بعد ثانيةٍ واحدة، وصلت الموجة.
اندفعت عاصفة من الظلام ممزوجة بطاقة العالم الخام واصطدمت بمقرّ التحالف.
أضاءت الدروع فورًا، مُشكِّلةً طبقاتٍ من الضوء الذهبي التفّت حول العاصمة.
تفجّرت طاقة كلّ حاكم من المرحلة السادسة داخل التحالف إلى أقصاها، وقوّتهم المشتركة صنعت وهجًا أعمى المدينة بأكملها.
لكن ذلك لم يكن ذا جدوى.
الظلام ابتلع كلّ شيء.
تحطّمت الدروع كما لو كانت مصنوعة من ورق.
واحدًا تلو الآخر، ابتُلع حكام التحالف.
عوالمهم، طاقتهم، بل حتّى وجودهم ذاته، التهمته الموجة.
لم يبقَ دون مساس سوى شخصين.
رايغور-كول، ونائب القائد، زيل’ثار.
تشوّه الهواء من حولهما مجدّدًا.
تباطأت الموجة، ثم انشقّت.
ومن قلب الظلام المنفصل، تقدّم شخصٌ واحد.
نيو.
كاسر سماوات.
"أيّها كاسر سماوات—" بدأ رايغور-كول، لكن نيو قاطعه.
"من كان هو؟" سأل نيو بهدوء. كانت عيناه خافتتين، لكنّهما تحملان ضغطًا يسحق الهواء. "من الذي كان يزوّدكم بالمعلومات عنّي؟"
تصلّبت ملامح رايغور-كول.
كان نيو يعرف بالفعل جزءًا من الحقيقة.
حين امتصّ ذكريات حكام التحالف الساقطين، رأى لمحاتٍ لشخصٍ كان يوجّههم، ويقودهم ضده.
لكن في تلك الذكريات، لم يكن ذلك الشخص واضحًا.
لم يستطع سماعه يتكلّم.
ولم يستطع حتّى رؤيته يتحرّك.
كان يبدو كتشويش، كصورةٍ مكسورة تومض في ذهنه.
بل إنّ الذكريات نفسها كانت تلتوي وتختلّ حول ذلك الكيان.
لم يُجب رايغور-كول.
اشتدّ فكّه وهو يجمع طاقته.
تنفّس نيو زفرةً هادئة. "لن تخبرني، أليس كذلك؟"
بدلًا من الردّ، أطلق رايغور-كول قوّته.
انفجرت موجة من الضغط السماوي منه، هزّت الهواء—
لكنّها تجمّدت في منتصف الطريق.
قوّة تحكّم عن بُعد سحقته في مكانه، وثبّتته بلا رحمة.
حتّى الفضاء من حوله تموّج تحت الضغط.
"لا تتعب نفسك،" قال نيو، بنبرة هادئة لكن باردة. "كنت أستطيع قتال أقواكم وأنا في المرحلة الرابعة. الآن أنا في ذروة المرحلة السادسة. لا فرصة لك."
تقدّم خطوةً بطيئة.
"أخبرني بما أريد أن أعرفه، وربّما لن تكون نهايتك مؤلمة. وإلّا—"
"نحن لا نخون رفاقنا، أيّها كاسر سماوات،" قاطعه رايغور-كول، دافعًا الكلمات دفعًا.
كان وجهه شاحبًا تحت الضغط، لكن صوته لم يرتجف. "حتّى لو كانوا قطعة قمامة."
لم يؤكّد رايغور-كول ما إذا كان 'انا' قد خانهم.
وإلى أن يفعل ذلك، رفض أن يتصرّف ضدّ مبادئه الخاصّة.
حتى لو أدى ذلك إلى أن يصبح بائسًا.
حدّق نيو فيه طويلًا.
كان يرى إصرار الرجل.
تلك العنادة كادت أن تنال احترام نيو.
بالكاد.
"إذًا هكذا سيكون الأمر،" قال نيو بهدوء.
وبإشارةٍ منه، أنشأ فضاءً مستقلًا حول رايغور-كول وزيل’ثار.
تلألأ الهواء، وختمت كرة شفّافة عزلتهما عن العالم الخارجي. في الداخل، ترك نيو خلفه نسخةً منه. نسخةً بوميضٍ قاسٍ في عينيها.
كانا سيعانيان قبل أن يأتي النهاية.
أمّا بقيّة حكام التحالف، فلم يكلّف نيو نفسه عناء إظهار الرحمة.
بعضهم ابتُلع. وآخرون وُضعوا في كونه.
لم يستطع أحد مقاومته.
لم يكن هناك قتال، ولا مقاومة يائسة.
لم يحتج نيو حتّى إلى استعراض قوّته.
لأنّ الفارق بينه وبينهم كان الفارق بين العوالم.
كان الأمر كأنّ بطل عالمٍ في القتال ينتزع الحلوى من طفل.
لم يكن بحاجة إلى استخدام كامل قوّته.
كان يستطيع ببساطة أن يأخذ ما يريد.
وبينما استدار نيو مبتعدًا عن مقرّ القيادة المنهار، تردّدت صرخات الحكام المحتضرين خافتةً في الأرجاء.
خفت بريق العاصمة التي كانت ذهبيّة يومًا تحت وطأة طاقته، وتحولت إلى قشرةٍ ميّتة بلا حياة.
بعد قليل، ابتُلع نائب قائد التحالف.
صرخ زيل’ثار بينما تدفّقت ذكرياته إلى عقل نيو.
صور، أصوات، وشظايا من التاريخ اندفعت كفيضان.
رأى الشموس المنسيّة.
منذ زمنٍ بعيد، قادهم ثلاثة كائنات: الشمس السامي، محبوب الفضاء، وزيل’ثار نفسه.
معًا، قاتلوا حكام المجال الذهبي، متحدّين توازن الخلق ذاته.
كان الشمس السامي قوّتهم ورؤيتهم.
كانت قوته تقترب من العلم المطلق.
إحدى عينيه كانت تقرأ القدر نفسه، متتبّعةً كلّ مسارٍ ممكن للمصير.
والعين الأخرى كانت تفهم وجود أيّ كائن، حقيقته، جوهره، كيانه بأسره.
ولهذا استطاعوا الوقوف في وجه الحكام.
ولهذا السبب أُجبر المجال الذهبي نفسه على تشكيل تحالف لإيقافهم.
لكن حتّى تلك القوّة كان لها ضعف.
لم تكن معرفة مطلقة حقيقية.
كانت شبه كاملة.
كانت هناك دائمًا أجزاء لا تستطيع توقّعها، شظايا صغيرة من المعلومات تنفلت من قبضتها.
وقد وجد زيل’ثار واحدةً من تلك الشظايا.
شاهد نيو ذكريات الخيانة وهي تنكشف.
استغلّ زيل’ثار ثغرات القدر ليحيك مؤامرة ضدّ رفيقه القائد.
انتظر اللحظة التي لم يكن يتوقّعها فيها الشمس السامي على الإطلاق.
ثم ضرب.
تحطّمت الشموس المنسيّة من الداخل.
سقط الشمس السامي.
ومدّ زيل’ثار يديه وانتزع كلتا عيني الشمس السامي.
ذلك كان هدفه منذ البداية.
القوّة.
كان يريد العينين اللتين كانتا مصدر فهم الشمس السامية.
ضيّق نيو عينيه بينما أُعيدت شظايا الذكريات في ذهنه.
'إذًا… كان الشمس السامي كان تجسيدًا لبيرسيفال.'
ضربه الإدراك بقوّة.
القصد الذي رآه نيو للشمس السامي في تلك الذكريات تطابق تمامًا مع قصد بيرسيفال.
في الذكريات، رأى نيو أنّ القادة الأعلى داخل الشموس المنسيّة كانوا يعرفون الحقيقة بالفعل.
كانوا يعلمون أنّ الشمس السامي مُعاد تجسّده.
وكانوا يساعدونه في البحث عن كوكبه الأم، ويستعدّون لمساعدته على استعادة ما فقده.
لكن خيانة زيل’ثار غيّرت كلّ شيء.
الخائن ختم قوّة الشمس السامي، ووضع عليه لعنة قويّة بحيث مهما عاش من حيوات، فلن يستعيد ذكرياته أبدًا.
وبهذه الطريقة، سيظلّ الشمس السامي يتجسّد مرارًا وتكرارًا دون أن يدرك من يكون حقًا.
كان ذلك قاسيًا.
لكن الشمس السامي لم يسقط بسهولة.
رأى نيو ومضات من معركته الأخيرة.
الشمس السامي محاط بعوالم تنهار، والدم يتحوّل إلى نورٍ ذهبي، وجسده يتفكّك، لكن إرادته لا تزال تتلألأ كنجم.
وبينما تمكّن زيل’ثار من أخذ عين مراقب الوجود، كان الشمس السامي قد ألقت عين كلّ القدر في نهر الزمن.
استخدم ما تبقّى لديه من قوّة ليرسلها بعيدًا، إلى ما وراء متناول زيل’ثار.
ذلك الفعل الواحد دمّر خطط زيل’ثار.
كان الخائن يريد العينين معًا ليصبح ملك المجال الذهبي.
حلم بأن يقف فوق جميع الحكام، متحكّمًا بالقدر والوجود معًا.
لكن من دون عين كلّ القدر، انهار حلمه.
لذا انضمّ إلى التحالف، وأخفى فشله وخزيه خلف الأكاذيب.
رحّبوا به، معتقدين أنّ قوّته ومعرفته ستفيدهم.
ففي النهاية، كان قد قاتل إلى جانب الشموس المنسيّة من قبل، وكان يعرف الكثير من أسرارهم.
شاهد نيو الذكريات وهي تنتهي.
وقف هناك صامتًا للحظة، والهواء من حوله عاد هادئًا.
ثم تنفّس بعمق.
"زيل’ثار…"
لم يكن في صوته غضب. بل شفقة فقط.
كان الرجل قويًّا ومحترمًا ذات يوم.
لكن طمعه دمّر كلّ ما لمسه.
لو بقي وفيًّا، لربّما انتصرت الشموس المنسيّة منذ زمنٍ بعيد.
كان يمكنه أن يعيش كملكٍ بينهم.
بدلًا من ذلك، أصبح ظلًّا، يعيش تحت نظرات الاشمئزاز من أولئك الذين تظاهروا بقبوله.
حتّى التحالف لم يثق به حقًّا قطّ.
بالنسبة لهم، لم يكن سوى أداة نافعة. خائنًا يمكنه أن يخون مجدّدًا إذا ناسبته الظروف.
"لقد كنت بائساً، حتى عندما ظننت أنك فزت."
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات.
يبدو ان عين اخرى لشمس السامي في حوزت 'انا' حاليا......