عزيزي القارئ .. سيبدأ الحماس الحقيقي انطلاقا من هذا الفصل بالضبط,لذا ان كنت مهتما فارجو منك بعض الدعم المعنوي ..لانني بدات اشعر بالخمول

لا اظن ان كلمة تحفيز او شكر ستكلفك الكثير بل بالعكس فانت بذلك تساهم في رفع عدد الفصول

 انها 2 و النصف ليلا الان و انا لازلت احاول ترجمة بعض الفصول..لذا ساعيدها مجددا .. من فضلك قدر ظروفي كمترجم

********************

الفصل 20 : الجروان الصغيران   

تُعد يو بورفيكتور واحدة من المدن الكبرى الأربع في الصين وموطنًا للعديد من العائلات الغنية والمؤثرة التي لها إرث عميق وقوة عظمى.

 

أسعار العقارات هنا كانت عالية. في الواقع ، فإن الراتب السنوي لمعظم الناس لن يكون كافيا لشراء مرحاض في هذا المجال!

 

ومع ذلك ، في قلب المدينة ، حيث كان كل شبر واحد من الأرض لا يقدر بثمن ،وقف قصر كبير وقديم يبلغ حجمه عدة هكتارات شامخا بفخر !

 

هذا بالتأكيد ليس شيئًا يمكن الحصول عليه بالمال وحده. يجب على المرء أن يتمتع بنفوذ يتحدى السماء من أجل إظهار قوته بمثل هذا الأسلوب المستبد!

 

بطبيعة الحال ، فإن عشيرة مثل عائلة تشين ، التي يعود نسبها إلى أكثر من ثلاثمائة عام ، كانت مؤهلة لتأسيس مكان رائع مثل هذا في مقاطعة يو. على مدار المائة عامًا الماضية ، كانت قبيلة تشين اقوى عشيرة في مقاطعة يو ، وعلى الرغم من أن قوتهم قد تم تحديها في مناسبات لا حصر لها ، إلا أنهم لم يتعرضوا للهزيمة مطلقًا!

 

داخل القصر ، يمكن رؤية النباتات الخضراء الفخمة في كل مكان. كان الأمر كما لو أن المئات من الزهور المزهرة الرائعة كانت تتنافس مع بعضها البعض ، وتتنافس على لقب الأكثر روعة من بينها.

 

كان هناك عدد لا يحصى من الخدم مختلطون في القصر ، مشغولون بعملهم للحفاظ على نظافة القصر وترتيبه. امتلئ المكان بالأشجار الجميلة والزهور الحساسة حرفيا في كل مكان! تدفق تيار واضح وضوح الشمس بلطف عبر الحديقة باتجاه الجانب الشمالي من القصر ، حيث أصبح المسار التالي على طوله مفتوحًا بالتدريج لمساحة واسعة. وقفت المباني الشاهقة على كل جانب من المسار ، ونقوش رائعة منحوتة على عتباتها. في الامام ، كان هناك القصر أبيض كالثلج. اخترقت خطواته الحجرية من خلال السحب ، واستخدمت الحجارة البيضاء الأنيقة لبناء أعمدته. أحاطت بركة صغيرة ،ب ثلاثة جسور حجرية واسعة تربط الأرض بالماء. انبثقت أنابيب الصرف الحجرية ذات الطراز القديم التي تشبه رؤوس التنين من جانب كل جسر ، مما شكل مشهدًا رائعًا للغاية.

 

العديد من أسماك الشوي التي لا تقدر بثمن كانت تسبح بتكاسل في البركة.

 

كان من المستحيل معرفة مقدار الموارد والدم والعرق الذي استغرقته من أجل إقامة مثل هذه الجنة في وسط مثل هذه المدينة الفوضوية!

 

في تلك اللحظة ، داخل قاعة اجتماعات هائلة في القصر ، تم جمع جميع أفراد عائلة تشين.

 

كان كل شخص من بين الحاضرين في القاعة في الواقع شخصية مؤثرة حتى أن عمدة مقاطعة يوسوف يستقبله باعتباره VVIP

 

اجتاح رجل في منتصف العمر في أوائل الثلاثينات من عمره عينيه على المجموعة بينما كان جالسًا على كرسي رب الأسرة.

 

"البطريرك ، في الآونة الأخيرة ، أصبحت عائلة هوا أكثر جرأة! لقد تجرأوا على التحالف مع عائلة كبيرة خارج منطقتنا يو ، مرارًا وتكرارًا ، يتسببون في استفزاز وتحدي سلطتنا! "

 

خرج رجل في منتصف العمر من الحشد ، وانحنى باحترام للرجل الذي جلس على كرسي رأس الأسرة ، وتحدث بصوت عميق.

 

"همف! هؤلاء الرجال يشعرون بالضيق الشديد! "

 

"إنهم يبحثون عن الموت! هل اعتقدوا حقًا أنهم أقوى عائلة تشين في محافظة يو ؟! "

 

"البطريرك ، اسمح لي بالرحيل وإبادة عشيرة هوا ! سأدوسهم بشكل صحيح بالتأكيد! "

 

قبل أن  يخاطب الرجل البطريرك لم تتح له الفرصة ليقول أي شيء ،بينما من جهة اخرى صرخ رجل عجوز ورجلان آخران في منتصف العمر بصوت عالٍ!

 

"همف! يجب أن تتعلم يا رفاق حقًا الحفاظ على مزاجك! نحن نعيش في عصر جديد الآن! "

 

انحنى الرجل في منتصف العمر على مقعده المرتفع وقال ببرود.

 

"إذن ، ماذا لو كان بعضكم منكم منيعين ضد البنادق والشفرات؟ لا يمكنك حتى إيقاف صاروخ ، ناهيك عن سلاح نووي! "

 

كان للمجموعة تعبيرات قبيحة على وجوههم أثناء استماعهم لكلماته.

 

"في الوقت الحالي ، الأمر الأكثر أهمية ليس عشيرة  هوا! مجرد عشيرة هوا يمكن سحقها بسهولة في أي وقت نريد! ألا تعلمون جميعا أن القضية الحرجة الآن هي عائلة وانغ ؟! يجب أن نضع أولوياتنا على انتزاع هذا الشيء! "

 

واصل الرجل في منتصف العمر. على الرغم من أن لهجته لم تكن قاسية للغاية ، إلا أنها كانت مستبدة للغاية ولا تنتهك حقًا!

 

"نعم ، البطريرك!" انحنى الجميع رؤوسهم في انسجام تام.

 

"إذا لم يكن هناك شيء آخر ، غادرو" ، ألقى تشين ووفا نظرة أخيرة على المجموعة قبل النهوض من مقعد الشرف. على الفور ، تحولت الى شكل ضبابي. وبعد عدة ثوان ، اختفى الشكل الضبابي بالكامل في الهواء. كان تشين ووفا قد اختفى ، كما لو أنه لم يكن موجودًا على الإطلاق!

 

"لقد زادت زراعة البطريرك مرة أخرى! أتساءل حقًا ما هو المجال الذي وصل إليه الآن! "

 

رفع عدد قليل من الرجال كبار السن حاجبيهم في حالة صدمة وهم يغمغمون في أنفسهم.

 

مرة أخرى في غرفته الخاصة ، وقف تشين ووفا بجانب نافذة طويلة. كان يحدق في الخارج ، تعبير حزين على وجهه. على الرغم من أنه بدا صغيراً ، إلا أن عيناه كشفتا عن روح مهيبة وعظيمة.

 

"تشين يي".

 

بعد مرور بعض الوقت ، استدعى تشين ووفا بخفة.

 

"مرؤوسك هنا ، يا سيدي!" خرج رجل فجأة من ظلال الغرفة الفارغة ظاهريا وركع على ركبة واحدة كما أجاب بكل احترام.

 

"هل يوجد حأي تقدم في هذا الشأن؟" لم يستطع تشين ووفا الالتفاف كما سأل بهدوء.

 

"المرؤوس الخاص بك لا طائل منه. لم أتمكن من الحصول على أي خيوط ... "لقد خفض تشين يي رأسه أكثر من كثرة العار.

 

"استمر في البحث! إذا كان لا يزال على قيد الحياة ، أريد أن أراه! إذا مات ، فأريد أن أرى جثته! "هالة هائلة انفجرت فجأة خارج جسم تشين وفا النحيف كما قال هذا.

 

"كا تشا!"

 

بدأ الإطار الخشبي للغرفة يتحطم تحت الضغط.

 

"نعم يا سيدي!" في تلك اللحظة ، شعر تشين يي وكأنه قد غرق في حفرة جليدية ، مما جعله غير متحرك.

 

"طفلي الثمين ... لقد مر خمسة وعشرون عاماً ... هل ما زلت حياً؟"

 

يحدق تشين ووفا من النافذة ويمتم بهدوء.

 

***

 

كان باي فنغ غافلاً بشكل طبيعي عن ارتفاع الأمواج في مقاطعة يو، وكان يرسل حاليًاوانغ جيان و لي زيون اضطر وانغ جيان إلى المغادرة مباشرة بعد الغداء. لقد كان رئيسًا للشركة  بعد كل شيء ، وكانت هناك أشياء كثيرة تتطلب اهتمامه.

 

استأنف القصر القديم أخيرًا هدوئه وسلامه مرة أخرى حيث تم ترك باي فنغ بمفرده للتنظيف.

 

"حسنًا ... لقد نفدت المكونات التكميلية ... يبدو أنني سأضطر إلى الخروج وشراء المزيد".

 

يحدق بي فنغ بكمية الخضروات القليلة في ثلاجته وتنهد.

 

نظرًا لعدم وجود ميل إلى المماطلة ، قام باي فنغ بسرعة باغلاق القصر وتوجه إلى القرية.

 

لم يكن هناك الكثير من الناس في الشوارع بسبب رعب شمس الصيف الحارة ظهرًا. كان غالبية القرويين يختبئون في منازلهم خوفا من الحرارة.

 

وبالتالي ، لم يكن باي فينج بحاجة إلى قضاء الكثير من الوقت لشراء جميع المكونات التي يحتاجها.

 

"راف! راف! "

 

تماما كما كان على وشك الدوران والعودة إلى القصر القديم ، أدرك أن اثنين من الجراء القذرة من سلالة غير معروفة كانت ورائه لبعض الوقت.

 

إذا قام بخطوة إلى الأمام ، فإن الجراء الاثنين تابعاه على عجل . إذا توقف ، فسوف يركضون في دوائر حول باي فنغ ، وهم يهزون ذيولهم وينبحون بلطف.

 

قرر باي فنغ أن يتجاهلهم ، واستمر في المشي بخطى سريعة.

 

عندما وصل أخيرًا إلى القصر القديم ، نما الجروان بحماسة وتقدما بالفعل على باي فنغ داخل القصر ، وكانت ذيولهما تنهمر بحماس.

 

'آه! حسنًا ، انسوا ... أفترض أن من المقدر بالنسبة لنا للقاء ... '

 

توقف باي فنغ للحظة وضحك في نفسه.

 

في البداية ، قرر باي فنغ أنه إذا توقفت الجراء عن متابعته قبل أن يصل إلى القصر ، فلن يزعجها.

 

ومع ذلك ، نظرًا لأنهم تابعوه فعليًا على طول الطريق ، فقد يأخذهم أيضًا. على أي حال ، شعر بان القصر فارغ إلى حد ما وفقد بعض الحيوية باعتباره الشخص الوحيد الذي يعيش هناك.

 

"الا ينبغي أن أعطيهم حماما أولاً؟" وضع باي فنغ الأشياء التي اشتراها على طاولة المطبخ ونظر إلى اثنين من الجراء اللذان يلعبان في الفناء.

 

بعد صراع عقلي قصير ، قام في النهاية بملء الدلو بالماء وإضافة بعض الصابون إليه.

 

انحنى بجانب الدلو ، دعا  باي فنغ الجراء. ركض الكلبان الصغيران اللذان كانا يلعبان في الفناء على الفور وهم يهزان ذيولهما عندما سمعوا مكالمة باي فنغ.

 

"ييب! بييب! "

 

تجاهل باي فنغ تمامًا النضال والبكاء وهو يلتقط جروًا بكلتا يديه ويغمرهما بلطف في دلو الماء.

 

"يا؟ أنتما في الواقع كلبان صغيران! "

 

أصبح لون فرو الجراء واضحًا بعد بضع دورات من الاستحمام.

 

بعد أن تم إطلاق سراحهما على عجل  من الجحيم الفقاعي الرهيب ، كان الطفلان الصغيران اللذان ألقيا نظرة على سيد الشيطان الشرير ، باي فنغ ، ممتلئان بالفزع  في أعينهما.

 

ضحك باي فنغ بخفة وتجاهل النظرات الساخرة من الجراء باشر بممارسة تقنية التنفس الصغرى تحت شجرة البانيان.

 

مر الوقت بسرعة ، وفي غمضة عين ، حل المساء.

 

كرر باي فنغ نفس الاستعدادات كآخر مرة واستعد لاستقبال الضيوف لتناول العشاء. وبينما كان يمشي على طول طريق الطين المجفف إلى القرية ، تنهد ، معتقداً أن هذا كان نوعًا من الألم في الرقبة. هل كان عليه فعلاً أن يخرج في كل مرة لاستقبال الضيوف؟ ألم يكن هذا الكثير من مضيعة للوقت؟

 

ومع ذلك ، لم يكن عدم إحضار الضيوف خيارًا أيضًا. كان القصر بعيدًا جدًا عن الحد ولن يتمكن معظم الأشخاص من العثور على طريقهم.

 

بحلول الوقت الذي وصل فيه باي فنغ أخيرًا إلى مدخل القرية ، لم يكن هناك سوى أربعة ضيوف ينتظرون هناك. تعبت المجموعة الأخرى من الانتظار وغادرت بالفعل.

 

ارتفعت زاوية فم باي فنغ قليلاً عندما أخرج هاتفه المحمول وأعاد الوديعة إلى تلك المجموعة.

 

كان بإمكانه فقط إعادة الضيوف الأربعة الباقين إلى القصر واستئناف الطهي.

 

في البداية ، شعر الضيوف الأربعة أنهم تعرضوا للخداع. حتى لو كان مطعمًا خاصًا ، فما نوع المطعم الذي كان خارج الطريق ؟!

 

ومع ذلك ، بمجرد أخذهم لدغة الأولى ، اختفى تماما كل عدم الرضا والشكوك في قلوبهم. بغض النظر عن المدة التي اضطروا إلى الانتظار ، بغض النظر عن مقدار اضطرارهم إلى المشي ... كان هذا الطعام اللذيذ يستحق كل هذا العناء!

 

التعليقات
blog comments powered by Disqus