى حد.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات