لقد اندهش الحشد أيضًا، على الرغم من أن اقتراحهم للعقاب جاء بأفكارهم الخاصة، حتى الوزراء المقربين من عائلة لي الذين جادلوا معهم لن يعتذروا للي هاو على الأكثر على أساس أنه شاب وجاهل، مدلل بالمحسوبية إلى الغطرسة، وتافه حتماً.
من أين جاء هذا الطموح الذي يحلق كالسحاب والاهتمام الوطني بالشعب؟
لم يكن من السهل جعل هؤلاء العلماء المتعصبين المتعفنين ينطقون بمثل هذا الثناء.
قال المعلم الأكبر باحترام، "جلالتك، قبل بضعة أيام، عاد أحد طلابي مسرعًا من مدينة تشينغتشو، حاملاً معه مجموعة من القصائد. وفقًا لطلابي، فإن جميع القصائد في هذه المجموعة كتبها المعلم الشاب لعائلة لي؛ لقد تحقق من ذلك بدقة، لا يوجد زيف!"
"أوه؟"
لقد تفاجأ الإمبراطور يو، هل يستطيع الشاب فعلاً أن يؤلف الشعر؟
وبعد التفكير، إذا كان الطرف الآخر يستطيع لعب الشطرنج، فما الصعوبة في تأليف الشعر؟
في قلبه، كانت لعبة الشطرنج أصعب بكثير من كتابة الشعر.
وبطبيعة الحال، لم يكن بوسعه إطلاقا أن يكشف هذه الفكرة لعلماء قاعة هانلين قبله، وإلا فإنهم بالتأكيد سوف يشقّون رأسه بحججهم، مصرّين على وجود أساس منطقي.
"عندما تلقيت هذه المجموعة من القصائد، شعرت أنا، الرجل العجوز، بالخجل فقط. نحن العلماء نقرأ كتب الحكماء كل يوم، ونراقب الأنهار الشاسعة في العالم، ومع ذلك، في النهاية، لسنا موهوبين وواسعي الأفق مثل الطفل الذي يجلس في الفناء طوال اليوم؛ حقًا، نحن لا نستحق مواجهة جلالتك."
وبينما كان المعلم الأعظم يتحدث، رفع يده قليلاً لتغطية وجهه، معربًا عن تعبير حزين وندم.
كان الحشد يشاهدون مذهولين.
لا بد أن يكون هذا الرجل العجوز مسحورًا حقًا.
منذ متى سمعوا كلمة "خجل" تخرج من أفواههم؟
في الأيام العادية، كانوا يتجادلون بعناد حتى في مواجهة عدم المنطق؛ اليوم، يقولون بالفعل إنهم مقتنعون؟
لقد زاد فضول الإمبراطور يو، وحثه قائلاً: "يا وزيري، توقف عن التشويق. تحدث بسرعة، ما هو السبب بالضبط؟"
عند رؤية هذا، أخرج المعلم الكبير تشاو مجموعة الشعر من كمّه الواسع وقدّمها بكلتا يديه.
بعد أن لوح تشو جيو يوي، الخصي بجانب الإمبراطور يو، بيده لاستلامها، حول تشاو نظره مرة أخرى إلى الحاكم العسكري في ليانغتشو، ونقر على كمه، وبنظرة كهربائية، قال:
"صحيح أنهم قاتلوا كأب وابنه، ومخالفة الأعراف الاجتماعية صحيحة أيضًا، ولكن القول بأن أي سبب غير مقبول، فهذا بيان خاطئ!"
"في دايو، نحن نحترم الطقوس، ولكننا لا نلتزم أبدًا بالطقوس الميتة!"
"وإلا، ألن نكون جميعًا مجرد مجموعة من الحمقى القدامى؟"
أليس هذا صحيحا؟
كان الجنرالات يسخرون سراً من أنفسهم.
لكن تشاو كان لديه نظرة ثاقبة، وقال بصوت عالٍ، "أسألكم جميعًا، أليس الشخص الذي يستطيع أن يقول" أفضل أن أموت في ساحة المعركة من أجل بلدي بدلاً من أن أكون ملفوفًا في جلد الحصان ليتم إرسالي إلى المنزل "وطنيًا حقيقيًا؟"
هل يعتبر وطنيا من يقول: من نجا من الموت منذ قديم الزمان؟ فليضيء قلبي الوفي صفحات التاريخ؟
"لا تتحدث عن الجوائز والألقاب عندما ينجح الجنرال، ولكن تذكر أن نجاحه مبني على جبل من العظام!!"
وبينما كان يحدق في الحاكم العسكري ليانغتشو، كانت عينا تشاو تلمعان بشدة، وكان صوته يتردد في أرجاء المحكمة، "هذه الكلمات تهدف إلى تثبيط الحديث عن الرتب والألقاب النبيلة، "نجاح جنرال واحد على قمة جبل من العظام"! إنها تعكس الحزن على الجنود الذين ماتوا في المعركة وعدم الاهتمام بالشهرة والمجد!"
"أسألكم جميعًا، ما نوع الشخص الذي يحمل العالم بمثل هذا الاحترام والشهرة بهذه البساطة؟!"
"بهذا وحده، كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم فعل ذلك حقًا؟!"
لقد أصيب الحضور بالذهول، وتوقفوا عن الكلام للحظة. ولكن سرعان ما شعروا بالغضب - لقد قلت كلمتك، ولكن ما هو المعنى وراء نظرتك، وكأننا جميعًا هنا من أجل الشهرة فقط؟
لقد تغير تعبير وجه الحاكم العسكري ليانغتشو قليلاً؛ كان لتلك السطور تأثير كبير عليه.
كان غضبه تجاه ذلك الشاب من تشينغتشو نابعًا بشكل أكبر من القلق من سقوط بوابة السماء ومعاناة شعب ليانغتشو.
لكن هذا السطر، "ما الحاجة إلى كفن من جلد الحصان عند عودتي"!
وبما أنه شخص اعتاد على ساحة المعركة منذ فترة طويلة، فقد رأى أهوال الحرب وأولئك الجنود الذين لم يتمكنوا حتى من الحفاظ على أجسادهم كاملة سليمة.
هذا الخط بلل عينيه.
ألم يشعر الجنود الذين قاتلوا حتى الموت وحموا الممر بنفس الشعور؟
كان الأمر فقط أنهم ليسوا جيدين في استخدام الكلمات، ولم يتمكنوا من التعبير عن ذلك.
في هذه اللحظة، كان الإمبراطور يو يتصفح أيضًا مجموعة القصائد التي قدمتها له تشو جيو يوي، ويتصفحها بهدوء، وتحول تعبيره إلى مهيب وصامت.
"حتى لو كان وطنياً وجنرالاً كفؤاً ووزيراً مخلصاً، فإن حقيقة أنه سحب سيفه في وجه والده لا يمكن تجاهلها!" فجأة قال أحدهم.
ألقى تشاو نظرة على الشخص، وسخر، وقال، "إنها حقيقة بالفعل، ولكن هل الحقيقة هي الحقيقة بالضرورة؟"
لقد تفاجأ الرجل من هذا السؤال، وأصبح مذهولاً، واختلطت أفكاره.
لا عجب أنهم يقولون إن هؤلاء العلماء المتعصبين لديهم ألسنة فضية - لقد كان في حيرة تامة من هذا السؤال.
"الزهور في المرآة، والقمر في الماء؛ ما تراه العيون ليس دائمًا الحقيقة."
قال تشاو ببرود، "وحتى لو تراجعنا خطوة إلى الوراء وافترضنا أن هذا صحيح، فهل يمكن القول أن الملك شينغ وو لم يكن لديه أي خطأ على الإطلاق؟"
"أليس من القسوة أن يرسل ابنه لحراسة بوابة السماء؟ أسألكم جميعًا، من يجرؤ على حراسة بوابة السماء؟"
"..."
لقد ترك الحشد بلا كلام. لقد كانوا يناقشون التقوى الأبوية التي تتعارض مع الواجب، ولكن كيف أتت النار لتحرقهم؟
"هل يمكن لمثل هذا الشاب الذي يتمتع بقلب صادق، والقادر على مثل هذا الاعتبار للناس، ألا يستطيع أن يظهر التسامح تجاه والده؟ أعتقد أنه يجب أن تكون هناك أسباب أخرى متورطة، ونحن بحاجة إلى تحقيق شامل قبل التعليق أكثر!" أعلن تشاو بصوت عالٍ.
نظر أولئك الذين اقترحوا في البداية معاقبة لي هاو إلى بعضهم البعض بفزع.
مع وقوف هانلين هول إلى جانبهم، بالإضافة إلى الزملاء المثيرين للجدل بالفعل، بدا من غير المرجح أن يفوزوا بالجدال.
"ماذا يمكن أن تثبته بضع قصائد؟ إنها مجرد كلمات. من الذي لا يستطيع ذلك؟" ارتفع صوت آخر، ينتمي إلى حاكم عسكري آخر، وكان تعبيره باردًا.
سخر تشاو، "ثم دعنا نسمع منك تقول شيئًا ما."
"أنا ماهر فقط في الحرب، وليس في تأليف الشعر، هذا كل شيء. ولكنني ما زلت قادرًا على قول بعض الكلمات الواضحة - مخلصين للإمبراطور ومستعدين للموت من أجل الوطن، لن نتهرب أبدًا من الموت!" قال الحاكم.
زفر تشاو قائلاً: "بدون قلب متدفق، من المستحيل إنتاج شعر يخترق العظام بعمق؛ مثل هذه العبارات المبتذلة هي في الواقع شيء يمكن لأي شخص أن يقوله".
وباعتبارهما عالمين عظيمين، بعد أن اطّلعا على هذه المجموعة من القصائد، كان لديهما انطباع إيجابي للغاية عن الشاب الذي لم يلتقوه وجهًا لوجه بعد.
ولما كان الشعر ينظر إلى الإنسان باعتباره رؤية، فقد أدركوا أنه إذا كان لدى المرء أفكار منحرفة، فإن قصيدة أو اثنتين قد تكفيان، ولكن سيكون من المستحيل خلق هذا العدد الكبير من قصائد الولاء.
لم يصدقوا ذلك في البداية، ولكن بعد البحث المتواصل والتوضيحات المتعددة، أصبحوا مقتنعين بأن هذه القصائد كلها كانت بالفعل من تأليف ذلك الشاب وحده.
كيف يمكن لمثل هذا القائد الشاب الموهوب الذي يتمتع بمثل هذه الموهبة الأدبية الرائعة أن يظهر بين هؤلاء الجنرالات الفظين المتوحشين، فيثير إعجاب مجموعة من العلماء العظماء ويثير دهشتهم في الوقت نفسه؟ لقد كان هذا بمثابة فتح أعينهم على كل ما هو جديد.
"رجل واحد قاتل عبر ثلاثة آلاف ميل، وسيف واحد يمكنه مقاومة مليون جندي!"
في هذه اللحظة، فوق قاعة المحكمة، انتشر صوت الإمبراطور يو بلطف، وشعر كل من يستمع بالرجفة في قلوبهم.
ما أعظم هذا الشعر وما أعظمه!
انطلقت التألق ببطء من عيون الإمبراطور يو عندما أصبحت صورة ذلك العبقري الفريد من تشينغتشو أكثر وضوحًا في ذهنه.
"شعر جيد، أيها الشاب الجميل!"
قال الإمبراطور يو مبتسما، ولم يبخل في مدحه.
أما أولئك الذين أرادوا مواصلة الجدال قبل لحظات فقد تغيرت تعابير وجوههم قليلا وصمتوا.
الآن بعد أن تحدث الإمبراطور يو، لم يعد هناك جدوى من المزيد من المناقشة.
كل ما استطاعوا فعله هو الدعاء بأن تتمكن العواصف الثلجية خارج حدود الممر من التغلب على الشاب بالفعل...
لقد إنتهت جلسة المحكمة.
داخل قصر تشيانمينغ.
كان الإمبراطور يو يسير هنا ذهابًا وإيابًا، وكانت تشو جيو يوي تتبعه عن كثب، وقد انحنت قليلاً.
"لقد رأيت الصبي في مأدبة التنين الحقيقي، ما رأيك فيه؟"
كان الإمبراطور يو يمشي ببطء، ويتوقف بشكل عشوائي أمام شجرة مزهرة، ولكن لم يكن هناك سوى زهرة واحدة على الشجرة، وكانت رقاقات الثلج تتساقط على أغصانها.
وعندما رأى ذلك، تذكر فجأة سطرًا من كتابه الشعري:
انتظر حتى يأتي الخريف في الثامن من سبتمبر، يزدهر زهري ويموت مائة زهرة!
ابتسمت شفتيه قليلاً؛ كان الشاب عدوانيًا في لعبة الشطرنج، ولم يكن إنشاء مثل هذه القصيدة الشرسة غريبًا على الإطلاق.
فكر تشو جيو يوي للحظة ثم انحنى وقال، "ردًا على جلالتك، لاحظت أن سلوك الطفل كان غير مبالٍ وغير مبالٍ، لكن مزاجه ثابت، وليس مثل النوع التافه والمتغطرس. كانت الحادثة في ذلك اليوم قد بدأت بالفعل من قبل التلميذ المباشر لمعلم بوذا. على الرغم من أنها خفية جدًا، إلا أنني ما زلت أدركها ..."
تومضت عينا الإمبراطور يو قليلاً عندما قال بصوت منخفض، "سيد بوذا ..."
نظر إلى المسافة البعيدة، وتحدث بهدوء، "إنها تساقط ثلوج. أتساءل كيف سيتصرف هذا الطفل خلف الممر. سمعت أن الملك شينغ وو سحب كل القوات من هناك. يبدو أنه فهم التلميحات في كلماتي السابقة ويخطط للتخلي عن ذلك المكان."
ظل تشو جيو يوي صامت، ورأسه منحني، وهو يعلم أنه في بعض الأحيان يكون من الأفضل التحدث أقل.
"إذا كان لديك الوقت، قم برحلة إلى هناك. لقد سمعت أن الطفل غادر على عجل ولم يحضر معه حتى سيفًا. أحضر له واحدًا بدلاً مني."
قال الإمبراطور يو مبتسما، "أرسل له ... التنين يرتفع."
شعر تشو جيو يوي بهزة في قلبه؛ كان هذا هو السيوف العشرة العظيمة الشهيرة.
يبدو أن شغف الإمبراطور بالشاب لي كان أعظم مما كان يتصور.
"مفهوم" أجاب باحترام.
"تيانجانج ليس قلقًا بشأن موت ابنه، لكنني خائف إلى حد ما..."
ضحك الإمبراطور يو وقال، "أخبره أيضًا أنه إذا كان متعبًا، فيمكنه العودة إلى ولاية دايو. أسمح له بالدراسة في القاعات الخارجية لقصر جان تاو، ليعيش جنبًا إلى جنب مع الأمراء".
تقلصت حدقة تشو جيو يوي قليلاً، لكنه ما زال يوافق باحترام.
...
...
على حدود ليانغتشو، عند بوابة السماء.
مجرد التل الذي كان مدينة كانجيا.
تساقطت ثلوج كثيفة، ترفرف وتغطي الخيام في المخيم، وتغطي أجساد الشياطين التي سقطت في اليوم السابق.
"إنها تثلج."
توقف لي هاو عن كتابة تقنية الزراعة، واستخدم قوته لصد الأشياء لمنع رقاقات الثلج من لمس الورق وإبلاله.
"في يوم ثلجي، من غير المناسب الصيد..."
تمتم لي هاو لنفسه، وهو ينظر في اتجاه تشينجتشو، متسائلاً عما إذا كان الثلج يتساقط هناك وما إذا كانت البحيرة قد بدأت تتجمد ...
"اليوم، يجب عليكما أن تفكرا في المغادرة أيضًا"
قال لي هونغ تشوانغ لـ لي هاو و لي هي.
تحول نظر لي هاو قليلاً، وهو يراقبها بهدوء.
ابتسم لي هونغ تشوانغ بخفة وقال، "بالأمس، عندما ذهبت لإبادة عرينهم، هل سألت عن الوضع في معبد لونغشان الطاوي؟ هناك أكثر من شيطان عظيم في العوالم الثلاثة الخالدة. لقد قتلت تشي هو جون، جواد ذلك التنين القديم، وسوف يسعون للانتقام بالتأكيد!"
"طوال هذه السنوات، لم يشنوا هجوماً شاملاً. وأظن أنهم يفعلون ذلك عمداً".
لي هاو، وهو يفكر في تحقيقاته الخاصة، سأل، "هل تعرف السبب؟"
"هناك عدة احتمالات. الأول هو المطالبة بمزيد من التضحيات الحية من بلد البرد الشمالي. والثاني هو تآكل عائلة لي ببطء. بعد كل شيء، فإن اختراق ممر البوابة السماوية بشكل مباشر لن يعني الكثير لأن طريق ممر التنين قد تم احتلاله بالفعل؛ يمكنهم بسهولة عبور الحدود، ولكن ليس بأعداد كبيرة."
"على العكس من ذلك، من خلال حبسنا هنا، يمكنهم استنزافنا باستمرار. قد يحمل هذا التنين القديم ضغينة ضد أسلاف عائلة لي ويتصرف لهذا الغرض."
أومأ لي هاو برأسه؛ يبدو أن لي هونغ تشوانغ كان يعرف ذلك أيضًا.
"ولكن اليوم، من المحتمل أن يأتوا بغضب ولن يتراجعوا"، قال لي هونغ تشوانغ.
وعندما انتهت من كلامها، بدا وكأن الأرض تهتز بعنف للحظة.
وكان الثلاثة ينظرون في نفس الوقت نحو خارج المخيم.
هناك، ظهرت عدة شخصيات عملاقة وشامخة على حافة رؤيتهم.