الفصل الخامس عشر: شراء قائد الفريق
"السيد تشين، بصراحة، خطتك جذابة للغاية. لكن نادي ميدلزبره عاملني جيدًا، وأنا ما زلت قائد الفريق. لذلك، أنا آسف، أخشى أنني لا أستطيع قبول دعوتك."
"السيد ساوثجيت، لا تتخذ قرارًا سريعًا كهذا، ألا تريد أن تعرف خطتي لك؟"
"حسنًا. أعترف أنني أشعر ببعض الفضول."
"السيد ساوثجيت، أنت الآن تبلغ من العمر 33 عامًا. لا يمكن إنكار أنك دخلت نهاية مسيرتك الكروية. هل فكرت يومًا في خطتك لما بعد الاعتزال؟"
"ربما سأصبح مدربًا."
"بالضبط! فكرتك تتوافق تمامًا مع فكرتي. افتراضي هو أنه بعد انضمامك إلى كريستال بالاس، ستكون قائد الفريق ومساعد مدرب في الوقت نفسه. يمكنك لعب كرة القدم واكتساب الخبرة التدريبية في آنٍ واحد، مما يسهل طريقك المستقبلي في التدريب. ما رأيك في هذا الترتيب؟"
"السيد تشين، بصراحة، هذا بالضبط ما كنت أريده."
لمعت عينا ساوثجيت عندما سمع ذلك. ترتيب تشين ران سمح له بالانتقال بسلاسة من لاعب إلى مدرب، ويمكن القول إنه لامس أحلامه بالكامل.
"إذا انضممت إلى كريستال بالاس، يمكنني توقيع عقد لمدة ثلاث سنوات معك، وسيكون الراتب وفقًا لمستواك الحالي دون أي تخفيض. عندها، ستكون قد بلغت 36 عامًا، وسيكون القرار بيدك فيما إذا كنت ستستمر في اللعب أو تعتزل لتصبح مدربًا. هل ترضيك هذه الشروط؟"
عند سماع ذلك، لم يستطع ساوثجيت منع نفسه من الشعور بالانجذاب؛ الصيني الذي أمامه كان صادقًا جدًا معه.
بالنسبة للاعب قديم يبلغ من العمر 33 عامًا، نادرًا ما تمنح الأندية عقدًا مدته ثلاث سنوات دفعة واحدة.
عادةً ما تكون العقود لمدة عام واحد، وإذا كانت لمدة عامين، فهذا يُعتبر كرمًا.
وأيضًا، وعد تشين ران بعدم تخفيض الراتب، مما جعل ساوثجيت يعترف بأنه مُغرى بالفعل.
على الرغم من أن ميدلزبره نادٍ في الدوري الإنجليزي الممتاز، وكريستال بالاس مجرد نادٍ في الدرجة الثانية، فإن ساوثجيت يعلم أن ميدلزبره لن يقدم له مثل هذه الشروط.
وعلاوةً على ذلك، فإن ميدلزبره هو فريق من المستوى المتوسط إلى الأدنى في الدوري الإنجليزي الممتاز، وليس من المحتمل أن يفوز بأي ألقاب.
بمقارنة الأمرين، بدأت كفة الميزان في داخله تميل نحو تشين ران في هذه اللحظة.
"السيد تشين، شكرًا لاهتمامك بي. ومع ذلك، أنا الآن المدافع الأساسي وقائد الفريق في ميدلزبره، وأخشى أن النادي لن يوافق على مغادرتي."
"السيد ساوثجيت، لا داعي للقلق بشأن هذا. هذه مسألة بين كريستال بالاس ونادي ميدلزبره. طالما وافقت على الانتقال، سنتولى نحن بقية الأمور."
"حسنًا إذن، أنا على استعداد للعودة إلى كريستال بالاس."
"نتطلع لانضمامك، أيها القائد."
بعد تأمين صفقة ساوثجيت، توجه تشين ران إلى ميدلزبره.
بالطبع، لم يكن نادي ميدلزبره مستعدًا لبيع قائد الفريق ومدافعه الأساسي، لكن تشين ران لم يضيع الوقت وأغراهم بالمال مباشرة.
كان ميدلزبره قد اشترى ساوثجيت من أستون فيلا بمبلغ 6.5 مليون جنيه إسترليني قبل عامين.
والآن، عرض تشين ران مبلغ 6 ملايين يورو.
وأمام رئيس نادي ميدلزبره الذي قابله شخصيًا، قال تشين ران جملتين فقط:
"السيد الرئيس، ساوثجيت لاعب جيد، لكنه يبلغ من العمر 33 عامًا. إذا فاتتك هذه الفرصة، أعتقد أنك لن تستطيع بيعه بهذا السعر مرة أخرى."
"وأيضًا، كرة القدم قد تعني الكثير للاعبين والمدربين وحتى الجماهير. لكن بالنسبة لك ولي، كرة القدم مجرد عمل."
كان الأمر باردًا وقاسيًا ولكنه حقيقي جدًا.
تفاجأ رئيس نادي ميدلزبره قليلاً، ونظر مجددًا بعناية إلى تشين ران؛ كان رئيس كريستال بالاس هذا شابًا جدًا بشكل يبعث على الحسد.
"لم أكن أتوقع أن يرى السيد تشين الأمور بهذه الوضوح رغم صغر سنه. يبدو أن من ينتقدونك يقللون من قيمتك."
وهكذا، حصل تشين ران على ساوثجيت بهذه الطريقة.
وكالمعتاد، تم الاتفاق على دفع المبلغ على قسطين سنويين بمقدار 3 ملايين يورو لكل عام.
بعد مغادرته ميدلزبره، ذهب تشين ران إلى برمنغهام، وهي مدينة تقع في وسط إنجلترا، لشراء كراوتش، الذي كان النادي يعرضه للبيع في كل مكان.
هذا اللاعب سجل 6 أهداف فقط خلال موسمين مع أستون فيلا، فلا عجب أنهم قرروا بيعه.
مليون يورو للحصول على بديل لتوني كان صفقة جيدة.
عندما عاد تشين ران إلى لندن، أرسل لويس أيضًا أخبارًا من البرازيل.
تم العثور على كل من تياجو سيلفا ومايكون، وتعهد الرجل السمين بأنه سيضمن إتمام الصفقة في غضون ثلاثة أيام.
كانت عائلة فيجيرز تتمتع بسمعة كبيرة في كرة القدم البرازيلية، وكانوا يتمتعون بكفاءة عالية.
"ستيفن، حان الوقت لمقابلة مدرب الفريق. أخبر داوي أن يأتي إلى مكتبي بعد الظهر."
"تشين، ما الذي تخطط لفعله مع داوي؟ سمعت من لويس أن البديل الذي كنت تنوي التعاقد معه لم يتم الاتفاق عليه، أليس كذلك؟"
"نعم، ذلك كلوب رفضني. لنرَ أداء داوي. إذا كان متعاونًا ومطيعًا، فسوف أتركه بشكل مؤقت؛ وإذا كان لديه أي اعتراض، فسأطرده."
"إذا طردته، من ستستخدم كمدرب؟ تشين، علي أن أذكرك أن قرض الثلاثين مليون يورو قد قارب على النفاد بسببك."
في الحقيقة، كان تشين ران يعرف ذلك جيدًا، وكان يتابع كل نفقات النظام بدقة.
"لا تقلق، ستيفن. بمجرد أن يشتري لويس اللاعبين البرازيليين، سينتهي موسم الانتقالات بالنسبة لكريستال بالاس."
"هذا جيد. ولكن ماذا عن المدرب؟ المال المتبقي لا يكفي لتوظيف مدرب مشهور."
"أليس لدينا ثلاثة لاعبين ومدربين؟"
"ماذا تقصد؟ هل تعني غوارديولا، سيموني، وساوثجيت؟ أليس من المفترض أن يكون لديهم شهادة تدريب A على الأقل لتدريب فريق في الدرجة الثانية؟"
"هم لا يمتلكونها، لكني أمتلكها."
"أعرف ذلك، كنت دائم الدراسة أثناء وجودك في الجامعة. انتظر. تشين، هل تعني أنك ستكون المدرب بنفسك؟"
كان ستيفن مصدومًا للغاية ولم يستطع إغلاق فمه. أخيرًا فهم الآن شعور لويس. تشين ران لا يلعب وفق القواعد المعتادة!
"صحيح. بعد حصولي على العديد من الشهادات، كنت أعمل مع فريق الشباب، والآن يمكنني أخيرًا تجربة تدريب فريق محترف. وبفضل هذه الفرصة، يمكنني أيضًا الحصول على شهادة التدريب الاحترافية من الاتحاد الأوروبي. الأمر مثالي!"
"حسنًا، أنت الرئيس، والأمر متروك لك، طالما أنك لست خائفًا من تدمير الفريق."
"لا تقلق، ستيفن. هذا مجرد خيار احتياطي. ربما يكون داوي متعاونًا، وسأستمر في استخدامه كمدرب للفريق."
في الواقع، كانت الفكرة الحقيقية لتشين ران هي اختبار نفسه لمعرفة ما إذا كان يمتلك الموهبة لتدريب الفرق.
إذا كان كذلك، فقد يكون قادرًا في يوم من الأيام على قيادة اللاعبين الصينيين الذين دربهم للوصول إلى كأس العالم.
الأحلام يجب أن تكون كبيرة، فمن يدري؟ قد تتحقق.
في فترة بعد الظهر، ظهر تشين ران نادرًا في مكتب رئيس نادي كريستال بالاس.
جلس لمدة خمس دقائق قبل أن يصل داوي.
نظر تشين ران إلى ستيفن بجانبه بمعنى واضح، يبدو أن داوي لديه الكثير من الجواسيس في النادي، أخي.
فهم ستيفن ما يعنيه تشين ران وأومأ برأسه بوجه عابس.
"السيد الرئيس، ما رأيك في قائمة الانتقالات التي أعطيتها لك في المرة الماضية؟ كم لاعب سيقوم النادي بتوقيعهم؟"
بعد التحية، لم يستطع داوي الانتظار لمعرفة حالة التعاقدات.
"السيد داوي، لقد ذهبت إلى القارة الأوروبية هذا الموسم واشتريت العديد من اللاعبين."
"للأسف، لم أقم بشراء أي لاعب من تلك القائمة."
(نهاية الفصل)