ملاحظة المؤلف: قال الموت بلا اسم إنه سيستخدم رحم الشيطان لإنشاء [السجلات السماوية] لنظامه. وقد تم تغيير الاسم من [السجل الأكاشي] إلى [السجلات السماوية] لتجنّب الخلط مع السجل الأكاشي للأرض.
…
استدار الموت بلا اسم نحو الفرن الرئيسي وزفر.
كان لديه كل ما يحتاجه.
المواد. المعرفة. الوقت.
نهض الموت بلا اسم وسار نحو مركز الفرن.
وبينما وصل إلى طاولة الصياغة الرئيسية، فُتح الباب خلفه.
دخلت ليونورا، وهي تُبعد بعض خصلات الشعر المنفلتة عن وجهها.
"أوه، لقد استيقظت" قالت بدهشة خفيفة. "هل أنجزت ما أردت من التأملات؟"
"نعم" أجاب بإيماءة صغيرة. "هل وصل أي اتصال من السامية الماء؟"
"لا. لا شيء بعد."
لم يُجب على ذلك، واكتفى بإصدار همهمة خافتة كعلامة إقرار.
لم يكن الأمر مفاجئًا.
فكلما تعلّم أكثر عن الساميين، ازداد فهمه لمدى اعوجاج كل واحد منهم—بطريقته الخاصة.
بعضهم كان عدوانيًا بشكل سلبي (السامي الفراغ). آخرون كانوا بعيدين أو لا يمكن الوصول إليهم (السامية الظلام)، أو ببساطة في غاية الخطورة لدرجة أنه يستحيل معرفة ما الذي يجول في عقولهم (السامي الظلال).
السامية الماء لم تكن استثناءً بوضوح.
ترك الفكرة تمضي ورفع يده اليمنى.
التفتت الظلال حول كفه قليلًا، ثم بدأت تتجمع، متكثفة في مكعب صغير من الطاقة السوداء.
وبعد لحظة، استقرت الطاقة لتصبح جسمًا ملموسًا: صندوقًا غريب الشكل بحواف لامعة ونقوش غير مألوفة تتوهج بخفوت على سطحه.
أمالت ليونورا رأسها، عابسة قليلًا.
"هل هذا…."
"نعم، إنه جهاز ألعاب."
"…ماذا؟"
"هناك ألعاب بداخله. ألعاب من كون آخر. صنعت هذا لأني اعتقدت أنك قد تحبينها."
اتسعت عيناها.
"هل أنت جاد؟"
أومأ مجددًا، مركّزًا على ضبط واجهة الجهاز.
"رأيتها في مكان كول— مكان محطّم السماوات."
دون أن تقول المزيد، تقدّمت ليونورا وأخذت الجهاز برفق من يديه.
انزلقت أصابعها على سطحه الأملس. تحوّل تعبيرها من فضول إلى دهشة، ثم إلى ما يشبه الحماس الطفولي.
"…شكرًا" قالت بهدوء. "سوف… أذهب لتجربته."
استدارت وغادرت، بخطوات أسرع من المعتاد.
لم يقل الموت بلا اسم شيئًا، لكنه سمح لنفسه بابتسامة صغيرة للغاية.
ربما سيساعدها هذا على الاسترخاء، ولو قليلًا.
ومع الانتهاء من ذلك، حوّل انتباهه إلى الخطوة التالية.
إنشاء رحم الشيطان.
ولفعل ذلك، كان بحاجة إلى معدن خاص.
معدن يمكنه تحمّل ضغط تقنياته والبقاء مستقرًا حتى تحت تردّدات القصد المستمرة.
وهنا يأتي دور توافقه مع عنصر المعدن.
من بين التوافقات العشر للعناصر—الكريستال، السبج، الكهرمان، الماس، الكوارتز، الذهب، الفضة، الحديد، النحاس، والميثريل—كان الأخير هو الذي يلبّي حاجته.
م.م: الميثريل معدن غير حقيقي بل معدن موجود في عالم سيد الخواتم (The Lord of the Rings)🧐😅
الميثريل.
كان عنصرًا غريبًا.
مرن لكنه متين.
تفاعلي لكنه مستقر على نحو مدهش.
والأهم، أنه يمكن تحويله إلى معادن مشتقة لا حصر لها.
مدّ يده بتوافقه واستحضر قطعة من الميثريل النقي.
أضاء المعدن ذو اللون الفضي المزرق بتلألؤ خافت.
وبتوجيهه، بدأ في التحوّل—أولًا إلى فولاذ الفراغ، معدن يتناغم مع التردّدات المكانية، ثم إلى الرماديت، معدن يمكنه تخزين الذكريات دون أن تتحلل.
تلك كانت فرادة توافقات المعادن.
كل توافق كان يُعدّ أساسًا، لكن كل أساس يمكن تحويله إلى عدد لا نهائي تقريبًا من المعادن المتخصصة.
مستخدمي المعادن لم يكونوا مجرد موجهين للخامات الخام؛ بل كانوا كيميائيين، حدادين، ونحاتين للمادة.
فحص الموت بلا اسم المعادن المشكلة حديثًا، ثم انتقل إلى أدواته.
كان الإعداد قد اكتمل.
كل ما تبقى الآن هو عملية الحدادة.
بدأ بإنشاء المكعّب—رحم الشيطان.
كان يمتلك كل المعرفة اللازمة لذلك، وقد علّمه الشيطان عملية الحدادة.
ومع ذلك، وجد الموت بلا اسم أن وضعها موضع التنفيذ أمر صعب.
مرة بعد مرة، فشل في محاذاة النقوش الداخلية (دوائر سحرية مرسومة على الجسم).
كانت المثبّتات المكانية تنهار تحت الضغط.
حلقة احتواء النواة كانت تنكسر عند أقل خطأ.
وأحيانًا كان يُفوّت طيّة مجهرية في المعدن، فينهار الهيكل بأكمله.
وكان عليه أن يتخلّص من القطعة كلها ليبدأ من جديد.
الشيطان قد حذّره.
حتى سادة الأقزام في إمبراطورية إيلانتيا—المشهورون كأعظم حدادين عبر النجوم—كانوا بحاجة إلى قرون من التعاون لابتكار رحم شيطان واحد.
الموت بلا اسم كان أقل خبرة بكثير منهم.
لكنه كان يملك شيئًا آخر.
كان يملك عالم صدى الزمني ذي الطيات التسع، ومفهوم نواة الظل.
بواسطة النوى التسع، نشر تسعة عوالم فردية لتباطؤ الزمن.
ثم جمعها باستخدام صدى.
وكانت النتيجة مرعبة.
الزمن لم يتباطأ فحسب، بل كاد أن يتوقف بالنسبة له.
لقد عاش آلاف السنين في كل جزء من الثانية.
وكان مفهوم نواة الظل مهمًا بالقدر نفسه. لقد كان خطة الطوارئ الخاصة به.
في كل مرة يرتكب فيها خطأ، كان يعيد إنشاء مكعب جديد، لكن هذا الأخير لم يكن قد تضرر بعد بسبب الخطأ.
كان ببساطة يستخدم مفهوم نواة الظل لأجل ذلك.
تمامًا كما في لعبة، كان يحفظ تقدمه. إذا فشلت عملية الحدادة في منتصف الطريق، يمكنه استعادة النسخة السابقة بإنشاء مكعب غير مكسور والمحاولة مجددًا.
لقد كان قوة أشبه بالغش.
بالطبع، لم يكن أيّ من هذا مجانًا.
كانت تكلفة الطاقة وحشية.
لذلك، كان يأخذ فترات استراحة متكررة.
وخلال تلك الأوقات، كان يتأمل.
وأحيانًا يلعب بضع جولات من الألعاب مع ليونورا أثناء مرحلة التعافي.
وذات يوم، بينما كانا جالسين بجوار الفرن، أشارت ليونورا إلى الرحم نصف المكتمل وسألت،
"إذا كان يمكنك أن تُنشئ أي شيء تفهمه، فهل يعني هذا أنك تستطيع أن تبني لعبة فكرتُ بها؟"
رمش الموت بلا اسم، متفاجئًا بكلماتها. "يمكنني المحاولة. أخبريني عن اللعبة."
وهكذا كان. شرحت له الفكرة. وهو ابتكر الآليات. وُلدت لعبة جديدة.
وهكذا بدأ تتغير حياة الموت بلا اسم.
عمل. راحة. لعب. تكرار.
فقد الإحساس بالزمن.
كم شهر مضى؟ سنوات؟ عقود؟
في العالم الحقيقي، ربما كانت مجرد أشهر.
لكن في إدراكه الخاص، عاش عشرات المليارات من السنين داخل الفرن.
لم يحسب عدد المرات التي فشل فيها.
لم يعد ذلك مهمًا بعد الآن.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات