الفصل 45
"شكرًا لكِ على تحضير صندوق الطعام، مديرة . سأستمتع به جيدًا."
"لا تأكل بسرعة كي لا تصاب بعسر الهضم، والأشياء اللذيذة حقًا تناولها بعد التصوير في يوم الغش مع الأعضاء. لا تزال تحتفظ ببطاقة الشركة، صحيح؟ بما أنك ستبقى في موقع التصوير طوال اليوم، جهزت لك طعامًا خفيفًا كي لا يرهق معدتك."
"نعم، سأفعل ذلك."
أجبت بابتسامة مشرقة.
ثم لوّحت بسرعة للموظفين من شركة اوجو إنتر الذين رافقونا إلى موقع التصوير، بمن فيهم المديرة.
"هيا، لنتناول الطعام معًا، حتى أنتِ يا أختي سونغ آه!"
"حسنًا، حسنًا، قادمة."
استجابوا لدعوتي واحدًا تلو الآخر.
رغم أنني اعتدت على قضاء الوقت بمفردي، والنوم والأكل وحدي، إلا أنني منذ استيقظت في هذا المكان وأنا أعيش مع الأعضاء، لذا أصبحت الأجواء الصاخبة مألوفة. بل إن الهدوء بات يشعرني بالغرابة.
"بونغهيون، يبدو أنك كنت مجتهدًا في دروس التمثيل مؤخرًا؟ هل كنت تتدرب بمفردك؟"
سألتني المديرة بنبرة خفيفة، فوافقها الموظفون الذين كانوا يشاهدون التصوير.
"يا إلهي، صحيح! لقد أدهشتني حقًا! حتى لو قيل إنك ممثل مبتدئ، لصدقنا ذلك."
"بونغهيون لم يكن جيدًا في دروس التمثيل، وكنت قلقة بشأنه، لكن اليوم ارتحت قليلًا. ماذا حدث لك مؤخرًا، هاه؟"
بينما كنت أتناول الحساء الساخن، حاولت كتم ابتسامتي.
تظاهرت بالخجل، لكنني فتحت أذنيّ لأسمع المزيد من المديح.
أكثر، أرجوكم، امدحوني أكثر!
"بصراحة، حتى عند مقارنته بالممثلين الآيدولز الذين يتحدث عنهم الناس مؤخرًا، لم يكن أقل منهم."
"بالضبط، هل تذكرون ذلك الشخص؟ الذي شارك في دراما ريو كانغجين وتعرض لانتقادات شديدة!"
"سونغ آه، اصمتي! صوتك مرتفع جدًا."
أوقفت المديرة الحديث في الوقت المناسب قبل أن يتحول إلى نقاش غير لائق.
نظرت إليّ سونغ آه بخجل، وكأنها تطلب العذر.
كنا قد بدأنا نتبادل الأحاديث عن الشركة منذ لحظة استراحة شبيهة بوقت التدخين.
سونغ آه كانت ملكة المعلومات بلا منازع.
كل أخبار شركة اوجو إنتر كانت تمر عبرها.
لكن المديرة لم تكن تعلم مدى قربنا، لذا اكتفيت بابتسامة خفيفة.
عندما أتحدث مع سونغ آه، أشعر وكأنني أتحدث مع أحد أفراد عائلتي الذين لا وجود لهم.
ويبدو أنها تشعر بالمثل، فقد قالت لي ذات مرة بوجه مرتبك:
"لا أعرف لماذا تبدو لي وكأنك ابن أخي..."
رغم أنني تفاجأت قليلاً من كونها اعتبرتني ابن أخيها وليس أخًا، إلا أنني تقبلت الأمر.
"لكن، هل تقصدون كاتب الدراما ريو كانغجين؟"
ريو كانغجين.
في عالمي السابق، كان يُعتبر حاكم الدراما.
اشتهر بأنه شديد الانتقاء في اختيار الممثلين، حتى أن من لا يمتلك مهارات تمثيل جيدة لا يُسمح له بدخول قاعة الاختبار.
"لكن، هل تعرض أحدهم للانتقاد في عمله؟"
أملت رأسي بتعجب، ثم استنتجت:
"ربما هذا العالم أكثر تساهلًا."
فحتى من يفتقر للمهارات يمكنه خوض الاختبار هنا...
أو ربما ريو كانغجين هنا مجرد شخص في عالم الدراما.
وبما أنني لم أكن أحب الدراما كثيرًا، فقد فقدت اهتمامي سريعًا وأكملت تناول الطعام.
---
الإعلان كان له فكرتان رئيسيتان.
الأولى، التي صورناها منذ الفجر، كانت في غرفة معيشة صغيرة، تعكس شعورًا شخصيًا.
أما الثانية، فكانت في مقهى هادئ، كمكان خاص.
بما أن الإعلان سيُعرض على منصات الفيديو الكبرى ومواقع التواصل الاجتماعي، كان من الضروري تصوير فيديو للفكرة الثانية أيضًا.
تم إعداد موقع التصوير الثاني في مبنى مجاور، فاستعددت فورًا بعد تناول الطعام.
الاستوديو كان كبيرًا بالفعل.
سمعت من الموظفين أن فريق لايون جمب هو من يدير الاستوديو.
"شركة الإعلان تدير الاستوديو بنفسها؟ لماذا لم أكن مهتمًا بهذه التفاصيل من قبل؟"
كانت طريقة فعالة لتوفير الوقت والتكاليف.
بالطبع، في بعض الحالات، قد تكون تكلفة استخدام الاستوديو أعلى، حسب الوقت والطقس، لكن اليوم كان مناسبًا.
ومع ذلك، كان هناك الكثير من التحضيرات، لذا كان عليّ أن أتحرك بسرعة.
لكن الواقع لم يكن بهذه السهولة.
كنت آمل أن ينتهي كل شيء بسلاسة، لكن...
---
أول مشكلة واجهتها كانت عند وصولي إلى موقع التصوير.
الموقع كان يستخدم لتصوير دراما يومية تُعرض حاليًا.
صادف أن يوم التصوير كان فارغًا، فاستأجره فريق الإعلان.
المقهى كان صغيرًا، لذا وضع فريق الإعلان العديد من الزينة لتغيير الأجواء.
ولأن الموقع يُستخدم في دراما، كان من المهم ألا يبدو الإعلان وكأنه جزء منها.
المشكلة كانت في استخدام الزهور الطبيعية.
في الأماكن البعيدة عن الكاميرا، استخدموا زهورًا صناعية، لكن في الأماكن القريبة مني، كانت الزهور حقيقية.
ما إن دخلت حتى ضربني عبير الزهور في أنفي.
لم أشم رائحة الزهور منذ فترة طويلة، فشعرت بالارتباك، لكنني لم أُظهر ذلك.
كيف لي أن أقول إن لدي حساسية بعد أن تم تجهيز كل شيء؟
تمنيت ألا تكون لدي حساسية هنا، لكن...
"آه، هذا سيء."
بسبب قرب الزهور، بدأت أشعر بحكة خفيفة في حلقي.
"لا خيار أمامي سوى إنهاء التصوير بسرعة."
لكن كان هناك من يعارض خطتي.
المُعلن.
"ألم تسمع؟ يجب أن تقول عبارة: 'دافئ كحضن الأم'."
"لكن، سيدي، علامة كلامون تحظى بشعبية بين الشباب، وقد تبدو عبارة الأم غريبة بعض الشيء."
"إلى متى سنبيع للأطفال؟ هذا المنتج الجديد سيغير الفئة العمرية المستهدفة."
السيدة آروم بدت محرجة، وكأنها تقول: "لماذا الآن؟"
ورغم أن الموقف يتطلب الموافقة، إلا أنها لم تستسلم.
"نفهم وجهة نظرك، لكن إذا قال رجل هذه العبارة لامرأة، قد يُساء فهمها على أنها تحرش..."
"ماذا؟ تحرش؟ هل تعتقدين أنني أكن مشاعر غريبة لشخص في عمر ابنتي؟"
"لا، لا، لم أقصد ذلك إطلاقًا. فقط نحاول الحفاظ على جو العلامة التجارية..."
"أنا أحاول تغيير هذا الجو! هل يجب أن أحصل على إذن منكم لبيع منتجي؟"
النقاش استمر، وأصبح الجو متوترًا.
كان هناك موظف يلعب دور النادل في الخلفية، بدا مرتبكًا أيضًا.
عادةً كنت سأحادثه بلطف، لكنني اكتفيت بابتسامة وانحناءة.
والحكة في حلقي بدأت تزداد.
"تبًا، سأحمل دواء الحساسية معي دائمًا من الآن فصاعدًا."
من كان يتوقع أن أُدفن وسط الزهور في خريف بارد؟
بينما كنت أحرّك أصابعي، اقتربت مني المخرجة والسيدة آروم.
"بونغهيون، لا خيار أمامنا. وقت الاستئجار محدود، فلنبدأ التصوير."
"نعم، حاضر."
"أما العبارة، فقد حاولنا إقناع المدير لتعديلها، فتابع معنا. هل تستطيع أن تؤدي جيدًا هذه المرة أيضًا؟"
"نعم، أستطيع!"
"بونغهيون، أنت حقًا..."
نظرا إليّ بنظرة غريبة، وأنا أومئ برأس بلا توقف.
كنت مصممًا على إنهاء التصوير قبل أن تتفاقم الحساسية.
تنهدت السيدة آروم.
"هل هناك مشكلة؟"
"لا، فقط... أنت تعمل بجد."
"بالطبع! الجميع يعمل بجد، لذا يجب أن أفعل ذلك أيضًا."
رجاءً، دعونا نبدأ التصوير!
حضن الأم أو حضن الأب، أنا مستعد للقفز فيه ألف مرة!
شعروا بحماسي، وبدأ التصوير أخيرًا.
ارتديت سترة سميكة وشالًا خفيفًا، ورفعت شعري إلى الخلف، على عكس ملابس النوم الصفراء التي ارتديتها في التصوير السابق. لم يكن لدي وقت للتأمل أو الإحساس بالغرابة، لكن الملابس الدافئة والشال جعلاني أشعر بحرارة تتصاعد من داخلي.
ابتلعت قلقي، وبمجرد أن أعطتني المخرجة الإشارة، بدأت التمثيل.
دخلت المقهى وكأنني في عجلة من أمري، وتوجهت مباشرة إلى الكاونتر.
"أهلًا وسهلًا."
"كوب أمريكانو ساخن، من فضلك."
بعد أن طلبت، سلّمت الموظفة الكوب الحراري، ثم نظرت إلى الساعة.
لحسن الحظ، تم تحضير القهوة بسرعة. بدا على وجهي الارتياح، ومددت يدي لأتناول الكوب، لكن بسبب استعجالي، أفلتته من يدي.
كووونغ—!
سقط الكوب الحراري على الكاونتر بصوت عالٍ، ثم تدحرج وسقط على الأرض.
انحنيت بهدوء والتقطته، ثم فتحت الغطاء لأتفقد الداخل.
رغم السقوط، لم يُسكب أي شيء. القهوة الساخنة بقيت داخل الكوب دون أن تُهدر قطرة واحدة.
ابتسمت، وارتشفت رشفة من القهوة، ثم قلت بوجه راضٍ:
"هاه... دافئ مثل حضن الأم."
في اللحظة التي نطقت فيها بتلك العبارة، التي كانت سببًا في توتر الأجواء سابقًا...
【النظام يكتشف <تصريح غبي>】
يا للمصيبة... ماذا الآن؟!
_________
اسم شي يونغ غيرته في الفصول الجاية لـ سيون مو الفصول الجاية بالضبط بس الفصول لي فوق 50 أظن لسا أحاول اضبط أسماء الشخصيات و الترجمة بتتحسن أكثر مع تقدم الفصول (-_-)/~~~