السوق السوداء [2]
"هذا يبدو ... مختلفاً."
كان هذا كل ما يمكن أن يصفه براندون عن السوق السوداء.
لم يكن يتوافق على الإطلاق مع السوق السوداء في ذكريات براندون لوك الأخرى.
ومع ذلك،
"مختلف."
كان جيداً.
طالما أن الأمور مختلفة، فهذا كان للأفضل.
"اللعنة، لقد بدأت أبدو مثله."
قرص منتصف حاجبه.
ثم، استوعب مشهد السوق السوداء.
كانت ضخمة.
لا، الضخمة كانت بخساً.
بدت وكأنها مجتمع كامل.
وبينما كان ينظر حوله، استطاع أن يستنتج أن المساحة بأكملها كانت عميقة تحت الأرض.
كان الأمر كما لو أن مجتمعاً كاملاً تحت الأرض قد نشأ تحت السطح.
امتدت المساحة الكهفية بلا حدود، مع أسقف مقببة مدعومة بأعمدة حجرية ضخمة.
تردد صدى الهواء البارد والرطب مع تقطير الماء الخافت من شبكة معقدة من الأنابيب العلوية.
تصطف الأكشاك والمتاجر المؤقتة على الممرات المتعرجة. كانوا يبيعون مجموعة من البضائع.
وميضت اللافتات النيون، ملقية توهجاتها الملونة على الأرصفة. بينما بقيت الزوايا مظلمة.
نظرًا لأن السوق السوداء كانت صارمة في السرية، حتى رعاتها كانوا يرتدون أقنعة.
وينطبق الشيء نفسه على ماثيو، الذي كان يرتدي قناعًا أسود يغطي وجهه بالكامل.
من ناحية أخرى، احتفظ براندون بنظارته الشمسية ذات الإطار الأسود. عند إصلاحها، انبعث رمز روني أزرق توهجه قليلاً، لكنه تلاشى بأسرع ما توهج.
سحب قفازاته السوداء، استدار براندون لينظر إلى ماثيو.
ضم شفتيه.
"إذن؟ ماذا تعرف عن هذا المكان؟"
كان عليه أن يسأل.
كل ذلك لتأكيد مدى إلمام ماثيو بالسوق السوداء.
أجاب ماثيو، وهو يستوعب مشهد المنطقة المجاورة.
"إنها مقسمة إلى مناطق. منطقة واحدة تتميز بأدوات تكنولوجية نادرة وغير قانونية. قسم آخر مخصص للأقمشة والحلي والتحف وما إلى ذلك."
"أدوات، هاه؟"
"هناك فني يصنع موجات في الوقت الحاضر في السوق السوداء."
هذا ...
كان عليه أن يسمعها.
حتى زيد لم يكن لديه هذه المعلومات.
"على الرغم من مكانته الصغيرة، يحظى الفني باحترام كبير بين مجتمع الأدوات، بسبب مدى خلو أدواته وتحفه من العيوب."
"خذني إلى هناك."
تحدث براندون دون تردد.
هذا "الفني".
أثار اهتمامه ....
بدا الأمر كما لو كان ....
"لا يمكن أن يكون ذلك."
كان سريعاً في كبت أفكاره.
تمامًا مثل الجان، أبقى الأقزام أنفسهم مختبئين أيضًا.
بينما بدا أن الجان يتميزون بلمسة من الأناقة. خاصةً بالطريقة التي حملوا بها أنفسهم، رأى براندون مراحل مختلفة من اتصال البشرية بهم.
وفي كل تقدم، كان الجان دائمًا إلى جانبهم. لقد أحبوا الطبيعة، تقريبًا بقدر ما أحبوا البشر. كان ذلك بسبب الطريقة التي تعاملت بها البشرية مع الطبيعة، فقد أحبوا البشر أيضًا.
من ناحية أخرى، الأقزام ...
كانوا متغطرسين.
كانت هناك أجناس أخرى تواصلت معها البشرية. أحد هذه الأجناس كان رجل السحلية.
كان براندون لوك وجين مهملين عندما يتعلق الأمر بالعلاقات الشخصية مع هذه الأجناس.
بسبب اليأس والصراعات، كانوا سريعين في دفع أجنداتهم.
على الرغم من أنه في التقدم الأول، لم تظهر هذه الأجناس أبدًا.
انتهى العالم قبل أن يتمكنوا من فعل ذلك.
مهما كان هدفهم هنا على الأرض، كان براندون يدرك ذلك جيدًا الآن.
كل ذلك بسبب ذكريات براندون لوك.
كانوا منفيين.
أياً كان من نفيهم، حتى براندون الآخر لم يكن لديه مثل هذه المعرفة عنه.
ومع ذلك، يمكنه أن يستنتج أنه إما بسبب الأشباح أو الملوك.
"لكن هذا يطرح السؤال."
الأشباح ... الملوك.
"إنهم شيء واحد."
نظر براندون إلى الأمام. خرج من أفكاره عندما أدرك أنهم وصلوا إلى وجهتهم.
كانت كوخاً. على ما يبدو، كانت ورشة عمل القزم.
كان هناك طابور طويل أمامهم.
"هذا الرجل مشهور جدًا، هاه؟"
"نعم."
أجاب ماثيو، وهو يتكشر.
"إنه السبب في بطء الأعمال بالنسبة لنا في هذا الجزء من السوق."
"أوه ...؟ ما هو اسمه الرمزي؟"
بعد كل شيء، لم يعرف رعاة السوق السوداء أسماء بعضهم البعض. فقط أسمائهم الرمزية.
أجاب ماثيو، وهو يضيق عينيه.
"ايرون آكس."
"بفت ..."
"....؟"
أمال ماثيو رأسه، في حيرة من ردود فعل براندون.
"لا يمكن أن يكون أكثر وضوحًا."
هز براندون رأسه.
ثم، استطاع أن يسمع ماثيو يتمتم بتكتم. ومع ذلك، لم يكن ذلك مجديًا لأن براندون كان قادرًا على سماعه جيدًا.
"... يتحدث إلى نفسه مرة أخرى."
"أعتقد أنك نسيت التسلسل الهرمي هنا، زيرو."
وضع براندون يده على كتف ماثيو، وارتسمت ابتسامة على وجهه.
ارتجف ماثيو، وهو يحرك عينيه قليلاً على يد براندون. ثم نظر إلى براندون وبلع ريقه.
"آ-آسف .... رئيس."
"جيد."
يبدو أن ماثيو شعر براحة شديدة معه. وقد التقيا قبل أربع ساعات فقط أيضًا.
فجأة، دق صوت عميق من أمامهم.
"اخرج من هنا!"
"آه."
أدار ماثيو رأسه قليلاً. كان أمام براندون.
خدش ماثيو خده.
"نسيت أن أذكر. ايرون آكس لديه مزاج قصير. وغالبًا ما يحكم على عملائه من الانطباعات الأولى."
"...."
مهما يكن.
هز براندون كتفيه.
"لا يهم."
.
كان واثقاً.
"حسنًا، رئيس."
دق صوت عميق آخر أمامهم. كان ايرون آكس، على الأرجح. لم يستطع براندون الرؤية داخل الكوخ الصغير على أي حال.
"انصرف!"
"هممم ... التالي!"
"مرفوض."
كان الرجل مشهورًا على ما يرام. رفض العملاء، ومع ذلك بدا أن الطابور يزداد طولًا خلفهم.
لا بد أنه كان فنيًا جيدًا حقًا.
بعد الانتظار لفترة. جاء دورهم أخيرًا. كان براندون غير مبالٍ بالأمر برمته.
رفض ايرون آكس معظم العملاء الذين كانوا أمامهم، وقبل على الأرجح خمسة من اثني عشر فقط.
إذا تم رفضه، فهذا كل شيء. كان مجرد فضول لمعرفة شكل القزم ومهاراته.
على الرغم من أنه بدأ يفكر مرة أخرى.
نظر حوله.
"ألا يدرك هؤلاء الناس أن هذا الرجل قزم؟"
لكن بعد ذلك، أصبح الأمر منطقيًا بالفعل.
لم يرَ أحد قزمًا عن قرب. كانت هناك مشاهدات وتقارير فقط. لا بد أنهم ظنوا أن ايرون آكس قزم أو شيء من هذا القبيل.
"انصرف، يا فتى."
"إيه؟!"
كان ايرون آكس سريعًا في رفض ماثيو - الذي كان أمامه.
استدار ماثيو قليلاً بتعبير متوسل، والتقى بنظرة براندون.
أومأ براندون برأسه، وابتعد ماثيو مكتئباً.
وضع يده في جيبه، تقدم براندون ودخل الكوخ.
بالنظر حوله، كانت الغرفة ساخنة. فرن متداخل في الزاوية. خزائن موجودة في كل مكان. كانت جميع أنواع الأدوات متناثرة في جميع أنحاء الأرض.
أسلحة مثل الس espadas، والهراوات، والسيوف، والفؤوس، معلقة على الجدران.
ثم، كشف رجل صغير قوي البنية عن نفسه، وهو يسير ببطء نحو براندون.
بالمسح الضوئي، بدا تمامًا مثل الأقزام من الأفلام التي شاهدها براندون في حياته السابقة.
لحية بنية كثيفة تتدفق إلى أسفل. شعر بني طويل لكن مربوط للخلف. تجاعيد في جميع أنحاء وجهه.
كليشيهات قزم نموذجية.
انحنى ايرون آكس عن قرب، وهو يمسح براندون ضوئيًا. استقرت نظراته على نظارات براندون الشمسية ذات الإطار الأسود.
"هممم ...."
ثم اتسعت عينيه.
"هذا ...."
"هممم ...؟"
أمال براندون رأسه.
هل لفت انتباه ايرون آكس بطريقة ما؟
"هل يمكنني لمس هذه ... الأداة الخاصة بك؟"
تحدث بلهجة سميكة نوعًا ما. لكن براندون كان قادرًا على فهمها بوضوح.
"لا عجب أنه كان قادرًا على الاندماج. إنه يعرف الإنجليزية، هاه؟"
ليس الأمر أن الأقزام لم يكونوا قادرين على تعلم اللغة الإنجليزية. كان الأمر فقط أن البشرية لم تتصل بهم بعد.
"كم من الوقت مضى على وجود هذا الرجل هنا ليكون بهذه الطلاقة في اللغة الإنجليزية؟"
و ...
"كيف دخل إلى هنا ...؟"
كان لغزاً.
"لا."
هز براندون رأسه، رافضًا ايرون آكس.
"ثم اخرج!"
صرخ ايرون آكس.
هز براندون كتفيه.
"حسنا."
واستدار، متجهاً إلى المخرج. لكن بعد ذلك، توقف في خطواته عندما دق صوت ايرون آكس مرة أخرى.
"انتظر. أنت تغادر هكذا ...؟"
"هاه؟ لقد طلبت مني أن أذهب."
"نعم. لكن ...."
"ماذا ...؟ هل تريدني أن أتوسل ألا أطرد ...؟"
"هذا ما يفعلونه عادة. لماذا لست مثلهم ...؟"
آه.
"أرى."
قرص براندون ذقنه، وهو يومئ برأسه.
ارتفع حاجبا ايرون آكس.
"هاه؟"
"أنت تسوندري."
"....؟"
😁😁
"لقد عاد مترجمكم الأول للرواية MIVISTO، هل اشتقتم لي؟ وهذه المرة ستعجبكم الترجمة."