الفصل الأول يريد لين شينيى أن يعيش حياة سلمية
طوكيو، مدينة ميكا، نهر تسموتسو.
كان الفجر، وكانت السماء لا تزال مظلمة قليلا.
وجذفت عدة سفن سياحية على عجل عبر النهر، وأبحرت باتجاه الشرق استجابة لشروق الشمس.
على مقعد في حديقة بجوار النهر، كان وافد جديد من عالم آخر يحمل رخصة قيادته وينظر إليها بعناية:
"الاسم: شينيتشي هاياشي."
"من مواليد 4 مايو 1971..."
عندما رأى كلمة "شوا"، ارتجف جسده كله مثل نصب واشنطن في ليلة ممطرة.
عندما حاول تحويل "Showa 47" هذا إلى التسلسل الزمني المألوف بعد الميلاد، تمزقت آخر قطعة من الحظ في قلبه بلا رحمة بواسطة قوة طبيعية غامضة مثل العلم الأمريكي في مهب الريح القوية.
بعد صمت طويل، بدأ هذا الزائر من عالم آخر والذي يمكن أن يطلق عليه الآن "لين شينيى" في تنظيم عواطفه:
"لقد سافرت بالفعل عبر الزمن وأصبحت جيل ما بعد السبعينيات..."
"انسَ الأمر... على الأقل الاسم الأخير لا يزال كما كان من قبل، لا يزال لين."
في الواقع، الأمر مختلف تمامًا. اللقب الياباني "لين " واللقب الصيني "لين " متماثلان في الشكل، لكن نطقهما وأصلهما مختلفان تمامًا.
"إنها تبدو جميلة جدًا، على الأقل لم تصبح قبيحة بعد السفر عبر الزمن."
لتكون قادرًا على التقاط صورة معرف رخصة القيادة بشكل جميل جدًا، فإن مظهر هذا الجسم ملفت للنظر تمامًا.
"حسنًا……"
مع تنهد طفيف، ألقى رخصة قيادته وأخرج هاتفه المحمول من جيبه.
الهاتف هو هاتف نوكيا قديم يمكن استخدامه في سحق الجوز، وقد بهتت الأزرار بسبب الاستخدام المفرط، ولا يزال هناك بعض الأوساخ السوداء غير النظيفة في الفجوات بين الأزرار.
"يبدو أنني لست شخصًا أنيقًا."
عبس لين شينيى قليلا.
بحكم العادة المهنية، فهو يحب الحفاظ على نظافة كل شيء من حوله.
لكن من الواضح أن الرجل سيئ الحظ الذي "استولى عليه" لم يكن لديه مثل هذه العادة الجيدة.
علاوة على ذلك، كان لا يزال لدى هذا الرجل رائحة دخان قوية باقية حوله، ولم يكن لين شينيى يحب التدخين.
ضغط على شاشة الهاتف بشيء من الاشمئزاز، فرأى التاريخ المعروض على الشاشة: "1996...".
رؤية هذا، أصبح تعبير لين شينيى أكثر دقة:
من المؤكد أنه لم يسافر عبر الزمن وأصبح رجل شوا في اليابان فحسب، بل عاد أيضًا لسبب غير مفهوم إلى "الماضي" منذ أكثر من عشرين عامًا.
على الرغم من أنني لم أتخيل حياة أخرى من قبل، إلا أن هذا النوع من السفر غير المتوقع عبر الزمن دون ذكرى المالك الأصلي كان شعورًا فظيعًا.
بعد أن عانى من التردد والارتباك وحتى الألم في البداية، أصبح مقتنعًا بأنه قد عبر إلى شخص آخر وكان عليه أن يواجه سؤالًا حاسمًا:
"من أنا بحق الجحيم؟"
لم يعرف لين شيني شيئًا عن مالك هذه الهيئة.
مجرد رخصة القيادة لا يمكنها أن تمنحه إمكانية الوصول إلى معلومات هويته.
من أجل العيش بأمان وبشكل قانوني في اليابان في الماضي، كان بحاجة إلى الدخول بسرعة في هذا الدور المسمى لين شينيى.
ولذلك، لم يكن بوسعه إلا أن يفحص بعناية المقتنيات التي يحملها "بنفسه"، على أمل العثور على بعض القرائن المفيدة التي يمكن أن تساعده في الاستيلاء على هذه الهوية.
"سمك المحفظة ممتع للغاية للعين، ويبدو بصريًا وكأنه موجة خلفية."
"بطاقة ائتمان من بنك ميتسوبيشي ورخصة قيادة."
"العنوان مكتوب على رخصة القيادة، وآمل أن يتطابق مع العنوان الفعلي."
"توجد ولاعة في الجيب، وعلبة سجائر فارغة... عظيم، ومفاتيح المنزل موجودة أيضًا."
مع العنوان والمفتاح، سيكون لدى لين شينيى، الوافد الجديد، مكان للإقامة.
وينبغي أن يكون هناك المزيد من المتعلقات الشخصية لـ "لين شينيى" في المنزل، والتي يمكن أن تساعده على فهم هذا الدور بشكل أفضل.
"تفحص هاتفك مرة أخرى."
"قد تكون هناك بعض المعلومات المفيدة في دفتر العناوين وصندوق البريد النصي."
اعتقد لين شيني ذلك وأخرج الهاتف المحمول العتيق من ذراعيه مرة أخرى.
ولكن في هذه اللحظة، خلفه، على الأرض الخضراء ذات الكثافة السكانية المنخفضة على ضفاف النهر، انطلقت صرخة فجأة:
"شينتشي~"
"أسرع واتبعني!"
الصوت واضح وممتع، مع طاقة فريدة للفتيات الصغيرات.
"هاه؟" لقد فاجأ لين شينيى.
وعلى الرغم من أن الذاكرة التجريبية للمالك الأصلي لم تعد موجودة، إلا أن الذاكرة المهارية للغة تبدو سليمة في جسده.
والآن يمكنه التحدث باللغة اليابانية بطلاقة، كما أن مهارات الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة هي نفسها التي يتمتع بها أولئك الذين ولدوا ونشأوا في طوكيو.
ومن الواضح أن "لين شينيى" كان ينادي باسمه للتو.
هل أنت أحد معارفي؟
إذن هل يجب أن أرد سريعا... وإلا سيكون سيئا إذا اكتشف أحد المعارف شيئا غريبا.
بالتفكير في هذا، وقف لين شينيى بسرعة، وتبع الصوت ومد يده ليقول مرحبًا:
"أنا هنا!"
"هاه؟" ردت الفتاة على لين شينيى بتعبير مشوش على وجهها.
كانت ترتدي ملابس رياضية بيضاء فضفاضة، مع طبقة رقيقة من العرق على خديها الجميلين، ومن الواضح أنها كانت فتاة رياضية جاءت إلى الحديقة في الصباح الباكر للقيام بتمارين الصباح.
وبصرف النظر عن جمالها، فإن أكثر ما يلفت الانتباه فيها هو "القرون" البارزة على رأسها بسبب شعرها الرقيق للغاية.
ليس بعيدًا عن هذه الفتاة الجميلة ذات الرأس المهيب، وقف صبي صغير بدا وكأنه ينقطع أنفاسه.
كان الصبي يرتدي قميصًا أبيض غير رسمي، وعلى الرغم من أن وجهه كان شاحبًا بعض الشيء في تلك اللحظة وكانت ملابسه فوضوية بسبب التمارين الرياضية، إلا أنه لا يزال يظهر دائمًا وسامًا لا يمكن إخفاؤه.
الرجال الوسيمون والنساء الجميلات، ربما يكونون ثنائيًا لا تشوبه شائبة.
الآن، كانوا جميعا ينظرون إلى لين شينيى بعيون محيرة.
يبدو أن تلك النظرة تقول: "من أنت؟"
"آه..." أدرك لين شينيى بسرعة أن هناك خطأ ما.
خدش رأسه في حرج وسأل مبدئيًا: "ألم يناديني هذا 'شينتشي' للتو؟"
"لا ليس كذلك."
أشارت "الفتاة وحيدة القرن" إلى الصبي الذي بجانبها في حيرة وقالت:
"أنا أتصل به..."
"نعم، شياولان يتصل بي."
أدرك الصبي شيئًا في لحظة:
"اسمي كودو شينيتشي، شينيتشي هو اسمي."
"إذا كنت أعتقد بشكل صحيح ..."
نظر إلى لين شينيى، وظهرت ابتسامة واثقة في زاوية فمه دون وعي:
"سيدي، أنت تحمل نفس اسمي، أليس كذلك؟"
"بالتأكيد، إنه نفس الاسم..."
تنفس لين شينيى الصعداء وأجاب:
"اسمي لين شينيي، واسمي الأول أيضًا شينيي."
"لكن..." توقف للحظة وهمس لنفسه: "كودو شينيتشي، لماذا يبدو أنني سمعت هذا الاسم في مكان ما..."
"ها ها."
بعد سماع هذا، لم يستطع الرجل الذي يُدعى كودو شينيتشي إلا أن يبتسم بثقة:
"ربما رأيت ذلك في الصحيفة."
"أعدك أنه سيكون لديك العديد من الفرص لسماع هذا الاسم في المستقبل."
بينما كان يتحدث، بدأت عيناه في إلقاء نظرة على لين شينيى دون وعي.
كانت عيناه مركزتين وحذرتين، كما لو كان يتفقد شيئًا ما بتركيز كبير.
شعر لين شيني بعدم الارتياح بشكل غامض، لذلك سأل بصوت عالٍ: "إلى ماذا تنظر؟"
"آه...أنا آسف."
اعتذر كودو شينيتشي بخفة وقال مبتسمًا:
"أنا محقق في المدرسة الثانوية، وقد اعتدت على مراقبة تفاصيل الآخرين في المرة الأولى..."
"كما تعلم، مثل شيرلوك هولمز."
"طالب في المدرسة الثانوية ... المخبر؟"
ابتسم لين شين وكان مهذبا:
ألا ينبغي لطلاب المدارس الثانوية أن يدرسوا بجد للتحضير لامتحان القبول بالجامعة؟ أي نوع من المحققين سيكونون؟
يمكن لهؤلاء المحققين الخاصين عادة أن يتقاضوا عمولات صغيرة للقبض على الغشاشين والمغتصبين. ولا يقتصر الأمر على أن وضعهم الاجتماعي ومستويات دخلهم غير مطروحة على الطاولة فحسب، بل إنهم يستخدمون أيضا التتبع المفرط والتنصت وغير ذلك من الوسائل غير القانونية، وغالبا ما تتم دعوتهم من قبل الشرطة. أعمام تناول الشاي والتحدث في أي وقت مخاطر.
من الواضح أن هذه لن تكون مهنة مجيدة يحلم بها طلاب المدارس الثانوية.
وبناء على ما رآه وسمعه في حياته السابقة، لم يخطر بباله قط أنه يمكن الجمع بين هاتين الكلمتين معًا.
ولكن هذا في الواقع لأنه هو نفسه لديه القليل من المعرفة.
إذا كان بإمكانه مشاهدة الأنمي المسمى "المحقق كونان" بدلاً من مجرد السماع عنه وعدم الانخراط فيه مطلقًا، فيجب عليه أن يعرف نوع طالب المدرسة الثانوية الفظيع الذي يواجهه الآن.
كان لين شينيتشي في حيرة من أمره، لكن كودو شينيتشي، الذي ادعى أنه طالب محقق في المدرسة الثانوية، لم يستطع إلا أن يسأل:
"لين سانغ، هل يمكنني أن أسأل؟"
"لماذا حذائك وعجولك مبللة؟"
"نظرًا لأن سراويلك وأحذيتك الجلدية ذات قيمة كبيرة، ألن يكون من السيئ نقعها في الماء بهذه الطريقة؟"
"..."
اختار لين شينيى التزام الصمت.
كانت سراويله وأحذيته مبللة عندما عبر.
هذا الأمر لا علاقة له به، فهو مسافر عبر الزمن سيطر للتو على جسده، ولم يرغب في مناقشة هذا الأمر بعمق مع طالب في المدرسة الثانوية يحب لعب الألعاب البوليسية.
"حسنا لين..."
ابتسم كودو شينيتشي بلطف، كما لو كان يريد أن يسأل مرة أخرى.
لكن الفتاة التي تدعى شياولان بجانبه قامت بسحب زاوية ملابسه ببعض الاستياء:
"جديد! واحد! لا تطرح أسئلة على الغرباء، فهذا فظ جدًا."
"انتظر، لدي شيء آخر لأطلبه."
انفصل كودو شينيتشي عن يد شياولان وكأنه لم يسمع شيئًا.
كان الأمر كما لو أن السيد لين شينيي، الذي التقى بالصدفة، كان ألطف من حبيبة الطفولة بجانبه.
"السيد لين شينيى، هل أنت بخير؟"
سأل كودو شينيتشي فجأة بارتباك.
نظر لين شيني إلى طالب المدرسة الثانوية الشاب ببعض المفاجأة، وفكر للحظة، وقال بابتسامة: "لا تقلق، أنا بخير".
"..." هدأ كودو شينيتشي أخيرًا، لكن عينيه كانتا لا تزالان مثبتتين على لين شينيتشي، وهو ينظر لأعلى ولأسفل.
حتى قامت شياولان بقبضة قبضتيها، طقطقت مفاصلها بابتسامة لطيفة:
"شينتشي ~ توقف عن التسبب في المتاعب للآخرين!"
"وهل نسيت... قلت اليوم أنك ستأتي لمرافقتي للتدريب الصباحي للتحضير لمسابقة الكاراتيه!"
"آه...انتظر..."
تردد كودو شينيتشي في التحدث.
كانت عيناه لا تزال منجذبة بقوة إلى لين شينيى، ولكن تم سحب جسده تدريجيا بعيدا على بعد أمتار قليلة من قبل شياولان، الذي كان قويا بشكل مدهش.
إنه مثل طفل جشع قامت والدته بجره بعيدًا أمام محل حلويات.
أخيرًا، سحب كودو شينيتشي نظرته وتمتم لنفسه:
"إنسى الأمر، يجب أن يكون بخير."
"إذا لم تضايق الآخرين، فلن تكون هناك مشكلة!"
قام شياولان بسحب كودو شينيتشي بعيدًا دون النظر إلى الوراء، بينما قام بتوبيخ هذه المعجبة الغامضة اليائسة بلا حول ولا قوة.
وبعد سماع ضحك الزوجين الشابين أصبح بعيدًا تدريجيًا، لم يستطع لين شيني، الذي بقي حيث كان، إلا أن يتنهد:
"من الجميل أن تكون شابًا."
بعد أن كان يعمل لعدة سنوات، لم يستطع إلا أن يتذكر أيام دراسته.
كانت أيام دراسته مغمورة تمامًا في الكتب وبدت غير ملونة على الإطلاق:
"نعم... بما أنك عشت مرة أخرى، يجب أن تعيش حياة مختلفة."
"في حياتي السابقة، كنت أركز بشكل كبير على التمارين والدراسة والعمل، لكنني كنت أنسى نفسي دائمًا".
"ابحث عن وظيفة ليست متعبة للغاية وخصص وقتًا لعلاقة جيدة، حتى تكون هذه الرحلة جديرة بالاهتمام."
بالتفكير في الحياة الرتيبة التي عاشها مع الجثث على مدار السنة، لم يستطع لين شينيي إلا أن يتنهد:
"أريد أن أعيش حياة سلمية وسعيدة في هذه الحياة!"
كان لين شينيى يفكر في هذا في قلبه.
من ضفة النهر ليس بعيدًا، جاءت صرخة شياولان الغاضبة:
"آه آه آه آه !!!"
طار سرب من الطيور بين الأشجار.
"هناك، هناك جثث في الماء!"
شكرا واتمنى ان تستمتعوا بقراءه العمل اتمنى ان تتركوا افكاركم عن الفصل في اسفل خانه التعليقات