الفصل رقم 3 : ماذا قلت مرة أخرى؟
...
كانت شاشة التحميل مثل الجدار الذي يغطي عيون رولاند في هذه اللحظة.
انتظر بترقب وبعد بضع دقائق من المعالجة ، ظهرت أمامه شاشة تطلب منه كتابة الدبوس.
اندفع رولاند وبعد قبول الدبوس ، نقر بحماس على زر "التوازن"
هناك رأى وأكد أن هناك بالفعل 500.000 دولار عالمي مودعة في الحساب.
لا يمكن إخفاء الفرحة في عيون رولاند لأنها تتألق في الإثارة.
في هذه اللحظة ، يمنحه العمل بدوام جزئي 1 دولار عالمي لكل ثلاث ساعات.
كان الكيلوغرام من الأرز يقارب نصف دولار عالمي ، أو 50 بنسًا عالميًا ودلوًا من المياه المعدنية كان يقارب 10 بنسات عالمية.
ناهيك عن 500.000 دولار عالمي ، حتى 100 دولار فقط لم تكن مبلغًا منخفضًا من المال بالنسبة له.
مع هذا القدر الكبير من المال في حسابه ، كان رولاند متحمسًا جدًا.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا المبلغ الهائل شخصيًا ، ناهيك عن امتلاكه بشكل مباشر.
كشخص عاش بشكل مقتصد بسبب صعوباته المالية ، لم يستطع رولاند إلا التفكير في إفساد نفسه في هذه اللحظة.
لقد ولت الأيام التي عانى فيها ، لقد ولت الأيام التي احتاج فيها إلى تخطي وجبة حتى يتمكن من دفع الإيجار وشراء اللوازم المدرسية وإسعاد آنا.
بالتفكير في ذلك ، نظر رولاند فجأة إلى مظهره الحالي.
لم يكن لباسه يرضي العين ؛ كان مبتلًا من المطر ويمكن رؤية الأوساخ على قميصه الأبيض العادي أيضًا.
تلاشى جانه بالفعل بينما كان حذائه يحتوي على خط أسود في كل مكان بسبب الأوساخ المتراكمة.
ومع ذلك ، حتى مع هذا الزي ، اعتقد رولاند أنه ليس سببًا كافيًا للخيانة ؛ في الواقع ، لا ينبغي اعتبار فعل غير أخلاقي مثل الخيانة في أي علاقة على الإطلاق.
"صحيح ، لا تساوي آنا الكثير إذا خانت بسبب شيء كهذا"
ابتسم رولان وهو يسخر من نفسه ، "كم هو سطحي أن أتأذى من شخص كهذا؟"
مع وجود المال في يديه الآن ، لم يعد حزينًا كما كان من قبل ؛ خاصة بعد أن أدرك أن آنا لم تكن تستحق أن تبقيه محطم القلب إلى الأبد.
هز رولاند رأسه لتصفية ذهنه من شخصية آنا ، ثم نظر إلى 500.000 دولار عالمي وقرر سحب 1.100 دولار عالمي كمخصص له في الوقت الحالي.
بعد بضع ثوانٍ ، تم بصق فاتورة بقيمة 1.100 دولار عالمي بواسطة الآلة.
أخذها رولاند على عجل بالإضافة إلى بطاقة الصراف الآلي السوداء الخاصة به.
في هذا العالم ، لم يكن هناك سوى عملة واحدة مقبولة بشكل عام في جميع أنحاء العالم ، وهي الدولار العالمي.
يتمتع الدولار العالمي بقوة شرائية عالية جدًا ؛ باعتبار أن كيلو الأرز يساوي نصف دولار عالمي أو 50 بنسًا عالميًا.
كانت الورقة النقدية العالمية بقيمة 1.000 و 100 دولار في يد رولاند بمثابة ذهب ثمين في عينيه.
في السابق ، كان يحلم فقط بالحصول على 100 دولار عالمي فقط ؛ ومع ذلك ، لم يكن يتوقع ذلك ، ناهيك عن 100 ، فقد أصبح الآن قادرًا على الحصول على فاتورة بقيمة 1.000 دولار عالمي.
تمامًا مثل ما قاله سابقًا ، أراد رولاند أن يفسد نفسه لأول مرة منذ عامين.
بعد نجاحه في سحب المبلغ المطلوب ، أدخل على الفور بطاقة الصراف الآلي السوداء في جيبه مرة أخرى ، خوفًا من أن يفقدها.
ثم ذهب إلى أقرب مركز تجاري وقرر أن يشتري لنفسه وجبة أولاً.
وكما هو متوقع ، نجح شكله الذي بدا وكأنه متسول في الشوارع في جذب انتباه الناس ؛ إذا لم يكن ذلك بسبب مظهره الجميل ، فقد يجده الآخرون مقززًا جدًا وقد لا يسمحون له بدخول مطاعم الوجبات السريعة على الإطلاق.
لحسن الحظ ، تمكن من الحصول على وجبة مناسبة هذه المرة دون أي تدخل لأن الآخرين لم يضايقوه ونظروا إليه بفضول فقط.
تذوق رولان طعم الدجاج المقلي والصودا المثلجة لأنه لم يستطع إلا أن يمزق قليلاً ؛ بعد عامين ، تذوق أخيرًا وجبة "مناسبة"
الوجبة بأكملها لم تكلفه سوى 4 دولارات عالمية في المجموع.
كانت مطاعم الوجبات السريعة باهظة الثمن بالفعل ؛ الاعتقاد بأن 12 ساعة من عمله بدوام جزئي لا يمكن أن تصل إلا إلى وجبة واحدة هنا ... لقد هز رولاند رأسه بابتسامة ساخرة.
ومع ذلك ، على الرغم من أنه كان غير راضٍ قليلاً عن الوجبة "الباهظة الثمن" ولأنه لم يكن معتادًا على مثل هذه المشتريات باهظة الثمن ، إلا أنه قرر أن يجهز نفسه لأنه كان يفسد نفسه هذه المرة.
وإلى جانب ذلك ، مع وجود أكثر من 490.000 دولارًا عالمي داخل حسابه المصرفي ، ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث عند إنفاق بضعة دولارات عالمية على وجبة لذيذة؟
بعد أن انتهى من تناول الطعام ، قرر رولاند التجول في المركز التجاري وشراء تغيير من الملابس وأي شيء قد يتخيله.
مع ذلك ، بدأ رولاند فورة التسوق.
ذهب إلى المنطقة العامة ووجد قميصًا بسيطًا ؛ ثم شرع في اختيار الكثير من العناصر من خزانة العرض بقلب سعيد.
ملابس جديدة وجينز وحذاء وجوارب ومحفظة وحتى قبعة بسيطة ؛ أخذ رولاند كل ما تخيله دون الاهتمام بسعره.
لقد تم نسيان الحزن الذي عانى منه بشكل تدريجي.
يمكن لفرحة التسوق أن تحل محل حزن المرء حقًا.
خاصة عندما يمكنك التسوق دون عناء للتحقق من سعر العنصر.
ومع ذلك ، فإن فرحة رولاند لم تدم طويلاً.
في هذه اللحظة ، اقترب منه حارس أمن وبائعة من الخلف.
استقبلت سيدة المبيعات بابتسامة ساخرة ، "أم ، معذرة"
استدار رولاند بتعبير مشوش ، "نعم؟"
"حسنًا ، لقد لاحظنا أنك 'تجمع' الكثير من العناصر منذ وقت سابق" ، كما قالت هذا ، أعطت رولاند سراً نظرة شاملة.
عند رؤيته ، كانت سيدة المبيعات أكثر ثقة في تخمينها السابق.
"ومما لاحظناه ، أنت لا تخطط حتى لشرائها ؛ لذا ، سيدي ، طلبنا منك بتواضع إعادة العناصر لئلا تلوثها بيديك" ، كانت سيدة المبيعات تبتسم لكن كلماتها لم تكن كذلك حقًا.
حارس الأمن الذي جاء معها بالفعل يضع يديه على هراوته ، كما لو كان مستعدًا "للقبض" عليه إذا أصبح هناك شيء خطير.
عند رؤية أعمالهم ، لم يستطع رولاند إلا العبوس.
"انتظر ، من قال لك إنني لن أشتري هذا؟" ، رفض رولاند تعابيره غير السارة عندما سأل بأدب.
أعطته سيدة المبيعات نظرة من رأسه حتى أخمص قدميه مرة أخرى قبل أن تبتسم ، "إنها مبنية على ملاحظتنا يا سيدي"
حتى أنها شددت على كلمة "سيدي" قليلاً ، مما يعني أنها في الواقع لا تريد مناداته بهذه الطريقة.
عند رؤية ذلك ، فهم رولاند أخيرًا السبب الحقيقي.
"فقط بسبب مظهري ، هل تعتقد أنني غير قادر على دفع ثمن هذه العناصر؟" ، سأل رولاند بابتسامة على وجهه.
هذه المرة ، لم تعد سيدة المبيعات قادرة على تحمل الأمر بعد رؤية ابتسامته ؛ ظنت أنه كان يتظاهر فقط لأنه كان يخشى الإحراج.
في ذهنها ، كانت تنتقد رولاند بالفعل ألف مرة.
إذا كنت لا تستطيع الدفع ، فلماذا تتظاهر بفعل ذلك؟ إذا كان بإمكانك دفع ثمن شيء من هذا القبيل ، فلماذا لا تزال ترتدي مثل هذه الملابس المتسخة والمبللة؟
"كفى ؛ أنا أعمل في هذا المتجر لمدة عامين تقريبًا ، أعرف في لمحة ما إذا كان لدى شخص ما القدرة على الشراء أم لا ، ومن الواضح أنك جزء من هذا الأخير ؛ توقف عن إحراج نفسك أكثر من ذلك وأعد العناصر ، لا تلوثهم بيدك القذرة ... يا حارس" ، قالت وهي تشير إلى الحارس من جانبها.
أومأ الحارس برأسه واستعد لأخذ الأغراض بعيدًا عن رولاند ؛ ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من القيام بذلك ، سمعوا فجأة صوتًا أنثويًا من الخلف.
"ماذا يحدث هنا؟ لماذا تصرخ؟"
نظر رولاند من جديد ودخلت سيدة جميلة في رأيه تدريجياً ؛ كان شعرها مربوطًا في كعكة وكانت ترتدي زيًا مختلفًا عن سيدة المبيعات المتغطرسة.
عند رؤيتها ، أضاءت سيدة المبيعات أيضًا كما لو أنها رأت للتو داعمًا هائلاً.
"الآنسة ستايسي ، أنت في الواقع ؛ إنه هكذا ، كان هذا الشخص يتسوق عبر النوافذ لمدة ساعة وقد أخذ الكثير من العناصر من خزانات العرض ؛ انظر إليه وهو يحملها مثل سلطعون ، ليس لديه حتى القدرة على دفع ثمنها"
أبلغت سيدة المبيعات الآنسة ستايسي ، التي من الواضح أنها رئيسة لها ، "هذه المرة ، أخشى أنه قد يلوث الأشياء ، لذلك طلبت منه بأدب أن يعيدها ؛ ومع ذلك ، فقد رفض في الواقع الاستماع"
أومأت الآنسة ستايسي برأسها مما تسبب بفرحة سيدة المبيعات ؛ اعتقدت أن الرجل الذي ابتسم بغطرسة سيتم طرده بالتأكيد من المتجر من قبل الآنسة ستايسي.
أومأت الآنسة ستايسي برأسها ؛ ومع ذلك ، لم يكن لديها نية للقفز إلى الاستنتاجات على الفور.
"سيدي ، ما قالته صحيح؟" ، سألت رولاند بأدب.
تفاجأ رولاند بنبرتها المهذبة ؛ لقد اعتقد أنها ستكون مجرد زميل متغطرس ينظر إلى كل شخص يرتدي ملابس قذرة مثل سيدة المبيعات في وقت سابق ؛ ومع ذلك ، يبدو أنه كان مخطئًا.
أومأ رولاند برأسه وهو يجيب ، "ما قالته عن الجزء الأول هو الحقيقة ؛ ومع ذلك ، يجب أن أختلف في الجزء الأخير ، من قال إنني لا أستطيع دفع ثمن هذه الأشياء؟"
ولوح بالملابس والأشياء الأخرى المعلقة على ذراعه ؛كانت هذه كل العناصر التي اختارها في وقت سابق.
على الرغم من أنه لم ينظر إلى أسعارهم عندما أخذهم في وقت سابق ، كان رولاند واثقًا من أنهم لن يتجاوزوا 200 دولار عالمي.
استمرت سيدة المبيعات في الاستمرار في افتراضاتها مرارًا وتكرارًا ؛ كان رولاند بالفعل منزعجًا جدًا من أعماق قلبه.
عندما قال رولاند هذه الكلمات ، سخرت منه سيدة المبيعات وضحكت عليه ، "أنت؟ ادفع؟ ما الذي ستدفعه لهم ، جسدك؟ توقف عن إحراج نفسك وأعد العنصر بينما لم يفت الأوان بعد-"
انتفخت عيون سيدة المبيعات فجأة ، فجأة علقت كلماتها في حلقها.
أمامها ، أخرج رولاند بالفعل فاتورة بقيمة 1.000 دولار عالمي من جيبه ؛ نظر إلى سيدة المبيعات مباشرة في عينيها كما قال بابتسامة ، "ماذا قلت مرة أخرى؟"
-