الفصل 10 الصوت الأخير
وسرعان ما قمع لين شينيى هذا الشعور الخفي بالعصيان.
في الوقت نفسه، أصبح المحقق العظيم كودو مهتمًا أكثر فأكثر بـ لين شينيى:
"السيد لين شينيى، يبدو أن تجربتك الاستطلاعية غنية جدًا."
"كان عليك حل العديد من القضايا من قبل، أليس كذلك؟"
"أنا مهتم بهذا النوع من الاستدلال الذي يستخدم المعرفة الجنائية."
"إذا كان لديك الوقت، هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن تجربتك في حل الجرائم؟"
"..."
لقد بدا وكأنه كان هنا لاستجواب سجين أكثر من الضابط ميمو الآن، واستمر في طرح الأسئلة التي لم يتمكن لين شينيي من الإجابة عليها على الإطلاق.
بقي لين شينيى صامتا دائما.
قام تلقائيًا بحجب الضوضاء في أذنيه، ثم نظر حوله ولاحظ:
كان الضابط ميمو يأمر ضباط الشرطة الموجودين في مكان الحادث بالبدء في إغلاق الفريق، وكان المتفرجون لا يزالون يناقشون المنطق الرائع الذي استمتعوا به للتو.
كان المفتش كوماتسو يحزم صندوق التحقيق في الموقع ببطء، بينما كان كودو شينيتشي لا يزال مثابرًا في طرح الأسئلة حول لين شينيتشي، "المنافس" الغامض.
لقد وصلت الدراما العظيمة إلى نهايتها.
ولكن يبدو أن الجميع قد نسي بطل -المتوفى.
تدريجيًا، أعادت عيون لين شيني التركيز على الجسم المستلقي بمفرده على الغطاء البلاستيكي الأبيض، دون حتى شكل بشري كامل.
"أم؟"
لاحظ كودو شينيتشي بسرعة نظرة لين شينيتشي.
لم يستطع إلا أن يفاجأ قليلاً:
بدأ لين شينيي بالفعل في التركيز على الجثة مرة أخرى بتلك النظرة المركزة ...
هل يمكن أن يكون هناك أي أدلة على الجثة لم يتم الكشف عنها بعد؟
لقد أبطأ للتو لين شين واكتشف سبب الجثة، وكان قد خسر بالفعل الجولة الأولى.
إذا كان هناك أي أدلة أخرى على الجثة ولم يلاحظها هو، وهو المحقق الشهير الذي يطلق على نفسه اسم تلميذ شيرلوك هولمز، على الإطلاق، فسيكون ذلك فشلاً ذريعًا.
"ماذا يا سيد لين؟"
" هل وجدت أي شيء آخر؟"
أصبحت نبرة كودو شينيتشي خفية بعض الشيء، وحتى متوترة.
لم يرد لين شينيى مباشرة، لكنه استدار ونظر إليه للحظة.
كان وجه المحقق الشاب مليئا بالحماس.
إنه مثل رياضي أنهى للتو منافسة شرسة، ومليئة بالتوقعات للحدث القادم.
لكن هذه ليست منافسة..
"مجد."
بعد التفكير للحظة، تحدث لين شينيى أخيرا:
"لم أجد أي أدلة جديدة على الجثة."
"ولكن بصرف النظر عن الأدلة لحل القضية، ما الذي يمكنك قراءته أيضًا على الجثة؟"
"اه؟ هذا..."
كان كودو شينتشي مندهشًا بعض الشيء:
إذا لم تنظر إلى الأدلة لحل الجريمة، فماذا يمكنك أن ترى أيضًا؟
هل هذا هو سؤال اختبار المنطق الذي وضعه له لين شينيى؟
أصبح فجأة مهتمًا، وحدقت عيناه اللامعتان على الفور في الجثة.
"للأسف ..." هز لين شينيى رأسه بلا حول ولا قوة:
إذا نظرت إلى الموتى بعين اللغز، فلن تتمكن من معرفة الإجابة على الإطلاق.
من المؤكد أنه بعد التفكير للحظة، لم يتمكن كودو شينيتشي من حل هذا "اللغز".
وبينما كان يراقب ويفكر، فرك ذقنه دون وعي، وكانت ذقنه ثلاثية الأبعاد والجميلة أصلعًا تقريبًا ولم يتمكن من كبح كلمة واحدة.
"الذي - التي……"
لكن الآنسة ماو ليلان كسرت حاجز الصمت ببعض التردد.
ويبدو أنها منخرطة دون وعي في حل هذا "اللغز" بدافع من حساسية الفتاة الطبيعية:
"يجب أن تكون مؤلمة."
"أوه؟" نظر لين شينيى في مفاجأة.
استدار كودو شينيتشي أيضًا لينظر إلى حبيبة طفولته بشيء من الارتباك: "ألم، ماذا تقصد؟"
"أعني……"
استدعى شياولان الشجاعة للنظر إلى الرجل الميت على الأرض:
"المتوفى، هذه السيدة، لا بد أنها تتألم."
"لقد توفيت منذ ثلاث ساعات، وكانت الساعة لا تزال الثانية بعد منتصف الليل."
"لماذا تختار الانتحار في الساعة الثانية عندما تكون عادة نائماً..."
"انظر إلى ملابسها مرة أخرى. إنها لا تزال ترتدي البيجامة."
تحت نظرة كودو شينيتشي غير المتوقعة، كشف شياولان عن سبب لم يتمكن محققه الشهير من تفسيره على الإطلاق:
"يجب أن يكون ذلك لأنه مؤلم للغاية."
"ربما لم تكن قد قررت الانتحار في البداية. كانت ترتدي بيجامة، مما يعني أنها أرادت النوم فقط".
"لكن الألم منعها من النوم على الإطلاق."
"ربما كانت تفكر في الأمر لفترة طويلة وعينيها مفتوحتين في السرير، ولكن في النهاية كان الألم يغمرها".
قامت شياولان بقبضة قبضتيها تدريجياً.
لقد قامت بالكامل بدور المتوفاة المجهولة، هذه المرأة المجهولة:
"في نهاية المطاف، لم تعد قادرة على تحمل المزيد."
"إنها لا تملك الشجاعة للعيش في هذا العالم بعد الآن ومواجهة الضغوط التي يفرضها هذا العالم عليها."
"لذلك، في منتصف الليل عندما كان الجميع هادئين، غادرت المنزل بهدوء بمفردها وجاءت إلى نهر تسوموتسو حيث لم يكن هناك أحد في الليل."
"ربما وقفت وحيدة في الظلام الذي لا نهاية له وفكرت لفترة طويلة."
"لكن الظلام استهلكها في النهاية."
عند هذه النقطة، أصبح صوت شياولان أعمق:
"إذا تمكن شخص ما من ملاحظة رحيلها في الوقت المناسب ومد يد العون لها ..."
"ربما لن تكون النتيجة كما هي الآن."
"صحيح."
ألقى لين شينيى نظرة تقديرية:
وأضاف: "كانت الفقيدة تتألم، والألم الذي عاشته قبل وفاتها كان أفظع مما يمكن أن نتصور".
"لأن الغرق هو أحد أكثر طرق الموت إيلاما في العالم."
"لا يزال الغريق يعاني من صعوبة في التنفس لمدة دقيقة تقريبا قبل أن يفقد وعيه تماما. وحينها يتم استنشاق كمية كبيرة من الماء البارد إلى الرئتين. كل نفس سيسبب ألما في الرئتين مثل ألف جرح".
"ولقد لاحظت ذلك للتو عندما فتحت كف المتوفى..."
"هناك أيضًا علامات حبال طفيفة في فم النمر بين إبهام المتوفى وسبابته."
"بين الإبهام والسبابة؟"
نظر كودو شينتشي إلى راحة يده ببعض الارتباك:
"لماذا توجد علامات حبل في مكان مثل هذا؟"
"من الواضح أنه لا توجد علامات ربط على معصمي المتوفى... وحتى لو كانت يداه مقيدة، فلن تكونا مقيدين هناك".
"لأن هذه ليست علامات حبل تركتها عملية الربط على الإطلاق."
مدد لين شينيى يديه، ونشر إبهامه، ثم امتد نحو خصره.
وتظاهر بأن خصره مربوط بحلقة حبل غير موجودة، ثم أدخل إبهامه بين "الحبل" وبين خصره وبطنه، وأمسك "الحبل" بفم النمر، وسحبه للأسفل بقوة.
"إذًا هذا كل شيء..."
استجاب ماو ليلان مرة أخرى بشكل أسرع من كودو شينيتشي:
"تلك هي العلامات التي تركها المتوفى وهو يحاول فك الحبل حول خصره".
"لأنها في آخر لحظة من حياتها... ندمت على ذلك."
"لقد أرادت أن تعيش وتعود إلى العالم."
"لذلك حاولت جاهدة أن تمد يدها وتفك الحبل الذي يربط الشيء الثقيل حول خصرها، ولكن..."
"لكنها استيقظت بعد فوات الأوان. بحلول ذلك الوقت، كان كل شيء قد فات الأوان. "قال لين شينيي بنبرة ثقيلة: "كانت عضلاتها تعاني بالفعل من تشنجات تحت تحفيز الماء البارد، كما توقف وعيها أيضًا مع تنفسها. تختفي. ببطء."
"حتى الحلقة، التي ينبغي أن يكون من السهل تحريرها في ظل الظروف العادية، لا يمكن فكها في هذا الموقف."
"وبهذه الطريقة، وفي ظل هذا الألم الشديد، لم يتمكن المتوفى حتى من الإمساك ".
مع ذلك، ترك لين شينيى الحبل غير الموجود مرة أخرى.
غطى صدره بإحكام بيديه، وارتعش جسده قليلا، كما لو كان فرن الفحم يحترق في صدره:
"المتوفى الذي دخل مرحلة فقدان الوعي لم يعد قادراً على التفكير في البقاء على قيد الحياة".
"بدأت تضع يديها بشكل غريزي على صدرها ورئتيها حيث كانت تعاني أكثر من غيرها - ربما يمكن لطريقة الضغط الخارجي هذه أن تخفف من آلامها".
"لكن هذا لم يكن له أي تأثير على الإطلاق. لقد تم ضغط يديها بقوة على صدرها، وقبضتيهما بقوة تحت الألم الشديد والتشنج".
"وهكذا، يمكننا الآن أن نرى أن ذراعي المتوفى كانتا على شكل قبضة اليد، وبعض علامات القطع على الذراع تزامنت مع علامات القطع على الصدر لتشكل خطا".
قام لين شينيي بتغطية صدره، وقبض قبضتيه، واستعاد الوضع الأخير للمتوفى:
"لقد تم تدمير وعيها بالكامل، وانتهت حياتها."
"ومعاناتها الأخيرة قبل وفاتها جعلت حلقة الحبل أكثر مرونة، مما سمح لجسدها بالتحرر من القيود تحت تأثير التيار والطفو في النهاية إلى السطح".
"يتصل……"
أطلق لين شينيى تنهيدة طويلة:
"هذا هو الصوت الأخير الذي تركه المتوفى."
"لذا هذا هو الأمر..."
فكر كودو شينيتشي لبعض الوقت، لكنه عبس قليلاً.
الإجابة على هذا اللغز جعلته غير مرتاح إلى حد ما:
في الواقع، يمكن أن تثبت البيجامة أن انتحار المتوفى كان على الأرجح عملاً مؤقتًا، ويمكن أن تشير علامات الحبل الموجودة على فم النمر إلى أن المتوفى حاول البقاء على قيد الحياة قبل الموت.
ولكن ما هي الفائدة؟
هذه الأشياء التافهة لا يمكنها إلا أن تعيد عملية وفاة هذه السيدة بمزيد من التفصيل... ولا تساعد على الإطلاق في حل القضية نفسها!
على الرغم من أن كودو شينيتشي كان متأثرًا قليلاً، إلا أنه كان أكثر حيرة.
عند رؤية أدائه، فكر لين شين للحظة، لكنه تحول بعد ذلك لينظر إلى ماو ليلان:
"آنسة موري، أجد أنه يجب أن تكوني أكثر موهبة من كودو لتصبحي طبيبة شرعية عليا."
"أوه، أنا، أنا؟"
فتحت ماو ليلان فمها بشكل غير متوقع قليلاً.
لقد تم الإشادة بها لجمالها ووداعةها ومهاراتها في فنون الدفاع عن النفس، لكنها لم يتم الإشادة بها أبدًا لموهبتها في التحقيق الجنائي.
"السيد لين، توقف عن المزاح..."
"قدرتي على التفكير أسوأ بكثير من قدرة شينيتشي. كيف يمكنني أن أصبح طبيبًا شرعيًا؟"
وقال ماو ليلان بالحرج قليلا.
"لا، أنت تفهم خطأ. الأطباء الشرعيون والمحققون مختلفون."
"الطب الشرعي لا يتطلب أي قدرات تفكير فطرية. هذه أشياء يمكن تعويضها بالخبرة والمعرفة."
"أهم شيء لتكون طبيباً شرعياً هو... التعاطف مع المتوفى".
قال لين شينيى على محمل الجد:
"بالنسبة لأطباء الطب الشرعي، فإن تحقيقات ما بعد الوفاة هي مجرد وظيفة يومية عادية."
"العمل ليس مثيرا للاهتمام، بل يمكن أن يكون مملا."
"والملل سيؤدي حتما إلى الكسل، والملل غالبا ما يبرد الحماس".
"لذلك، في مسيرة مهنية طويلة، فقط أولئك الذين يمكنهم أن يشعروا شخصيًا بألم المتوفى يمكنهم أن يشعروا حقًا بالمسؤولية التي يتحملونها على أكتافهم، ويمكنهم التحدث عن كل متوفى بموقف أكثر صبرًا".
"الآنسة ماو ليلان، لديك هذه القدرة."
وبعد قول هذا، أصبح الهواء هادئا بهدوء.
لم تكن ماو ليلان راضية عن الثناء، بل أثارت كلمات لين شينيي تعاطفها مع المتوفى مرة أخرى.
يبدو أن هذا النوع من اللطف هو قدرتها الطبيعية.
أما بالنسبة لكودو شينتشي، فقد صمت أيضًا بهدوء:
"القدرة على الشعور بألم المتوفى..."
بشكل غامض، يبدو أن المحقق الشهير قد تعلم شيئًا ما.
شكرا واتمنى ان تستمتعوا بقراءه العمل اتمنى ان تتركوا افكاركم عن الفصل في اسفل خانه التعليقات