الفصل الثالث: اعتباري خروفًا سمينًا
قاعدة تدريب نادي كريستال بالاس ليست كبيرة، والمرافق بسيطة وعادية.
برفقة المدرب الرئيسي داوي، صافح تشين ران كل المدربين واللاعبين بحرارة، وتبادل معهم الحديث أحيانًا. كان الجو وديًا للغاية.
نظرًا لأن تشين ران كان قد تدرب هنا لمدة ثلاثة أشهر من قبل، حتى لو لم يكن الكثيرون يعرفونه جيدًا، إلا أنهم على الأقل لم يشعروا بالغربة تجاهه.
وباعتبارهم جزءًا من النادي، كان الجميع مليئًا بالفضول تجاه هذا المالك الجديد الذي أصبح مشهورًا بين ليلة وضحاها.
"آه، حسنًا، هل رأيتم ما يكفي؟ رئيسكم الجديد مغرور، حالم، وربما يعاني من مشاكل نفسية. حسنًا، أعترف بكل ذلك، أليس كذلك؟"
"هاهاها"
انفجر الجميع بالضحك، وكانت تعبيرات تشين ران المبالغ فيها كافية لجعلهم يضحكون.
عندما انتهى الجميع من الضحك، تابع تشين ران:
"قال نابليون ذات مرة: الجندي الذي لا يريد أن يصبح جنرالًا ليس جنديًا جيدًا. لذلك، أريد أن أجعل كريستال بالاس أقوى نادٍ في العالم. هل هذا خطأ؟"
"ليس خطأ!"
"الرئيس على حق!"
"هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر!"
نظرًا للاعبين الذين أُثيرت حماستهم، ظهرت ابتسامة طفيفة على شفتي تشين ران.
"حسنًا. بما أن الجميع يعتقد أن ما قلته صحيح، فعلينا أن نثبت لأولئك الأشخاص أننا لسنا نتحدث بخيال وهمي، بل نسعى حقًا لتحقيق هذا الهدف العظيم."
وبينما كان ينظر إلى اللاعبين الذين كانوا يهتفون بحماس لتشجيع انتباهه، ابتسم داوي بسخرية خفية. هؤلاء الرجال الذين يعتمدون على عضلاتهم فقط سهل خداعهم للغاية.
ومع ذلك، يبدو أن هذا الرئيس الجديد الشاب ليس بسيطًا كما كان يُعتقد سابقًا.
المدير الفني في نادٍ إنجليزي يختلف عن الأماكن الأخرى. يُطلق على المدير الفني في إنجلترا اسم *manager*، بينما في البلدان الأخرى يُطلق عليه *coach*.
في إنجلترا، باستثناء رئيس النادي، الشخص الأكثر قوة هو المدير الفني، حيث يمكنه التحكم في كل شيء. أما في الدول الأخرى، فالمدير الفني مسؤول فقط عن التدريب والمباريات، وهو عمل أكثر بساطة ونقاءً.
في الماضي، كان تشين ران مجرد متدرب صغير. كيف يمكن أن يكون في حسابات داوي أو يُؤخذ على محمل الجد؟
في مكتب المدرب الرئيسي، تحدث تشين ران مع داوي حول تعاقدات الفريق.
لم يكن داوي مترددًا وقدم مباشرة قائمة التعاقدات إلى تشين ران.
كان المالك السابق يعاني من مشاكل مالية ولم يكن يهتم بتعزيز الفريق، حيث كان كل ما يريده هو بيع النادي لجمع الأموال لإنقاذ عمله.
الآن، مع المالك الجديد، اعتقد داوي أنه يجب عليه شراء بعض اللاعبين كعلامة على تقديره.
ما أثار حماسته بشكل خاص هو أن المالك الجديد مبتدئ من الشرق الأقصى.
عندما علم داوي بهذا الخبر، أعد قائمة التعاقدات الجديدة طوال الليل.
وفي الوقت نفسه، كان يفكر في كيفية إقناع تشين ران بشراء المزيد من اللاعبين، بينما كان يحسب مقدار العمولات التي يمكن أن يحصل عليها من هذه الصفقات.
نظر تشين ران إلى القائمة في يده وأصدر حكمًا داخليًا على داوي.
من خلال المعلومات المتعلقة باللاعبين في القائمة، بحث تشين ران عن بياناتهم في النظام واحدًا تلو الآخر.
تبيّن أن قدراتهم متواضعة، وكان لديهم جميعًا نفس شركة الوساطة.
هذا يُظهر تواطؤًا داخليًا وخارجيًا، وكأنهم يعتبرونني خروفًا سمينًا يُمكن ذبحه.
"السيد داوي، القائمة تضم العديد من الأشخاص. أحتاج إلى العودة ودراستها قبل اتخاذ قرار." قال تشين ران بهدوء وابتسامة.
"بالطبع. لكن كلما تأكدت التعاقدات مبكرًا، كان ذلك أفضل، حتى يتسنى لنا الوقت الكافي للتأقلم."
لم يلاحظ داوي أي شيء غريب. كان هذا إجراءً طبيعيًا، ولم يعتقد أن تشين ران سيوافق على طلباته فورًا.
عند العودة إلى محل إقامتهم، لاحظ كل من لويس وستيفن أن وجه تشين ران لا يبدو جيدًا.
"تشين، ما الأمر؟ هل هناك مشكلة مع داوي؟" كانت ردة فعل ستيفن سريعة.
"لويس، هل يمكنك استخدام علاقات والدك للتحقق مما إذا كان هؤلاء اللاعبون ينتمون إلى نفس الوكالة؟"
هذه المرة، حتى لويس لاحظ الأمر وأخذ القائمة ليتصل على الفور.
"هل تظن أن داوي تلاعب في التعاقدات؟"
ستيفن، بصفته إنجليزيًا، كان على دراية جيدة بالخفايا المظلمة في كرة القدم الإنجليزية.
"سنرى النتيجة قريبًا. إذا ثبت ذلك، فيجب استبدال المدرب الرئيسي."
"تشين، لقد تحققنا، وهؤلاء اللاعبون ينتمون بالفعل إلى نفس الوكالة."
في أقل من نصف ساعة، حصل تشين ران على النتائج.
باعتبارها وكالة كبيرة في عالم وكلاء اللاعبين، كان من السهل جدًا التحقق من وكالة صغيرة.
"لويس، احجز تذكرتين إلى ماينز بألمانيا غدًا. ستأتي معي، نحن بحاجة إلى مدرب رئيسي جديد."
"ماينز، ألمانيا؟ هل هناك مدربون مشهورون هناك؟"
"اتصل بمدرب ماينز، كلوب، وأخبره أننا نود زيارته."
"حسنًا، إذا كنت أذكر جيدًا، فإن ماينز فريق في الدرجة الثانية الألمانية، أليس كذلك؟"
"توقف عن الثرثرة وافعل ما قلته."
"حسنًا، أنت الرئيس، ولك القرار الأخير."
هرع لويس للاتصال مرة أخرى.
"ستيفن، عندما أكون غير موجود في النادي، ابقَ وراقب داوي. إذا حدث أي شيء، أخبرني فورًا."
"واضح."
"علينا أيضًا الإسراع في موضوع القروض. هذه الأموال هي أساس جميع التعاقدات. أبلغني بأي تطور فورًا."
"مفهوم."
في أحد مطاعم ماينز، التقى تشين ران بكلوب.
المدرب كلوب، الذي لم يتجاوز الأربعين بعد، كان يمتلك لحية كثيفة ويرتدي ملابس رياضية تبدو مهملة بعض الشيء.
نظر تشين ران إلى كلوب وتذكر شائعة من حياته السابقة.
يُقال إنه بعد أن قاد كلوب فريق ماينز إلى البوندسليغا، حاول نادي هامبورغ التعاقد معه كمدرب، لكنهم تراجعوا بسبب مظهره المهمل، وهو ما أزعجه لاحقًا.
"عذرًا، ما الذي ترغبون فيه مني؟"
نظر كلوب بفضول إلى تشين ران ولويس.
"مرحبًا السيد كلوب، أنا تشين ران، رئيس نادي كريستال بالاس الإنجليزي. نود دعوتك لتدريب النادي."
"كريستال بالاس؟ يبدو أنه فريق من الدرجة الثانية الإنجليزية؟" سأل كلوب بشيء من التردد.
"نعم، نأمل أن نقنعك بقيادة الفريق إلى الدوري الممتاز."
"لكن ليس لدي نية لمغادرة ماينز. هدفي هو قيادة ماينز إلى البوندسليغا." رفض كلوب الدعوة بشكل حاسم.
"على حد علمي، فشل ماينز في الصعود للبوندسليغا مرتين متتاليتين. ألا تخطط لتجربة تحقيق ذلك مع نادي مختلف ؟"
(نهاية الفصل)