"إذًا؟ لماذا أخبرتَ كيفن باستدعاء الابديين؟ آمل أن يكون لديك سبب وجيه."
"ظننتُ أن ذلك سيساعد سلطة أوروبوروس لديك على النمو،" قال سيفيرانت.
"…؟"
"العلامة على ظهرك. إنها تثبت أنك الابدي. لكن سلطة أوروبوروس لديك لم تنضج بعد. لقد نمت فجأة عندما التقت بـ 'هو'، لذلك ظننتُ أنها ستنمو مرة أخرى عندما تلتقي بالابديين ويستخدمون سلطة أوروبوروس عليهم."
"…؟"
حدّق نيو فيه بمزيد من الارتباك.
تنهد سيفيرانت، وتحول إلى شكله الحيواني، وسأل: "كم تعرف عن الحرب السماوية الأولى؟"
"حتى النقطة التي هزم فيها هاديس الجميع، ثم هزم أمّ التنانين، وبعدها حلّ السلام."
"هاديس؟ لماذا تنادي والدك— لا بأس. نادِه بما تشاء،" قال سيفيرانت.
وتابع. "بحلول نهاية الحرب السماوية الأولى، كان أوروبوروس قد 'قُتل' مثل أي سامي."
"انتظر، مثل أي سامي؟ هل يعني ذلك—"
"نعم. كان أوروبوروس السامي للزمن. قبل أن يُقتل 'مثل الآخرين'، استخدمني لاقتطاع جزء صغير من نفسه. ذلك الجزء كان يحمل سلطته كاملة."
واصل سيفيرانت. "كان ذلك الجزء منه ضعيفًا ومصابًا بجروح بالغة. وكان قد استسلم بعد أن رأى قوة هاديس الساحقة. ذلك الجزء الصغير كان على وشك أن يموت بسبب إصاباته، لكن أربعة أطفال أنقذوه."
وقف نيو ساكنًا، يستمع.
"بفضلهم، استعاد عزيمته وقرر أن يقاتل هاديس مرة أخيرة،" قال سيفيرانت.
"هل فعل ذلك وحده؟" سأل نيو.
"نعم. كان الجميع الآخرون قد هُزموا بالفعل. اعتقد أوروبوروس أنه قادر على الفوز لأن هاديس كان مصابًا من قتاله معه ومع أمّ التنانين."
خفض سيفيرانت رأسه قليلًا.
"لكن أوروبوروس كان يعلم أيضًا أنه قد يُهزم مرة أخرى، لذلك قسّم سلطته إلى خمسة شظايا. أربع منها ذهبت إلى تلاميذه الأربعة الأوائل. تلك الشظايا ستنمو ببطء لتصبح السلطة الحقيقية لأوروبوروس. أما الشظية الأخيرة فبقيت معه، واستخدمها في معركته الأخيرة مع هاديس."
اشتدت نظرة نيو.
كان الأستاذ دانيال، الذي ساعده على إيقاظ عنصر الزمن، قد قال إن لديه أربعة طلاب قبل نيو.
تحقق نيو لاحقًا من سجلات الأكاشي.
وكان هو الطالب الوحيد على الإطلاق.
ظن نيو أن الارتداد الناتج عن تغيير الزمن كثيرًا قد عبث بذاكرة دانيال.
لكن الآن بدا أن هؤلاء الأربعة كانوا موجودين فعلًا.
"إذًا الأستاذ دانيال هو شيطان أوروبوروس، وهو أيضًا السامي للزمن؟" سأل نيو.
"حسنًا، السامي للزمن الآن ليس سوى قشرة، مُجبر على التصرف وفق أوامر محددة سلفًا. وإلا، نعم. هما الشخص نفسه."
"كيف حصلتُ على الشظية الخامسة من سلطته؟" سأل نيو.
"نقلها إليك لاشعوريًا عندما كان يعلّمك. أما عن كيفية وجود شيطان الزمن في أكاديميتك، فذلك لأن—"
أكمل صوت جديد الجملة.
"لأن شيطان الزمن قد قُتل. الأستاذ دانيال ليس سوى بقايا زمنية.
"لهذا السبب لم يظهر مجددًا بعد أن التقيتَ به.
"آخر شظية لشيطان الزمن انجرفت عبر الزمن بحثًا عن خليفة، واختفت عندما وجدته.
"كان يريد شخصًا قادرًا على إعادة تلاميذه الأربعة الأوائل إلى الطريق الصحيح. لم يكن الأستاذ دانيال واعيًا بذلك، بالطبع."
التفت نيو وسيفيرانت برأسيهما معًا نحو مصدر الصوت.
تموّج الفضاء.
خرجت شخصية طويلة، ملتفة بالظلال.
كان هو الشخص نفسه الذي رآه نيو في ذكريات لا تُحصى.
الشخص نفسه الذي كان يزوّد التحالف بالمعلومات عنه.
"تحياتي، يا كاسر سماوات."
"أنت…!"
اشتعل غضب نيو فورًا.
هذا هو الشخص المسؤول عن موت أصدقائه.
"انتظر، أنا هنا لأساعد،" قال الرجل بابتسامة صغيرة.
تحركت يد نيو في اللحظة التالية.
اختصرت المسافة وكأن الفضاء غير موجود.
انغلقت أصابعه حول عنق الرجل.
"أعطني سببًا واحدًا يجعلني لا أقتلك الآن."
"سبب واحد؟ أليس كافيًا أنك لا تستطيع قتلي؟"
انفلت الرجل من قبضة نيو وظهر على بُعد عدة خطوات.
"لقد حصلتُ على شظية الزمن التي كنت أسعى إليها. الآن أستطيع التحرك عبر الزمن بحرية. حتى لو أمسكتَ بي، يمكنني تغيير الماضي والتراجع عنه. من المستحيل عليك قتلي،" قال.
اندفع نيو للأمام مرة أخرى، لكن سيفيرانت وقف أمامه.
تحدث الشيطان بسرعة: "هل فيفيان ميتة؟"
"للأسف، نعم."
"أيها الوغد!"
انفجرت موجة هائلة من قبة الظلام من نيو.
ابتلعت الرجل بالكامل.
لم يكن نيو يحب ساحرة الزمن، لكنها كانت تساعده دائمًا.
هي السبب في أنه استطاع الاستمرار في لقاء مورين في العصر التاسع.
وهي التي ساعدته على استعادة ذكريات ظنّ أنها ضاعت.
التوى غضب نيو في داخله.
واصل مهاجمة الرجل، لكن لم تُصب أي ضربة.
كان شكل الرجل يطمس ويتحوّل، فيظهر في موضع جديد في كل مرة.
حتى عندما ملأ نيو المنطقة كلها بقبة الظلام، ظل صوت الرجل يتردد بشكل طبيعي.
"اهدأ، يا كاسر سماوات. أنا هنا لأساعد. أعلم أنني تسببتُ في موت أصدقائك، لكنني هنا لإصلاح ذلك."
"اصمت اللعنة عليك!"
"يا إلهي، لماذا أنت غاضب إلى هذا الحد؟ نحن حكام، يا كاسر سماوات. وماذا لو مات أصدقاؤك؟ فقط أعد الزمن إلى الوراء وأحيِهم. ليس كأنك فقدتهم إلى الأبد."
"قلتُ اصمت اللعنة عليك!"
"هل الأمر متعلق بفيفيان؟ فكّر قليلًا. موهبتك بلا حدود. إذا استطعتَ يومًا تجاوز المستحق السماوي، يمكنك إحياء حتى هي. موتها لن يكون دائمًا. وماذا لو ماتت الآن؟ يمكننا إحياؤها أيضًا عندما تصبح أقوى. ومع إرشادي، من المؤكد أنك ستصل إلى القمة."
"أيتها العاهرة اللعينة… ما الذي تظن أن الأرواح هي؟ هل تظن أنه يمكنك قتلهم لمجرد أنك تستطيع إحياءهم!؟"
"وما الخطأ في ذلك؟ لقد فعلتَ الشيء نفسه. هل نسيتَ أنك قتلتَ كوكبك بالكامل عندما عدتَ من موقع فوراكا لأنك كنت تعلم أنك تستطيع إحياءهم؟ أم أنك أصبحتَ قديسًا فجأة؟"
تجمّد جسد نيو.
ضربته الكلمات كلكمة في بطنه.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات.
جبهت نيو انقصفت😂