وجهة نظر زاجيروس
قبل سنوات
"هل أنت متأكد أن هذا سينجح؟" سأل زاجيروس.
"أنا متأكد." أومأ الشيطان. "مفهوم الحقيقة يسمح للمرء بالتلاعب بالواقع. إنه مفهوم يتيح لك تجاوز القوانين الطبيعية. لكن كلما كانت درجة التلاعب أقوى، احتجت إلى طاقةٍ أكبر."
"إذًا على أسموديا أن تستخدم الحقيقة لخلق فضاء مستقل؟" سأل زاجيروس.
"نعم," أكد الشيطان. "يمكنك اعتبار الفضاء المستقل شيئًا مقطوعًا عن الكون.
"بل يمكنك أن تسميه كونًا مؤقتًا، أو واقعًا جيبيًّا."
"إذا نجحت في خلق فضاءٍ مستقل، فلن يتمكن التنانين القدماء من استشعارك حتى لو أيقظت دم التنانين داخلك هناك."
"فهو في النهاية كونٌ مختلف," شرح الشيطان.
بدت هذه الفكرة وكأنها قد تنجح.
لقد كان لديهم بالفعل مكان يمكن لزاجيروس أن يستيقظ فيه، وكان بارباتوس قادرًا على تعليمه كيفية إيقاظ دم التنين مؤقتًا فقط.
بهذه الطريقة، لن يتم اكتشاف زاجيروس من قبل التنانين القدماء حتى بعد خروجه من الفضاء المستقل، إذ كل ما عليه هو أن يجعل دمه يخمد.
نظر زاجيروس إلى بارباتوس وأسموديا، ثم التفت نحو الشيطان.
"أعتذر، لكن فعل شيء كهذا يتجاوز قدراتي الحالية. إنشاء فضاء مستقل كما قلت يبدو أنه يتطلب طاقة هائلة.
"ليس شيئًا أستطيع توفيره. ربما فقط الساميين يمتلكون ما يكفي من الطاقة لهذا," قالت أسموديا.
"هناك طريقة لتجاوز ذلك," أجاب الشيطان. "أهدافنا موجودة داخل سجن الزمكان. هذه الأماكن منفصلة بالفعل عن بقية الواقع."
"إذا عززتِ هيكل السجن باستخدام الحقيقة، يمكنكِ تحويله مؤقتًا إلى فضاءٍ مستقل."
مال زاجيروس للأمام، يصغي بانتباه.
"سيستمر ذلك لبضع دقائق فقط," أضاف الشيطان. "لكن هذا كل ما يحتاجه زاجيروس لإنهاء المعركة. فدم التنانين القدماء قوي بما يكفي لإنهاء كل شيء خلال دقائق."
نظر بارباتوس إلى الشيطان، وصوته بارد وهو يتحدث،
"ولماذا تساعدنا إلى هذا الحد؟ لم تكن مهتمًا بمشاركتنا هذا القدر من قبل."
لم يتغيّر تعبير الشيطان، لكن صوته لان قليلًا.
"زاجيروس طيب القلب."
هذا كل ما قاله.
انتظر الآخرون المزيد من الشرح، لكنه لم يأتِ.
وقف زاجيروس.
"إذن تم الاتفاق. عندما يحين الوقت، ستقوم أسموديا بتحضير الفضاء المستقل باستخدام الحقيقة لتعزيز سجن الزمكان. بارباتوس، مهمتك هي كسب الوقت لتفعل ذلك."
أومأت أسموديا وغادرت للتدريب.
كانت بحاجة إلى رفع مستوى إتقانها من أجل إنجاز أمرٍ كهذا، كتقوية سجن الزمكان.
"هل ستستخدم قوة الشيطان قبل ذلك اليوم، سمو الأمير؟" سأل بارباتوس.
"هذا ليس السؤال الذي أريد سماعه يا بارباتوس."
"...مفهوم، يا أمير. سأكسب لك ما يكفي من الوقت."
…
الوقت الحاضر
حدّق الموت بلا اسم في زاجيروس.
زفر زاجيروس ببطء.
وانفجر ضغط هائل من حوله.
اندفعت سيول من اللهيب البنفسجي حول جسده، تلعق الهواء بحرارة غير طبيعية.
بدأ جلده يتغيّر، قشورٌ سوداء تتكوّن على ذراعيه.
انطلقت قرنان أسودان ملتفان من صدغيه.
"هذا..."
تحرّك الموت بلا اسم.
غريزته دفعته للأمام، لكن بارباتوس وقف في طريقه.
"تنحَّ جانبًا," قال الموت بلا اسم بحدّة.
رفع بارباتوس يده، محذرًا إياه من العواقب.
انتقلت نظرات الموت بلا اسم إلى الهائج، الذي لم يتحرك لإيقاف زاجيروس.
بل على العكس، بدا عليه الارتياح.
كان الهائج يبتسم.
قبض الموت بلا اسم على أسنانه.
كان هناك شيء خاطئ في هذا كله.
وقبل أن يتمكن من إيقاف زاجيروس، كان الأوان قد فات.
ثم انفجرت النيران في دوّامة ضخمة، بنفسجية وعنيفة، تزأر وهي تمتد نحو السماوات.
تشققت الأرض تحت الضغط.
تموجت موجات من الفضاء المشوّه من مركز الإعصار الناري.
وعندما هدأت النيران أخيرًا، كان زاجيروس واقفًا في المركز.
لقد تغيّر مظهره بالكامل.
كان يرتدي معطفًا أسود طويلًا، وشعره بقي أشقر لكنه انسدل حتى تجاوز كتفيه، وعيناه تتوهجان بلون قرمزي تحت قرنين منحنيين.
رفع يده.
"اسقط."
أطاعه الهواء.
كاد الموت بلا اسم أن يركع على ركبته مع اندفاع الجاذبية، والضغط الجوي ينهار كأنه تلقى أمرًا لا يستطيع رفضه.
"ما هذا النوع من القدرات؟" فكر بصدمة. "لم تكن تلك الحقيقة. كيف جعل الجوّ يُطيع أوامره؟"
التفت زاجيروس نحو بارباتوس.
"راقب الموت بلا اسم. سأتولى أمره لاحقًا."
"مفهوم، يا أمير."
ومن دون أي تردد، بدأ زاجيروس يتقدّم نحو الهائج.
"أين روح أمي؟"
"أتساءل بشأن ذلك."
أجاب الهائج بابتسامة متواصلة وهو يرفع كتفيه بلا مبالاة.
"أرى."
ومن دون سابق إنذار، انفجرت أجنحة سوداء من ظهر زاجيروس.
بضربة جناح واحدة اندفع زاجيروس إلى الأمام، مغلقًا المسافة بينهما في لحظة.
تصادما.
تشققت الأرض تحت تأثير الصدمة الناتجة عن اصطدامهما، وتشوهت السماء.
القوة الهائلة لضرباتهما جعلت الهواء نفسه يرتجف.
كان الهائج يستخدم صدى مجددًا، يدمج الفراغ والفوضى ليقوّي كل ضربة.
كل هجوم كان يصبح أكثر اضطرابًا… وأكثر قوة.
لكن زاجيروس ظلّ مواكبًا له.
بل بدأ يتفوّق عليه.
حين اندفع الهائج للأمام، همس زاجيروس، "تراجع."
وانعكست الجاذبية.
انحنى ميدان المعركة بأكمله حول الهائج، ساحبه بعيدًا عن زاجيروس قبل أن تصيب ضربته هدفها.
وحين بدأ الهائج بالتكيّف بسرعةٍ كبيرة، قال زاجيروس بهدوء،
"ارتدّ."
وحدث ذلك.
توقّف تطور الهائج.
تعثّر تدفق الطاقة في جسده.
وتحوّل تطوره إلى الوراء.
راقب الموت بلا اسم في صمتٍ مذهول.
"ما هذه القدرة بحق الجحيم؟ ليست الحقيقة فقط… إنها شيء آخر."
الحقيقة يمكنها أن تعيد كتابة الواقع بجعله يتوافق مع كلمات المتحدث.
قل إن الصخرة ماء، وستصبح ماءً.
لكن ما يفعله زاجيروس كان مختلفًا.
زاجيروس لم يكن يقنع الواقع.
كان يأمره.
كأن العالم نفسه لم يكن يملك خيارًا سوى طاعته.
لم يبدُ أن الهائج قد أُحبط.
كان يضحك وهو يقاتل، حتى عندما انقلبت الكفة ضده.
"الآن تقاتل كمحاربٍ حقيقي، هاهاهاهاها!"
لم تختفِ ابتسامته، حتى حين ضربته كف زاجيروس في صدره فطرحته أرضًا.
الارتطام أحدث حفرةً بعرض ألف ميل.
حلّق زاجيروس فوقه، أجنحته ممدودة، وعيناه متشبثتان بالهائج.
"أين لهب الحياة الذي سرقه ذلك الوغد؟"
لم يُجب الهائج.
ضيّق زاجيروس عينيه.
ثم التفت نحو معبدٍ بعيد.
حدّق هناك بنظرة حادة.
"ذلك هو وسيطك، أليس كذلك؟"
وانطلق نحو المعبد بسرعةٍ خاطفة.
ظلّ الهائج على الأرض، لكنه بدلًا من إيقاف زاجيروس، استدار نحو بارباتوس.
"لقد سمحت لكما أن تضعا خطتكما وتنموا في القوة," قال الهائج وهو ينهض. "لذا لا تشعرا بالسوء الآن، فأنا فقط أُعيد توازن الساحة."
"ماذا تعني بذلك؟" سأل بارباتوس.
قبل أن يتمكن أحد من الرد، اندفع الهائج للأمام.
اصطدم ببارباتوس، لكن هدفه الحقيقي كان الموت بلا اسم.
أصابته الضربة.
لم تكن قاتلة.
ولا حتى خطيرة.
لكن شيئًا ما تسرّب إليه.
معلومات.
ترنّح الموت بلا اسم إلى الوراء، يرمش بينما يغمر رأسه سيلٌ من المعرفة التي لم يطلبها.
'ما هذا؟' تساءل في نفسه.
لم يفهم سبب منح الهائج له تلك المعلومات، لكنها بدأت تتدفّق في ذهنه بقوة.
أصبح يفهم الآن كيف أيقظ زاجيروس سلالة دم التنين القديم في جسده.
وكيف حوّلوا سجن الزمكان إلى شيء آخر تمامًا.
"فضاء مستقل," تمتم الموت بلا اسم.
لقد أدرك الأمر الآن.
لقد تم تعديل السجن ليصبح كونًا مؤقتًا.
وهكذا استطاع زاجيروس إيقاظ دم التنين القديم دون أن يتم اكتشافه.
"أوه."
أبدى الموت بلا اسم دهشةً خافتة.
"لماذا فعلتم شيئًا غبيًا إلى هذا الحد؟"
لقد قطعوا هذا الفضاء تمامًا عن العالم الخارجي.
لا شيء يمكنه الدخول.
ولا شيء يمكنه الخروج.
حتى الزمن لم يكن استثناءً.
"ماذا؟" سأل بارباتوس.
لكن قبل أن يتمكن من قول المزيد، فعّل الموت بلا اسم مفهومه.
[كل الظل.]
لم يكن أمام بارباتوس سوى لحظة واحدة ليتفاعل.
انزلق الموت بلا اسم إلى الظل أسفل بارباتوس.
ثم اختفى.
ولم يظهر من جديد في الحاضر.
بل خرج من الظل في الماضي.
في اللحظة والمكان بالضبط حيث كان زاجيروس يقف قبل أن يبدأ تحوّله.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات