```
عند سماع هذه الكلمات، تغيرت بشرة الشابين، وكشفت الصدمة في عيونهما.
السيد القديم في الواقع... اعتذر؟
على الرغم من أنهم لم يتمكنوا إلا من رؤية ظهره، تحت ذلك الصوت اللطيف، شعروا بهالة من الجلالة تنبعث منهم، وكلاهما كان حادًا في نظرهما، ولم يجرؤ على إظهار أي نية قتل أخرى.
تفاجأ لي هاو ونظر إلى السيد العجوز، فرأى عينيه صادقة ولطيفة، بل وصادقة من القلب بالفعل.
"حسنا إذن."
وافق لي هاو.
اعتقدت أن القتال الذي دار للتو كان عنيفًا بعض الشيء، لذا لم يكن من المفيد تفريغ هذا الغضب على الطرف الآخر.
وبعد قليل بدأت المباراة الثانية للشطرنج.
هذه المرة، كانت تحركات لي هاو أكثر لطفًا، مع الأخذ والعطاء من كلا الجانبين.
كما أن الشيخ الذي يعزف على القطع السوداء لم يكن متوتراً كما كان من قبل، حتى أنه كان ينخرط في ثرثرة فارغة أثناء اللعب:
"أخبرني، في مثل هذا العمر الصغير، لماذا تنغمس في لعبة الشطرنج بدلاً من الانضمام إلى الجيش على الحدود، أو التدريب الجاد في فنون القتال سعياً وراء الشهرة والثروة؟"
"إن الشهرة والثروة مجرد غبار، والمجد والثروات مجرد غيوم."
عزف لي هاو مقطوعة موسيقية بشكل عرضي، قائلاً: "الهدف النهائي للحياة ليس أكثر من الحصول على ما يكفي من الطعام والملابس، ويبدو أنني كنت محظوظًا لأنني ولدت دون أي قلق بشأن الطعام والملابس، فلماذا أزعج نفسي بهذا الجهد".
"همف، لا طموح!"
لم يستطع الشاب الواقف خلف الشيخ وهو يعزف على القطع السوداء إلا أن يشخر ببرود.
رفع لي هاو عينيه وقال، هل تعتقد أنك طموح لمجرد كونك حارسًا شخصيًا؟
لقد تفاجأ الشيخ ونظر إلى لي هاو. لم يكن هذا يبدو مثل كلمات شاب، بل كان أشبه بعقلية رجل عجوز غسل سطحية الحياة واختبر تقلبات العالم.
ولكن قبل لحظة فقط، كان الشاب لا يزال قادرا على التعبير عن فخر الشباب الجامح.
"يجب على الشباب أن يحملوا الطموح للتحليق فوق السحاب، ليجوبوا ذات يوم تسعة عشر مقاطعة".
قال الشيخ الذي يعزف على القطع السوداء باهتمام: "ألا ترغب في رؤية المنظر من قمة الجبل؟"
"ما هو موجود هناك لنراه، إنه مجرد العالم البشري."
قال لي هاو بلا مبالاة: "رحلات بعض الناس هي البحار المرصعة بالنجوم، بينما أتمنى فقط الشعر والنبيذ والحياة الرعوية، فكل شخص لديه تطلعاته الخاصة".
لقد تفاجأ الشيخ، حتى أنه توقف عن الحركة.
لقد نظر إلى الشاب باهتمام شديد، وبدا أن قلبه المختوم يشعر بإحساس بالتحرر.
ولكن الشاب الذي كان خلف الشيخ سخر:
"لم تذهب حتى إلى قمة الجبل، فكيف لك أن تعرف كيف يبدو المنظر هناك، ومع ذلك تجرؤ على الإدلاء بمثل هذه الادعاءات الجريئة!"
عبس لي هاو قليلاً، وألقى نظرة عليه، لكنه لم يرد.
عندما أدرك الشيخ ما كان يحدث، أصبح وجهه صارمًا وقال: "هوا، اعتذر للسيد الشاب!"
ماذا؟
نظر الشاب إلى الشيخ مذهولاً وكأنه لم يسمع بوضوح، مصدوماً.
الرجل العجوز في الواقع يجعلني... أعتذر؟
ما هي حالتي؟
معذرة، كم من الناس يستطيعون تحملها، وكم من الناس يجرؤون على قبولها؟!
"فا... سيدي القديم، أنا..."
"همم؟"
أدار الشيخ الذي يعزف المقطوعات السوداء رأسه قليلاً لينظر إليه.
كانت نظراته هادئة مثل الصقيع بعد تساقط الثلوج الكثيفة، لكنها جعلت الشاب يتصبب عرقًا باردًا في لحظة.
تغير لون بشرته بشكل كبير، وتصبب العرق على جبهته بينما انحنى بسرعة، وانحنى لـ لي هاو:
"سيدي الشاب، لقد كنت مغرورًا وأخطأت في الكلام، من فضلك سامحني."
"فليكن."
أشار لي هاو إلى ذلك.
ابتسم الشيخ الذي يعزف على القطع السوداء قليلاً، ثم استمر في العزف والدردشة، حركة بعد حركة.
من الشهرة إلى أولئك الذين يثيرون العالم، سأل الشيخ الشاب ما إذا كان يطمح يومًا إلى أن يكون واحدًا منهم.
فسأل الشاب: هل هم لا زالوا على قيد الحياة؟
فكر الشيخ في الأمر ولم يستطع إلا أن يضحك في صمت.
وانتهت المباراة الثانية بشكل جيد.
فاز لي هاو مرة أخرى.
لكن هذه المرة كان أكثر لطفًا في تعامله، وأكثر سحبًا وجذبًا، لقد كانت مباراة بين الطرفين بالفعل.
شعر لي هاو أن مهارات الشطرنج لدى هذا المعلم القديم كانت أفضل قليلاً من مهارات المعلم الخامس، ولكن بالمقارنة مع مهاراته الخاصة، لا تزال هناك فجوة.
"لقد أصبح الوقت متأخرًا، يا سيدي القديم، حتى يسمح لنا القدر بالالتقاء مرة أخرى."
وقف لي هاو، والتقط الجوائز البسيطة من الشعوذة والطعام التي لم تبلغ قيمتها الإجمالية أكثر من بضعة أونصات من الفضة، وابتسم للسيد العجوز ولوح وداعًا، ثم استدار وغادر.
"لم أعطيك هديتك بعد."
قال الشيخ الذي يعزف على القطع السوداء على الفور:
"لا حاجة."
لم ينظر الشاب إلى الوراء، بل لوح بيده خلف ظهره: "كما قلت، لا ينقصني شيء".
لقد فوجئ الشيخ وضحك على نفسه وهو يتمتم:
"في هذا العالم، من لا يفتقر حقًا إلى أي شيء..."
"همف، هذا هو الجيل الثالث الشهير من عائلة لي في تشينغتشو، مستوى زراعته هائل بالفعل، لا أستطيع حتى أن أرى من خلاله، لكنه غبي بعض الشيء."
كان الشاب الذي اعتذر في وقت سابق ينظر إلى شكل الشاب المتراجع، وكان له نظرة متجهم وقال بازدراء.
ربما لا يدرك هذا الشاب الفرصة العظيمة التي تخلى عنها للتو، أليس كذلك؟
سخيف!
عند سماع كلماته، نظر إليه الشيخ الذي كان يعزف على المقطوعات السوداء بلا مبالاة ولم يقل شيئًا. بدلاً من ذلك، نظر نحو الشارع الذي غادر منه الشاب وتنهد بصمت:
لو كان هذا الطفل ابني، فكم سيكون ذلك رائعًا؟
ولكن تلك كانت مجرد فكرة عابرة.
هز رأسه وابتسم وقال، "موهبة هذا الطفل ربما تتجاوز خيالك، عمره أربعة عشر عامًا فقط ومهارته في الشطرنج هي بالفعل على مستوى الماجستير، حتى لو ولد مع تقارب طبيعي للشطرنج تاو، فإنه لا يزال يتطلب بعض البحث ..."
في أربعة عشر عامًا، لدراسة لعبة الشطرنج إلى هذا المستوى، وأيضًا الزراعة إلى عالم لي الخمسة عشر، هذا أمر مرعب للغاية.
فلما سمع الشابان هذا صمتا.
لم يتمكنوا من دحض ذلك، فقد كان الأمر كذلك بالفعل.
عالم لي الخامس عشر في سن الرابعة عشرة، وهي موهبة لم يتمكنوا حتى من أن يأملوا في مطابقتها.
"أنت متواضع للغاية، مهاراتك في الشطرنج لا تظهر إلا على هذه اللوحة الصغيرة، بينما قطعك، أيها المعلم القديم، موزعة في جميع أنحاء هذا العالم..."
قال شاب آخر، ذو مظهر أكاديمي إلى حد ما، مبتسماً:
ضحك الشيخ عندما سمع هذا، على الرغم من أنه كان مجاملة، إلا أنه لم يستطع منعه من الانفجار في الضحك.
أشعر أن الإحباط الناتج عن خسارة مباراتين متتاليتين أصبح الآن أكثر قابلية للتحمل.
"هاها، بالفعل!"
"ومع ذلك، إذا التقيت بهذا الشاب مرة أخرى، يجب أن أفوز على رقعة الشطرنج أيضًا!"
لم يكن من النوع الذي يقبل الهزيمة بسهولة.
وبعد أن قال ذلك، ضحك بمرح وهو يتجه نحو بوابة المدينة.
"سيدي القديم، لقد وصلنا للتو، والعرض الحقيقي لم يبدأ بعد، ألا تريد المشاهدة؟"
"لقد شاهدته بالفعل، جيد جدًا، جيد جدًا!"
```