حدّق الموت بلا اسم بالمرأة لعدة ثوانٍ. بدا وكأنها لا تستطيع الإحساس بوجوده رغم وقوفه بالقرب منها.
"السماء الطاغية."
وجد اسمها من خلال مطابقة المعلومات التي أعطته إياها ساحرة الجشع. ووفقًا للمعلومات، كانت واحدة من أهدافه للمراقبة.
بعد أن شعر أنه راقبها بما فيه الكفاية، كان عليه أن ينتقل إلى أهداف أخرى.
"لماذا تبدو مألوفة؟"
لم تكن هي فقط، بل كل ما يحيط به بدا جديدًا لكنه مألوف في الوقت نفسه.
مرّت بضع دقائق، والمرأة استمرت في تجاهله.
"مرحبًا"، نادَى عليها الموت بلا اسم أخيرًا.
لكنها لم تتفاعل. عندها خطرت فكرة في ذهن الموت بلا اسم، فتقدّم محاولًا لمس المرأة، لكن يده اخترقت جسدها.
وكأنها شبح.
نظر إلى يديه.
"قالت الساحرة إنها سترسل عقلي إلى كون آخر. أظن أنني لا أُرى ولا يُسمع صوتي من الآخرين في هذه الحالة."
وربما لأنه كان ’شبحًا‘ الآن، استطاع المرور عبر الجدران والطيران.
استخدم تلك القدرات ليتعقب السماء الطاغية في الأسابيع التالية. كانت شخصًا مجتهدًا، تستيقظ باكرًا وتنجز أعمال الإدارة كل يوم.
يبدو أنها كانت مسؤولة عن معالجة المشكلات والمشاريع التي يجلبها إليها المدراء (أرواح العالم).
وبحسب الظاهر، كانت السماء الطاغية واحدة من المراقبين لهذا الكون.
وعلى الرغم من انشغالها بالعمل، إلا أنها كانت تتدرّب بانتظام.
اضطر الموت بلا اسم إلى متابعتها عدة أيام قبل أن يرى قدرتها قيد التنفيذ.
فقد أصاب الجفاف إحدى المناطق، وكان الناس يموتون عطشًا.
ذهبت إلى هناك، وبمجرد فرقعة أصابعها، استخرجت كل الماء من الهواء في محيط مئات آلاف الأميال، وخلقت لهم بحرًا.
بعد ذلك أعطت التعليمات للمدير المسؤول عن تلك المنطقة بشأن كيفية التعامل مع البحر، ثم غادرت.
ومما سمعه، فإن الجفاف كان أمرًا طبيعيًا في هذا الكون.
المعلومات التي أعطيت للموت بلا اسم أوضحت أن الجفاف سببه اندماج [ماء العدم] في هذا الكون.
وبفضل ذلك، أتيحت للموت بلا اسم فرص كثيرة لرؤية السماء الطاغية وهي تستعمل قواها.
وفي كل مرة كان يندهش منها.
"القدرة على التحكم في أي نوع من المياه"
إنها قدرة قوية.
لقد رأى الموت بلا اسم السامية للماء وهي تُظهر قوتها. وكواحدة من الساميين، كان بإمكانها استخدام كل مفاهيم الحكام الذين وصلوا إلى المرحلة السابعة بعنصر الماء.
القدرة التي أظهرتها له كانت باستخدام أحد المفاهيم — المفهوم القائل إن كل الحياة وُلدت من الماء. وقد قلبت ذلك المفهوم ومحَت الوحش من الوجود بينما كانت تتحكم بجسد ليونورا.
"بينما كان مفهوم السامية قويًا، فإن مفهوم السماء الطاغية سيفوز إذا تقاتلتا وهما متساويتان في الرتبة."
قدرة السماء الطاغية جعلت من المستحيل لأي مستخدم للماء أن يجاريها في مواجهة مباشرة.
تابعها الموت بلا اسم لعدة سنوات.
ووفقًا للمعلومات المعطاة له، لم يكن تدفق الزمن بين الأكوان المختلفة بنسبة 1:1، مما أتاح له أن يأخذ وقته لمراقبة كل شيء.
حتى لو كان معدل الزمن 1:1، لما كان ذلك مشكلة. فالموت بلا اسم يملك الكثير من الوقت بين يديه، واستخدامه في هذا المكان كان خياره.
"هذا المكان كله يبدو مألوفًا. كلما أنظر حولي، أشعر أكثر وكأنني أفهم ’نفسي‘."
لقد أدرك الموت بلا اسم أن هذا الكون مرتبط به بطريقة ما. حتى لهب السيف الذي رآه كان نفسه.
ترك الموت بلا اسم السماء الطاغية بعد أن شعر بالرضا عن مراقبته لها.
"الهدف التالي للمراقبة هو [السعادة]."
على ما يبدو، كانت السعادة مفهومًا مثل ماء العدم قد اندمج في هذا الكون. هذا الاندماج جلب تغييرات إلى الكون، وهكذا ظهر أثره فيه.
كان ماء العدم سبب الجفاف المتكرر.
أما السعادة فقد جلبت تأثيراتها الخاصة.
"الناس هنا يبدون سعداء بالفعل"، فكّر وهو يتجول في السوق.
رأى طفلًا يضحك بينما يأكل مثلجات وهو جالس على كتف والده.
وكان بائع ينادي بحماس وهو يعرض منتجه الجديد — جوارب سوداء.
جماهير لا تُحصى من أشكال وأحجام مختلفة كانت تمرّ عبر الشوارع المزدحمة مبتسمة.
كانت السعادة سهلة الوجود، لكنها صعبة المراقبة.
الجزء الأصعب هو كيف من المفترض أن يعرف أنه راقب ’بما فيه الكفاية‘؟
جاءه الجواب بطريقة غير متوقعة.
[تم الحصول على مفهوم السعادة]
[إتقان عنصر الحياة: بارع ← خبير]
"هاه؟"
تفاجأ الموت بلا اسم. ففي أثناء وجوده في موقع فوراكا، كان قد حصل على كل الألفة بالعناصر، كما حصل على مفاهيم وتقنيات لا تُحصى.
ومع ذلك، فقد كانت هذه المفاهيم مسروقة، وكذلك كان الحال مع براعته في العناصر. لم يكن أي منها ملكًا له حقًا.
أما براعته "الخاصة" في التوافقات العنصرية الجديدة فقد رفضت أن تتجاوز مستوى المتمرّس مهما فعل.
"لم أكن منزعجًا حقًا بما أنني أستطيع زيادة البراعة بصنع نواة جديدة باستخدام مفهوم أحد الوحوش، لكن هذا…"
"لماذا تمكنت فجأة من ابتكار مفهوم؟"
لم يكن حتى يحاول ابتكار مفهوم، لقد حدث ذلك من تلقاء نفسه.
وأثناء انغماسه في أفكاره، ظهرت رسالة جديدة.
[براعة عنصر الحياة: متمرّس ← بارع ← سيّد (ذروة)]
رفع حاجبه. فقد قفزت براعته إلى أقصى حدود مرتبة الفاني بمجرد أن حصل على مفهوم هذا العنصر.
قبل مرحلة البارع، كانت براعة العنصر تُمثل التحكم في العنصر.
بعد مرحلة البارع، أصبحت براعة العنصر تُمثل التحكم في المفهوم.
بمعنى آخر، كانت براعة الموت بلا اسم في [السعادة] عالية للغاية.
"هذا غريب. لقد حصلت للتو على مفهوم، ومع ذلك فقد أتقنته بالفعل بطريقة ما." تمتم، لكنه في النهاية لم يُعِر الأمر الكثير من التفكير.
فلديه أصلًا براعته في العناصر على مراتب الحكام، لذا فإن براعة عنصر في مرتبة الفاني كانت ضعيفة للغاية وفقًا لمستواه الحالي. ومع ذلك…
"حتى وإن لم تكن مفيدة في القتال، بطريقة ما، أشعر بتحسّن لمجرد معرفتي أن لدي هذا المفهوم."
كان الأمر وكأنه قد أصيب بالحنين إلى الماضي.
بعد أن حصل على السعادة، بدأ الموت بلا اسم في مراقبة أشخاص آخرين، ومفاهيم أخرى، وتجلياتها.
وبينما واصل رحلته، مرّ بعدة موجات جفاف، وحصل من خلالها على مفهوم.
[تم الحصول على مفهوم ماء العدم]
لكن الأمر لم يتوقف عند هذا الحد.
لقد راقب الليل والظلال لسنوات. [تم الحصول على مفهوم كل الظلال]
"هذا المكان يزداد غرابة مع مرور الوقت."
ولدهشته الشديدة، لم يكن يزداد سوى حصولًا على مزيد من المفاهيم كلما راقب أهدافًا أكثر.
ولم تقتصر مكاسبه على المفاهيم فقط.
فقد حصل أيضًا على تقنيات من خلال مراقبة الظواهر التي تجلت باندماجها في الكون.
رأى اللهيب الذي كان يحترق في أعماق جبال غاكي. [تم الحصول على لهيب مدمّر العوالم]
وصادف شجرة غرست جذورها في أعماق الأرض. [تم الحصول على الجذور الملتهمة للعالم الأثيري]
ورأى شرنقة خضراء عملاقة، بدت وكأنها تؤوي كيانًا قويًا نائمًا بداخلها. [تم الحصول على ساعة العدم]
واصل الموت بلا اسم ترحاله.
وبينما كان يشاهد ويحصل على قدر لا يُحصى من القدرات، أدرك أنه كان يفهم "ذاته".
بعد أن قضى ما يقارب قرنين، كان قد زار ما يقرب من تسعين بالمئة من الأهداف.
"بقيت النهاية، وكذلك نور الهادين، وأوبيتوس، وعدة آخرين. أيهم يجب أن أزوره أولًا؟"
حكّ الموت بلا اسم ذقنه.
وقرر مراقبة الهدف أوبيتوس.
لقد كانت تعيش في قصر يطفو في السماء. كان من السهل إيجاده بما أنه قد رآه مرارًا وهو يسافر في السماوات أعلاه.
طار مباشرة نحوه ودخل. ووفقًا للمعلومات في رأسه، كان من المفترض أن تكون في الحجرة الأعمق.
"هذا المكان… مفاجئ." تمتم الموت بلا اسم وهو يسير عبر قصر أوبيتوس.
وبفضل تجلّي السعادة، كان الناس في هذا الكون سعداء عمومًا.
غير أن قصر أوبيتوس كان يكتنفه حضور كئيب ومظلم.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات