البرية الشرقية، تسانغتشو.
طائفة تيانخه.
في الفناء، وقفت مجموعة تضم أكثر من مائة فتى وفتاة، بعضهم يرتدي ملابس بيضاء والبعض الآخر يرتدي ملابس رمادية، يرتجفون وينتظرون.
قبل أيام قليلة، أقيم حفل تجنيد التلاميذ الذي يُقام مرة كل عشر سنوات في طائفة تيانخه. كان جميع هؤلاء الشبان والشابات من ذوي المواهب المتوسطة، ولذلك تم استبعادهم من الحفل.
بعد جولة أخرى من الاختيار، أصبح في النهاية تلميذاً متواضعاً في طائفة تيانخه.
وبعد فترة وجيزة، ظهر رجل مسن يرتدي رداءً رمادياً داكناً أمام الشبان والشابات.
كانت عيناه حادتين ولامعتين وهو ينظر إلى الشاب والفتاة أمامه.
بعد أن هدأ المشهد تماماً، أخرج قائمة الأسماء وبدأ يتحدث ببطء.
"أنا غو يووي، المسؤول عن الفناء المشترك. سأقوم الآن بترتيب أماكن إقامتكم."
فتح الرجل العجوز السجل ببطء.
"وو يونغ، لي دايو... اذهبا إلى قاعة النباتات الروحية!"
شعر الأشخاص الذين نادى الرجل العجوز بأسمائهم بسعادة غامرة على الفور.
...
"لين هان، ستذهب إلى غابة المسلات وستكون مسؤولاً عن تنظيفها اليومي."
كان لين هان واقفاً بين الحشد عندما سمع فجأة الرجل العجوز ذو الوجه القاسي ينادي باسمه، فانقبض قلبه.
عندما سمع كلمة "غابة المسلات" بعد ذلك، تجمد في مكانه، كما لو كان متحجراً.
حول الآخرون من حوله أنظارهم إليه، وظهرت على وجوههم علامات الشماتة.
من الواضح أنهم كانوا على دراية بغابة المسلات، المكان الذي توفي فيه أسلاف طائفة تيانخه.
كانت غابة المسلات مهجورة، ولم يزرها أحد تقريبًا خلال أيام الأسبوع. وبسبب بيئتها وجوها المميزين، لم تكن هناك حاجة إلا لخادم واحد لحراستها وصيانتها.
لكن يجب أن تعلم أنهم جميعاً مجرد مراهقين! من ذا الذي سيرضى بالبقاء وحيداً في غابة باردة وموحشة كهذه مليئة بالمسلات كخادم؟
لذلك، عندما علموا أن لين هان قد تم تعيينه للعمل في غابة المسلات، ضحك بعض الناس سراً، سعداء لأنهم نجوا من كارثة؛ بينما تنفس آخرون الصعداء.
ففي النهاية، بمجرد أن يتم تعيين شخص ما في غابة المسلات، لن يكون دوره قد حان.
بعد أن قام غو يووي، المسؤول عن الفناء، بترتيب وجهات الجميع، تم اصطحاب الصبية الصغار إلى أماكن مختلفة بواسطة الخدم المسنين.
كان وجه لين هان مليئاً بالإحباط.
في النهاية، لم يكن أمامه خيار سوى أن يتبع خادماً متوسط العمر ذو بنية متوسطة ببطء نحو غابة المسلات.
...
تقع طائفة تيانخه بجوار شلال يبلغ ارتفاعه عدة آلاف من الأمتار. من بعيد، يبدو وكأنه نهر في السماء، ومن هنا جاء اسم تيانخه (النهر السماوي).
تقع غابة المسلات في أعماق الجبال، حيث يشعر المرء ببرودة قارسة فور دخوله.
يوجد داخل غابة المسلات فناء صغير وجناح صغير بجانبه؛ وهذه هي مساكن خدم غابة المسلات.
أُخذ لين هان إلى مقدمة الفناء بواسطة خادم في منتصف العمر. توقف الخادم، ونظر إلى الأعلى، وصاح بصوت عالٍ في الفناء: "يا شو العجوز، لقد أحضرت لك تلميذًا جديدًا!"
تردد صوته عالياً في غابة المسلات الصامتة.
وبعد فترة وجيزة من انتهائه من الكلام، انفتح باب الفناء ببطء.
خرج رجل مسن من الفناء. كان وجهه مغطى بالتجاعيد، لكنه كان دائماً يرتدي ابتسامة لطيفة وودودة.
وقع نظره أولاً على الخادم متوسط العمر، وقال مبتسماً: "هههه، إذن هو الصغير هي الذي هنا".
ثم حوّل نظره إلى لين هان، الذي كان يقف على الجانب.
قال عامل الصيانة متوسط العمر وهو يقود لين هان إلى الأمام: "يا سيد شو العجوز، هذا هو تلميذ الصيانة الجديد، واسمه لين هان. من الآن فصاعدًا، سيتولى مهام الصيانة الخاصة بك في غابة المسلات، حتى تتمكن أخيرًا من الراحة".
نظر لين هان إلى الرجل العجوز الذي أمامه ببعض التوتر، وانحنى قليلاً وقال: "لين هان الصغير يحيي الشيخ شو".
نظر شو العجوز إلى لين هان من أعلى إلى أسفل، وظهرت في عينيه لمحة من التقدير. ثم ابتسم وأومأ برأسه للخادم متوسط العمر، معبراً عن رضاه.
ثم التفت لينظر إلى لين هان وقال بلطف: "لين هان، ليس سيئاً. من الآن فصاعداً، سأعهد إليك بالمهام المتنوعة لغابة ستيل. قم بعمل جيد."
عند سماع ما قاله العجوز شو، أجاب الخادم متوسط العمر بسرعة: "شكراً لك على جهدك يا عجوز شو. الآن وقد تم تسليم الشخص، سأغادر."
وبعد أن قال ذلك، أومأ برأسه إلى العجوز شو مرة أخرى، ثم استدار وابتعد بسرعة، واختفى بعد فترة وجيزة في نهاية الطريق في غابة المسلات.
ففي النهاية، غابة ستيل باردة وكئيبة طوال العام، ولم يرغب في البقاء هناك لفترة طويلة، لأنه سيشعر بعدم الارتياح في كل مكان.
راقب الرجل العجوز الخادم متوسط العمر وهو يبتعد في المسافة، ثم أدار رأسه ببطء، وعلى وجهه ابتسامة لطيفة، ونظر برفق إلى الصبي الذي أمامه.
"لين هان، اسمي شو تشينغفنغ. من الآن فصاعدًا، ستكون غابة المسلات هذه تحت رعايتك."
أما أنا، فقد تقدمت في السن، وحان وقت تقاعدي والاستمتاع بحياتي الهادئة! ولكن إذا واجهت أي شيء غير واضح أو مُربك، فلا تتردد في القدوم وسؤالي.
ابتداءً من الغد، ستبدأون بالتعرف على العمليات اليومية لغابة ستيلي برفقتي.
عندما وصل لين هان لأول مرة إلى هذا المكان الهادئ والبارد، غمره البرد القارس كالموج، مما تسبب في تحول وجهه الفاتح اللون إلى شاحب قليلاً، وتحول شفتيه إلى اللون الأزرق من البرد.
التزم الصمت رداً على كلمات شو تشينغفنغ، واكتفى بالإيماء برأسه قليلاً للإشارة إلى أنه فهم.
أدرك شو تشينغ فنغ، بخبرته الواسعة، المشكلة الكامنة بنظرة خاطفة. ابتسم ابتسامة خفيفة وطمأن لين هان قائلاً: "لين هان، لا تدع بيئة غابة المسلات هذه لا تُطاق. بمجرد أن تتأقلم تدريجياً مع المناخ والجو، ستجد أنه لا بأس من التدرب هنا بسلام. هنا، لا توجد اضطرابات دنيوية ولا مشاكل، ولا قوانين كثيرة تُقيدك. طالما أنك تُنجز مهامك الموكلة إليك كل يوم، يمكنك استخدام بقية وقتك بحرية لفعل ما تشاء."
بعد وقفة قصيرة، نظر شو تشينغفنغ إلى لين هان وتابع بنبرة ذات مغزى: "لين هان، إن اختيارك البقاء في طائفة تيانخه هو أيضاً اغتنام فرصة للارتقاء. أنت ذكي، وأعتقد أنك ستفهم المنطق وراء ذلك في المستقبل."
"بالطبع، لا تكن طموحًا جدًا! فنحن مجرد خدم متواضعين. بموهبتنا، ههه... مهما حاولت، ماذا ستحقق؟ في النهاية، سيذهب كل شيء سدى. من الأفضل بكثير أن تكون مثلي، تعيش حياة هانئة ومريحة كل يوم!"
ما إن نطق بكلمة حتى ازدادت تجاعيد وجه شو تشينغ فنغ المسن عمقاً. كلماته، التي بدت وكأنها تحذير للين هان، كانت في الحقيقة تعبيراً صادقاً عن مشاعره.
بعد ذلك مباشرة، رفع شو تشينغ فنغ يده وأشار برفق إلى الجناح الصغير الرائع المجاور للفناء، قائلاً ببطء: "انظروا، هذا هو المكان الذي ستعيشون فيه من الآن فصاعدًا".
وبعد أن قال هذا، استدار ببطء وعاد إلى الفناء.
وبعد فترة وجيزة، خرج وفي يده صندوق خشبي صغير غير ملفت للنظر وسلمه إلى لين هان قائلاً: "يحتوي هذا الصندوق الخشبي على طريقة الزراعة الفريدة لغابة ستيلا الخاصة بنا".
عندما تصل إلى هنا لأول مرة، يكون جسمك يكافح بالفعل لتحمل البرد القارس.
"لا مشكلة، بمجرد أن تمارس هذه المهارة بجد، ستتأقلم تدريجياً مع هذه البيئة."
عند سماع ذلك، مد لين هان يده بسرعة وأخذ بعناية الصندوق الخشبي الصغير من يدي شو تشينغفنغ.
ثم أومأ برأسه بعمق إلى شو تشينغفنغ مرة أخرى، وهذه المرة لم يفعل ذلك فحسب، بل قال أيضاً بصدق شكراً لك.
عند رؤية ذلك، أومأ شو تشينغفنغ برأسه قليلاً إقراراً بالأمر، ثم استدار وعاد إلى فناءه الصغير.
عند عودتي إلى الفناء، فكرت في وجه لين هان الشاب.
ارتسمت على وجه شو تشينغ فنغ المُسنّ نظرة عجز. لم يسعه إلا أن يهز رأسه ويتنهد قائلاً: "يا للأسف! لقد مرّت ثمانون سنة دون أن أشعر بها!"
مع مرور الوقت، ينضح المكان بإحساس بالوحدة، كما لو كان غريباً في هذا العالم.
نعم، شو تشينغفنغ ليس من هذا العالم.