فتح نيو عينيه.
أول ما رآه كان سقفًا ضبابيًا مصنوعًا من خشبٍ خشن.
كانت هناك ظلال على الجدران، وأصواتٌ ناعمة تتردد بخفوت.
حاول أن يتحرّك، لكن جسده بدا صغيرًا وضعيفًا.
ثم أدرك شيئًا ما.
لم يعد بالغًا بعد الآن.
رفعه أحدهم بلطف.
يدان دافئتان.
غطاء ناعم.
صوت امرأة تقول كلماتٍ مطمئنة لم يستطع فهمها بالكامل.
نظر حوله ببطء.
'هذا المكان…'
'لأراضي المباركة الحقيقيّة. لقد تناسختُ هنا.'
مرّ الوقت.
كبر في قريةٍ صغيرة.
كان والداه شخصين بسيطين.
كانا مجتهدين، وطيبين.
عاملاه بمودةٍ صادقة.
كطفل، كان يبتسم كثيرًا.
كان يضحك عندما يرفعه والده عاليًا.
وكان يمسك يد أمه عندما تأخذه لجمع الماء من الجدول.
لم يكونا محاربين ولا مزارعين.
مجرد أناسٍ عاديين يعيشون حياةً عادية.
وكبر نيو بهدوء داخل ذلك الدفء.
مرت سنوات.
عندما بلغ السادسة عشرة، بدا له أن السماء أثقل من المعتاد.
كان البيت صامتًا.
وتجمّع القرويون خلفه.
وقف نيو أمام محرقةٍ صغيرة.
كان جسدان قد تحوّلا بالفعل إلى رماد.
والداه.
أنزل رأسه ببطء.
"شكرًا لأنكما أنجبتُماني،" همس في ذهنه.
الوالدان اللذان كان لهما في هذه الحياة كانا "شخصيات غير قابلة للعب" تم إنشاؤهما داخل لأراضي المباركة الحقيقيّة.
هكذا صمّم المستحق السماوي أن يكونا.
لكن نيو لم يعد يفكّر فيهما على هذا النحو.
كانا يضحكان.
وكانا يحبّان.
ويتخذان قراراتهما بأنفسهما.
وعاشا كأشخاصٍ حقيقيين.
حتى لو لم يتمكّنا أبدًا من مغادرة الأراضي المباركة الحقيقيّة، لم يكن ذلك مهمًا.
داخل هذا المكان، كانا بشرًا.
"نيو…"
احتضنته سارة من الخلف.
ارتجف صوتها وهي تحاول ألا تبكي.
كانت ابنة زعيم القرية.
وأقرب أصدقائه.
نشآ معًا، وكانا غالبًا يركضان عبر الحقول ويتلقيان التوبيخ من الكبار.
"لا-لا بأس… لا تبكي،" قالت بهدوء.
كانت هي من تبكي.
ومع ذلك، لم يقل نيو شيئًا.
اكتفى بالتحديق في الرماد وترك الصمت يستقر.
وبما أن هذا المكان هو الأراضي المباركة الحقيقيّة، لم يكن بوسع نيو التأثير في حياتهما أو موتهما ما لم يُرِد التهامهما، ثم إحيائهما.
لكنه لم يفعل.
لقد عاشا حياةً كاملة.
وماتا موتًا طبيعيًا.
كان من الخطأ أن يعبث بذلك.
ومع ذلك، فإن معرفته بأنه قادر على إحيائهما، لكنه لا يفعل، جعلت قلبه يلتوي بألم.
اشتدّت قبضتاه.
وتشابكت مشاعره بطرقٍ لم يشعر بها منذ زمنٍ طويل.
لأسابيع، بالكاد تحرّك نيو.
كان ينام، ويتحدّق في السقف، ويمرّ بكل يوم دون هدف.
ورغم أنه عاش حيواتٍ لا تُحصى، فإن موت الوالدين كان صعبًا عليه. فقد عاملاه بلطف، وأحبّاه بكل قلبيهما.
كان القرويون يتفقدونه كثيرًا.
وكانت سارة تزوره أكثر من غيرها.
كانت تحاول دائمًا التحدّث، حتى عندما كان بالكاد يجيب.
"يجب أن أتوقف عن التباكي،" همس نيو ذات صباح.
لكن حتى حينها، بقي ممددًا على سرير القش.
كان جسده ثقيلًا.
وأفكاره تطفو كالغبار.
"السجلات السماوية،" تمتم. "كم من الوقت تبقّى؟"
[حوالي عشر سنوات، يا سيدي.]
عندما أُعيد إحياء نيو في هذه الحياة، لم يكن لا يزال قادرًا على استخدام قدراته.
ومع ذلك، أدرك أنه كان قد تمكّن من التهام المزارع باي تشن.
"أنا الداو، والداو هو أنا،" قال نيو لنفسه.
الكرة التي كانت قد ظهرت داخل وعي نيو آنذاك كانت المزارع باي تشن.
كانت داوه.
مجموع حياته.
هويته.
مساره.
ولو التهم نيو مزارعًا آخر، فستظهر كرة أخرى — داوه — داخل وعيه أيضًا.
"سلطة ظلام مورين أقوى بالتأكيد من سماء الظلام. لكنني أشعر أنها لم تكن لتتمكن من التهام داو مثل سماء الظلام."
السبب الوحيد الذي مكّن نيو من فعل ذلك هو أن سماء الظلام كانت قد أُنشئت على يد كاسر سماوات.
وبسبب ذلك، كانت قادرة على التهام داوات الآخرين.
وهو ما قاده إلى وضعه الحالي.
كان يمتلك الآن الذكريات الكاملة للمزارع باي تشن.
ليس الذكريات فقط، بل المعرفة أيضًا.
تاريخ [العالم الحقيقي].
التقاليد.
التقنيات.
الطرق الصحيحة لاستخدام التشي (طاقة العالم).
مفاهيم لم يكن قد فهمها بالكامل من قبل.
وكلما تعلّم أكثر، أدرك أكثر مدى نقصه السابق.
"كنتُ مثل مبارزٍ يقاتل بسيفٍ باهت،" قال بهدوء.
وبما أن نيو كان قويًا، فإن حتى السيف باهت كان قادرًا على شقّ خصومه، لكن الحقيقة بقيت أن الأمور ستكون أسهل بكثير بسيفٍ حاد.
على الأقل، لن يواجه نيو هذه المشكلة بعد الآن.
كان كل شيء على ما يرام.
إلا شيئًا واحدًا.
مسار المزارع باي تشن.
كان… إشكاليًا.
وبما أنه كان مسارًا مختلفًا تمامًا، فقد كان يحتاج إلى وقت ليدمج نفسه داخل نيو.
وما لم يتمكّن نيو من دمج المسار الجديد في نفسه، فلن يحصل على زراعة المزارع باي تشن في [الخطوة الثالثة].
حتى الآن، كان نيو يلتهم امتدادات لمسارات—حكام العناصر والمستيقظين.
هؤلاء الأشخاص كانوا مجرد تابعين لمسار العناصر ومسار التطوّر، ولذلك كان دمجهم وقواهم في نفسه أمرًا سهلًا.
لكن دمج مسارٍ كامل داخل نفسه تبيّن أنه أمرٌ صعب.
"بما أن الأمر يستغرق كل هذا الوقت، فما زلتُ مجرد إنسانٍ عادي."
بالطبع، لم يعد هذا مشكلة.
فما إن يدمج نيو مسار المزارع باي تشن في نفسه، سيحصل على قدراتٍ وقوى جديدة، ويصل إلى الخطوة الثالثة ويكسب كونًا جديدًا.
وبطاقة الكون الجديد، سيكون نيو قادرًا فورًا على سداد [القرض].
"كل ما عليّ فعله هو الانتظار عشر سنوات أخرى."
لكن قول ذلك كان أسهل من فعله.
حتى الآن، كان نيو يشعر بموقع إليزابيث وفيفي.
إمّا أنهما كانتا بعيدتين جدًا، أو مشغولتين، مما جعلهما غير قادرتين على الاقتراب منه.
أراد الذهاب لملاقاتهما، لكنه كان حاليًا إنسانًا فانيًا.
"عشر سنوات فقط."
وسينتهي كل شيء.
كمزارع في الخطوة الثالثة (كاسر سماوات)، سيكون نيو قويًا بما يكفي ليقاتل أبوليون على قدم المساواة، إن لم يهزمه مباشرة.
على الأقل، هذا ما كان نيو يعتقده.
"اللعنة، لا أستطيع النوم. أظنني سأتأمل فقط."
مهما حاول نيو، كانت أفكاره تعود باستمرار إلى والديه المتوفيين في هذه الحياة. لقد ماتا موتًا طبيعيًا.
لكن ذلك كان يؤلمه مع ذلك.
كان يريد مقابلة هاديس ووالدته.
كان يعتقد أن ذلك سيهدّئ مشاعره.
لكن مقابلة هاديس…
كان نيو يؤجّل ذلك باستمرار.
"أحتاج إلى تصفية أفكاري. يجب أن أركّز على الداوات."
وفقًا لذكريات المزارع باي تشن، كان هناك اثنان وثلاثون داو.
كل داو كان أشبه بـ"اتجاه".
كل مسار—سواء كان لمزارع أو لكاسر سماوات—كان يندرج ضمن أحد هذه الاتجاهات (الداو).
كان لدى نيو حاليًا ثلاثة داوات.
داو السمو المطلق.
داو ظلال ما وراء قمة العالم.
داو الالتهام.
إتقانه الحالي لداو السمو المطلق كان في الخطوة الأولى.
وسيصل إلى الخطوة الثالثة في داو ظلال ما وراء قمة العالم بعد أن يدمج مسار المزارع باي تشن.
أما داو الالتهام فكان عند صفر خطوات.
كان نيو قد حصل على الوصول إليه.
ومع ذلك، كان عليه أن يبني مسارًا عليه، أو أن يسرق مسارًا عبر التهام شخصٍ آخر، لزيادة إتقانه لهذا الداو.
وكان للداوات مراتب أيضًا.
داو الدم هو ما كان يتبعه أولتريس. وكان يحتوي على مسار التطوّر.
كان داو الدم في المرتبة الثامنة والعشرين.
ووفقًا لذكريات المزارع باي تشن، ظهر منذ زمنٍ بعيد رجل يُدعى أولتريس في العالم الحقيقي.
لقد جاء إلى الطائفة السماوية للتدرّب، مدّعيًا أنه يريد القوة للانتقام.
لكن بما أنه لم يكن يملك [جذرًا روحيًا]، فقد رُفض دخوله.
بعد ذلك، احتال أولتريس على مزارعٍ كان قد غادر الطائفة في مهمة.
حصل أولتريس على طريقة الزراعة عبر الاحتيال، ثم هرب. فأطلقت الطائفة السماوية عمليات بحث.
كانت هذه أول مرة يحصل فيها شخصٌ غير منتمٍ إلى الطائفة السماوية على طريقة زراعة. فقد كانت طرق الزراعة تُحفظ دائمًا كسرٍّ شديد الحراسة.
ومع ذلك، لم يتمكّنوا من الإمساك بأولتريس.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات.