الفصل 127 حالة غير موثقة وغير خاضعة للرقابة
دعا لين شيني الآنسة أساي نارومي...إيه...السيد جانبًا.
ولا يزال زملائي في قسم شرطة العاصمة مشغولين.
في الواقع، انتهت المعركة منذ فترة طويلة، لأن جماعات كورويوا وكاواشيما الإجرامية تدعي أنها "مجموعة"، لكنها في الواقع لا تستورد سوى كمية صغيرة من البضائع من الخارج لبيعها بشكل متفرق. وفي أقصى تقدير، يمكن اعتبارها بمثابة "مجموعة". وسيط أكبر قليلا.
"الحجم صغير، والقوى العاملة قليلة، والقوة النارية محدودة، والانضباط فضفاض. ويمكن للزعيمين أن ينقلبا ضد بعضهما البعض من أجل اختيار رئيس القرية. والإدارة الداخلية سيئة للغاية.
كان لين شينيى قلقًا في البداية من أن جزيرة يوينغ ستكون مثل قرية تازاي، وهي قلعة مرعبة حيث كل أسرة لديها نظام، وكل أسرة تبيع البضائع، والجميع مجرمون.
لكن الوضع الحقيقي هو أن جزيرة يوينغ هي مجرد مجموعة من الأسماك المتنوعة التي لا يوجد بها مناخ.
ولذلك، وبكل قوة من إدارة شرطة العاصمة، تم القبض على هؤلاء المجرمين بسرعة.
المهمة الرئيسية التي ينشغلون بها الآن هي ترتيب الجوائز المضبوطة بشكل أنيق، ومطابقة المظهر المحرج للمجرمين المصطفين في الأصفاد ورؤوسهم منخفضة، لالتقاط صورة دعائية مثالية يمكن أن تتصدر عناوين الصحف.
"قف ساكنا! توقف ساكنا!"
"اصطف مع الفريق والتقط الصور الآن!"
أصبح رئيس القرية المتغطرس سابقًا كورويوا وصاحب العمل كاواشيما الآن مثل القرود في السيرك، حيث يتم دفعهما للوقوف ساكنين.
كانت وجوههم خالية تمامًا من الألوان، لكن أفواههم لم تستطع الاسترخاء:
"أيها الأحمق! كاواشيما، أيها الرجل غير الكفء، لا بد أن الأموال المهربة التي بحوزتك قد تم اكتشافها!"
"باه! هييان، أنت تتهرب من المسؤولية بمجرد حدوث خطأ ما. لقد تحملتك لفترة طويلة! إذا كنت قد تنازلت عن العرش في وقت سابق وسمحت لي أن أكون الرئيس، فهل سيحدث شيء مثل هذا اليوم؟"
أُجبر اثنان من المنافسين، اللذين كانا ينتظران "التقاط صورة عائلية"، على الوقوف بالقرب من بعضهما ودخلا في جدال حاد.
لو لم يكونوا مكبلي الأيدي وكانت الشرطة تراقبهم، لكانوا قادرين على قتال بعضهم البعض بمفردهم.
"إنه أمر مثير للسخرية حقا ..."
رأى أساي نارومي ذلك بسرور وعاطفة:
العدو الذي لم يستطع التخلص منه رغم كل جهوده تحول إلى مثل هذا المظهر السخيف في لحظة.
"ناريمي أساي؟"
قاطع لين شينيى تشتيت انتباه الدكتور آساي:
"أنت الطفل الباقي على قيد الحياة من عائلة آسو التي تبنتها عائلة آساي منذ 12 عامًا، أليس كذلك؟"
"أنا..." عاد أساي نارومي إلى رشده.
لقد تردد للحظة، معتقدًا أنه بما أن لين شينيي يمكنه طرح هذا السؤال، فقد لا يكون هناك أي فائدة في إخفاءه بعد الآن:
"نعم، أنا أساي نارومي الذي تتحدث عنه."
"ذكر؟" أكد لين شينيى.
"حسنًا..." خفض الدكتور آساي رأسه من الحرج.
يبدو أنه لا تزال هناك بعض زهور اللوتس المائية التي تخجل من تحمل الرياح الباردة.
لين شينيى: "..."
انسوا الأمر... يجب أن يتمتع الأولاد بحرية ارتداء الملابس أيضًا... حياة المتحولين جنسيًا مهمة.
سيطر لين شينيى على بداية "سرطان الذكور المستقيمين" وتحكم في فمه الذي أراد دون وعي أن يقول شيئًا ما.
ثم صحح موقفه وانتقل مباشرة إلى الموضوع:
"آساي نارومي، هل تعرف لماذا أتيت إليك؟"
هز أساي نارومي رأسه في ارتباك:
لم يكن يعرف لماذا جاء لين شينيى إليه.
هل من الممكن أنه بينما كان قسم شرطة العاصمة يحقق في تهريب المخدرات، اكتشفوا بالصدفة مأساة عائلة آسو قبل 12 عامًا، وحققوا أيضًا في عودته المتربص إلى جزيرة تسوكياج للعمل؟
في هذه الحالة... هل ستكون الشرطة أيضًا على علم بخطة قتله؟
فجأة شعر أساي نارومي بعدم الارتياح قليلاً:
ومع ذلك، لم يذكر لين شينيي هذه الأشياء التي كان قلقًا بشأنها على الإطلاق، ولم يذكر وجود رسالة الدعوة، لقد ذكر فقط غرضه من الدخول مباشرة في صلب الموضوع:
"لقد جئت إلى هنا فقط لأكتشف حقيقة وفاة عائلتك في ذلك العام."
"من الواضح أن هناك خطأ ما في هذه القضية."
وقام بتصفح الملف المحفوظ في قسم شرطة العاصمة، وكان ما تم تسجيله في الملف هو كما يلي:
"كيجي آسو، ذكر، عازف بيانو، من سكان جزيرة مون شادو، توفي حرقًا لنفسه منذ 12 عامًا."
"وبحسب شهود عيان، فقد قتل زوجته وابنته قبل وفاته، وأشعل النار في منزله، وجلس أخيرا في المنزل المحترق، وهو يلعب أغنية "ضوء القمر" منتظرا أن يحترق حتى الموت".
واصل لين شينيتشي القول وهو يراقب التغيرات في تعبيرات أساي نارومي الثقيلة:
"بسبب شهادة شهود العيان، تم تصنيف القضية على أنها" جريمة قتل ذهانية - انتحار "."
"لكن هذا الاستنتاج يبدو إشكاليا للغاية الآن. المشكلة الأكبر هي..."
"وكان هناك أربعة شهود شهدوا في ذلك الوقت:"
"هم: كين نيشيموتو، إيسامو كامياما، هيديو كاواشيما، وتاتسوجي كورويوا."
وتصادف أن الشهود الأربعة في ذلك الوقت هم القادة الأربعة للمتاجرين بالآي الذين تم الكشف عنهم.
إن مطالبة الأربعة منهم بالشهادة كشهود أشبه بالطلب من الفأر أن يعتني بمخزن الحبوب والذئب الجائع أن يرعى الأغنام. ويبدو الأمر مضحكاً إلى حد ما.
"ومن الواضح أن شهادتهم كانت كاذبة".
"كيجي آسو ليس مجنونا ينتحر. إنه..."
"إنه ضحية!" أضاف أساي نارومي بحماس:
"لقد كان نيشيموتو وكامياما وكاواشيما وكورويوا هم من أجبروا والدي على تهريب البضائع لهم. وعندما أراد والدي الاستقالة، حبسوا والدي وأمي وأختي في المنزل وأحرقوهم حتى الموت.!"
صر على أسنانه بقوة عندما قال هذا، وكان وجهه الجميل مليئا بالغضب والتشويه.
"أنت تعرف حقا القصة الداخلية ..."
نظر لين شيني إلى أساي نارومي بنظرة خفية بعض الشيء.
ولم يكشف عن تلك التكهنات والأفكار، لكنه ركز أكثر على التحقيق في قضية كيجي آسو:
"كيف تعرف هذه التفاصيل ؟"
"هل لديك دليل في يدك يمكن أن يثبت أن كورويوا وكاواشيما وآخرين ارتكبوا جريمة قتل؟"
"لا انا ليس لدى."
"لو كان هناك أي دليل، كنت سأذهب إلى قسم شرطة العاصمة للإبلاغ عنهم. "
تنهد أساي نارومي وأعطى إجابة خيبت آمال لين شينيي.
"سبب معرفتي للقصة الداخلية هو أن إيسامو كامياما أخبرني بها."
"رئيس القرية السابق، كامياما إيسامو، الذي توفي بنوبة قلبية قبل عامين؟"
"نعم."
"لماذا يأخذ زمام المبادرة ليخبرك بهذا؟"
"لقد أتيت للتو إلى جزيرة ظل القمر في ذلك الوقت، واعتقد الرجل العجوز أنني جميلة، لذلك أراد أن يفعل شيئًا... لم يكن جيدًا بالنسبة لي."
"عندما اكتشف أنني رجل وابن كيجي آسو، كان خائفًا جدًا لدرجة أنه أصيب بنوبة قلبية وكاد أن يموت..."
"قبل أن يموت، أخبرني بكل الأشياء التي حدثت في ذلك الوقت."
لين شينيى: "..."
لم أتوقع أن يكون الأمر هكذا...
ولكن إذا فكرت في الأمر بعناية، فمن الطبيعي أن تشعر بالخوف في هذا الموقف.
إذا كنت أكبر سنًا ولديك قلب سيء، فأنت حقًا لا تستطيع تحمله.
"ولأن هوية كامياما كانت حساسة، تم إرسال جثته إلى طوكيو لتشريح الجثة وتشريحها، وتم التأكد من أن سبب الوفاة كان بالفعل نوبة قلبية".
"يجب أن تكون قادرًا على معرفة هذا."
ربما لأنه كان قلقًا من أن يشتبه لين شيني في ارتكابه جريمة قتل، بذل أساي نارومي قصارى جهده لشرح ذلك.
كما أن لين شينيي لم يتابع هذه القضية بعمق، بل اكتفى بالعبوس وقال:
"ليس لديك أي دليل هنا، لذلك سيكون من الصعب التحقيق في هذه القضية."
"ربما لن يعترف هؤلاء المتاجرون بذنبهم بهذه السهولة."
وشملت قضية الاتجار الأشخاص والممتلكات المسروقة، وقد تم حلها الآن.
لكن قضية مقتل كيجي آسو وعائلته ليس من السهل حلها.
سيكون من الأسهل التعامل مع هذه الحالة إذا تم وضعها في الصين.
في نهاية المطاف، يعد تهريب البضائع محليًا جريمة خطيرة. وكانت مجموعة البضائع التي تم ضبطها في المكتبة بالأمس كافية لإرسال كورويوا وكاواشيما وآخرين إلى المقصلة.
لا يمكن للناس أن يموتوا مرتين، لذا إذا كانوا سيموتون على أي حال، فإن معظم هؤلاء المتاجرين سوف يعترفون بارتكاب جريمة القتل.
لكن في اليابان...
وفقًا للمادة 136 من قانون العقوبات الياباني، يُعاقب أي شخص يستورد أو يصنع أو يبيع أو يمتلك بضائع بغرض البيع بالسجن لمدة لا تقل عن شهر واحد ولا تزيد عن سبع سنوات.
هذا صحيح... إذا كان الأمر مجرد اتجار، فإن العقوبة القصوى ستكون سبع سنوات.
فقط فكر في الأمر، إذا كان بإمكانك الخروج بعد وضع القرفصاء لبضع سنوات...
كيف يمكن أن يعترف كورويوا وكاواشيما ونيشيموتو بجريمة قتل كيجي آسو ويدعون أنفسهم متهمين بالقتل العمد، وبالتالي مضاعفة عقوبتهم؟
من المؤكد أن هؤلاء الأوغاد سيقاتلون حتى الموت ويرفضون الاعتراف بجريمة القتل.
لذا، إذا أراد تحقيق العدالة لكيجي آسو، فيجب على لين شينيي أن يحل قضية منذ اثني عشر عامًا:
"لكن الشرطة التي كانت مسؤولة عن التحقيق في القضية قبل اثني عشر عامًا صدقت بسهولة شهادات شهود العيان كورويوا وكاواشيما وآخرين."
"بالإضافة إلى ذلك، في ذلك الوقت... حسنًا، لا داعي لقول "في ذلك الوقت"، كانت القدرات التحقيقية لقسم شرطة العاصمة دائمًا محدودة للغاية."
"أولاً، لم يحققوا بعناية في موقع الحريق، وثانيًا، لم يجروا تشريحًا منهجيًا ومهنيًا للجثة. لقد خلصوا ببساطة إلى القضية على أنها "انتحار" بناءً على شهادة ما يسمى بشهود العيان".
عند الحديث عن هذا، كان لين شينيى غاضبًا وعاجزًا:
ولم يكن لدى ضباط الشرطة الذين تعاملوا مع القضية في ذلك الوقت القدرة ولا الموقف، ناهيك عن الأخلاق المهنية.
حتى هذه الحالة المروعة التي تنطوي على حياة ثلاثة أشخاص يمكن التعامل معها بشكل عرضي كما لو كانت واجبًا منزليًا صيفيًا يحدده المعلم.
نتائج ذلك؟
لم يتم جمع أي دليل مادي في مكان الحادث، ولا كلمة واحدة من سجلات التشريح، فقط بعض شهادات الزور...
يبدو الملف بأكمله في قضية كيجي آسو فارغًا مثل كتاب التمارين الصيفية قبل آخر يوم في المدرسة!
"لم يتم ترك أي دليل مادي. وقيل إن الجثة قد أحرقت وتحولت إلى رماد ودُفنت حسب العادة بعد ذلك".
"بعد مرور اثني عشر عامًا، من المحتمل أن يكون موقع الحريق قد دُمر بالكامل ولم يعد موجودًا."
"هذه القضية هي في الواقع صعبة للغاية للتحقيق فيها."
كان تعبير لين شينيى مهيبًا للغاية.
لا يوجد دليل مادي، ولا مشهد، ولا جسد في هذه الحالة.
ولا تستطيع المرأة الماهرة أن تعد وجبة دون الأرز، ولا مكان للطب الشرعي ليقوم بدوره.
وفهم نارومي أساي أيضًا الصعوبات التي يواجهها لين شينيي:
سيكون من الصعب عليه المساعدة في هذا النوع من القضايا التي لم يتم حلها والتي تأخرت لمدة اثني عشر عامًا، وقد تكون النتيجة مخيبة للآمال.
لكن أساي لم يخيب أمله.
لأنه، في هذا الصراع والألم الذي دام عامين، ما أراد رؤيته في أعماقه...
في الواقع، إنه بطل صالح يمكنه منعه من قتل الناس وهو على استعداد لمساعدته في الحصول على العدالة.
الآن، البطل الصالح وصل أخيرًا.
أخيرًا، وصل شخص ما إلى ذلك الذي كان محاصرًا في الظلام وأخرجه من طريق الدم المسدود والخطيئة.
"لا بأس يا سيد لين..."
"حتى لو لم تكن هناك نتيجة، سأقبلها."
تنهد أساي نارومي بعمق، وظهرت الارتياح على وجهه.
بالطبع، لم يتخل تمامًا عن كراهيته، لكن أعداءه أصبحوا بالفعل في أيدي الشرطة، وقد فات الأوان لقول أي شيء الآن.
ربما كانت هذه نعمة والده في الجنة... أراد منه أن يتخلى عن كراهيته ويعيش حياة طيبة.
حاول اساي تشينغما جاهداً الاسترخاء ونسيان الانتقام...
لكن لين شينيى قال له بحزم:
"لا، يجب علينا معرفة النتائج!"
"من أجل هؤلاء الرجال الثلاثة القتلى، بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر، سأجد طريقة لتقديم هؤلاء الأوغاد الثلاثة إلى العدالة!"
وكان هناك عزم في صوته.
لم يستطع أساي نارومي أن يفهم سبب تصميم السيد لين هذا ومثابرته ونكرانه لحياة ثلاثة غرباء توفوا منذ فترة طويلة.
ولكن هذه هي وظيفة لين شينيى كضابط شرطة.
لم يستطع أساي نارومي إلا أن يتأثر، لقد حاول جاهداً أن يقلب القصة ولم يستطع إلا أن يسأل:
"السيد لين، هل يمكنك جعل هؤلاء الرجال الثلاثة يعترفون؟"
"هناك طريقة."
"على الأقل حددنا هوية المشتبه بهم وكل ما تبقى هو استجوابهم وحملهم على الاعتراف".
"أما بالنسبة للاستجوابات... ففي الحالات التي يكون فيها مشتبه به واحد فقط، غالبا ما تكون الاستجوابات صعبة للغاية".
"لكن هذه المرة هناك ثلاثة مشتبه بهم، لذلك سيكون الأمر أسهل بكثير".
تحدث لين شينيى عن أفكاره.
لكن عيون نارومي أساي أضاءت، وأخبرت بحركة استجواب قاتلة يعرفها الجميع تقريبًا:
"معضلة السجين؟"
شكرا واتمنى ان تستمتعوا بقراءه العمل اتمنى ان تتركوا افكاركم عن الفصل في اسفل خانه التعليقات
يمكنكم الانضمام الى المجموعات في اي من الوسائل التاليه خاصه بي على الوتساب و التليجرام الموجوده هنا في خانه الداعم فهو ضغطها سوف يصلكم ذلك الى روابط اتمنى ان تتصل بها وان نتكلم اكثر حول الروايات
سيشرفني انضمامكم ايها الساده والسيدات