الفصل 111: هذا خطؤك (1)
كان ليو، وإيان، وكاليب يقفون في وسط غرفة التدريب، يتجادلون ذهابًا وإيابًا، بينما جلس عدة آخرون بمحاذاة الجدران يراقبونهم بصمت.
ولأنه لم يرد التورط فيما يحدث بينهم، انسلّ آري إلى الجانب، وعثر على مكان فارغ، وبدأ بأداء تمارين البطن الخاصة بمهمة التكرار، بينما يستمع إلى الجدال.
وخلاصة الأمر كانت أن الجميع أصيبوا بالذعر بعدما أدركوا أنهم أضاعوا يومًا كاملًا من التدريب بسبب تسجيل الأغنية الإشارية، ومن المرجح أنهم سيخسرون يومًا آخر بسبب تصوير فيديو الأغنية.
ومع حسم جزئي آري وليو فقط — المغني الرئيسي والرابر الرئيسي — واقتراب التقييمات الإقصائية والمراجعة الأسبوعية بعد يومين، بدأ إيان وكاليب يلومان ليو لأنه لم ينظم الأمور جيدًا، وقاد الفريق بطريقة فوضوية.
وردّ ليو عليهما بغضب، واصفًا إياهما بالمزعجين وعديمي الفائدة.
وأوضح أن أحدًا لم يساعد في اتخاذ قرار بشأن الإبقاء على مفهوم الباليه الوردي اللطيف أو تغييره، ولم يطلب أحد مساعدة أو تعديلات من المدرب بخصوص الرقصة، ولم يتفقوا على توزيع المقاطع، كما أن معظم الفريق لم يكلف نفسه عناء التدرب على الأغنية أصلًا، لأن الجميع كانوا منشغلين تمامًا بالتحضير لأداء الأغنية الإشارية.
ومع انتقال الجدال إلى مرحلته الثانية، حيث اتُهم ليو بسوء القيادة وعدم إبلاغهم بالجدول مسبقًا كي يتمكنوا من اتخاذ قرارات مختلفة، بينما ردّ عليهم بأنهم ليسوا أطفالًا يحتاجون إلى جليسة، أنهى آري تمارين البطن المئة، وانتقل إلى تمارين الضغط، ليبدأ تدريجيًا في إدراك أن تقييم الأداء الجماعي الثاني سيكون كارثة كاملة، وإذا استمر الوضع بهذا الشكل فسيكون العرض المباشر كارثيًا أيضًا.
ضحك لنفسه كي لا يصرخ من الغضب بينما كانت ذراعاه وصدره يحترقان من تمارين الضغط، ثم بدأ بأداء تمارين الاندفاع وهو يشاهد مينهو، ومينجون، وألفونسو، وغايْل ينضمون إلى الجدال محاولين إيجاد حل يمنعهم من أن يكونوا أسوأ فريق في تقييمات منتصف الأسبوع.
بعضهم أراد إعادة اختبار الجميع على الأدوار، وبعضهم أراد حفظ الرقصة والتدرب عليها رغم كرههم لها، وبعضهم برر عدم تعلم الأغاني بسبب أداء الأغنية الإشارية، بينما اتفقوا جميعًا على رفض مفهوم الباليه الوردي اللطيف، واقترحوا بشكل مبهم “جعله أكثر رجولة” وتجنب الحركات الأنثوية عبر ابتكار حركاتهم الخاصة.
وبالنظر إلى أن الشخصين الوحيدين ذوي الخبرة في تصميم الرقصات هما ألفونسو ومينجون — وكلاهما يتحدث الإنجليزية بلكنة برازيلية وكورية ثقيلة، ولا يتفاعلان كثيرًا مع بعضهما — لم يكن لدى آري أي ثقة بالأمر.
وفي الجانب الآخر، كان سوزوكي ري يراقب الفوضى بتعبير مذهول، بينما بدا أن ألفونسو قد استسلم عن الجدال وعاد للمراقبة وهو يتمتم بالبرتغالية.
ومع إطلاق آري ضحكة متألمة أخرى بعدما أدرك أن أيامه “الهادئة؟” قد انتهت، وأن عليه المشاركة فعليًا في هذا الفريق وإلا فسيصبح أداؤهم قمامة، التقت عيناه بعيني ليو عبر المرآة، فاستدار الفتى نحوه بغضب.
"هل يمكنك التوقف عن التمارين والضحك؟! هذا موضوع جاد!"
تجمد آري في منتصف حركة الاندفاع، ثم أكملها ببطء ووقف مستقيمًا.
"حقًا؟"
"نحن نحاول إجراء نقاش جاد هنا، فلماذا لا تتوقف عن العبث وتساهم بدلًا من القيام بتمارين ضغط غبية؟"
"ستة منكم يتجادلون أصلًا ولا يستطيعون الوصول لاتفاق، لذلك لا أعتقد أن إضافة رأيي ستكون مفيدة الآن. سيكون مجرد ضوضاء إضافية وإهدار للوقت المحدود الذي نملكه. الجميع يعرف ما الذي يجب علينا فعله، لكنكم تخوضون معركة كبرياء لأن لا أحد يريد التنازل لمصلحة الفريق."
عند كلمات آري الباردة، تصلبت تعابير الواقفين غضبًا.
قال إيان ببصقة حادة: "تتكلم كثيرًا لشخص لم يقدم أي حل فعلي."
وما زال غاضبًا لأن آري حطم مقبض الباب الذي رفض طاقم الإنتاج إصلاحه.
كما أنه داس على برغي مرتخٍ وأصاب قدمه، لكنه — لحسن الحظ؟ — لم يُصب بالكزاز.
رفع آري كتفيه وتابع بنبرة هادئة: "إذا أردتم رأيي، فأعتقد أننا يجب أن نحسم جميع الأدوار الآن، كي يتعلم كل شخص مقاطعه بمفرده، ثم نقضي بعض الوقت كمجموعة لنناقش المفهوم الذي يمكن استخدامه. وإلا فلنستخدم المفهوم الأصلي، ونتعلم الرقصة ونلتزم بالأزياء."
"مستحيل! لن أرتدي تنورة وردية سخيفة وأؤدي تلك الرقصة الأنثوية! سيقولون إننا شاذون!!! أنا لست شاذًا!! أنت الشاذ!" قاطعه كاليب بوجه محمر وهو يتخيل مدى إحراجه إن خرجت تلك اللقطات للعلن.
"أنا لست كذلك، لكن إن احتجنا لاستخدام المفهوم فليكن. لا أهتم كثيرًا في كلتا الحالتين. وإذا كنتم تكرهون الفكرة لهذا الحد، فعلى الجميع بذل جهد لإيجاد فكرة مختلفة. وبعد تصوير فيديو الأغنية الإشارية، وبغض النظر عن موعد عودتنا، علينا أن نسهر طوال الليل للتدرب من أجل تقييم منتصف الأسبوع."
اسودّت وجوه الجميع عند فكرة السهر، لكن آري هز كتفيه وعاد إلى تمارين الاندفاع.
"في النهاية، أنت القائد، والقرار قرارك. هذا مجرد رأيي، لذا فكّر بالأمر وافعل ما تراه مناسبًا. أنا فقط لا أريد أن أحرج نفسي في العرض المباشر أمام الحكام والجمهور الذين سيصوتون لبقائنا أو إقصائنا."
توجهت إليه ثماني نظرات، قبل أن يعود الجدال حول الأدوار مجددًا، وهذه المرة انضم ألفونسو وسوزوكي ري أيضًا.
وبدا أن كلمتي “التصويت” و”الإقصاء” قد أشعلتا رغبة الجميع في التميز والحصول على دور جيد، ليقرروا مرة أخرى — بشكل مبهم — جعل المفهوم والأزياء أكثر رجولة.
وعندما نظر إليهم آري، أدرك أن الفريق انتهى أمره تمامًا.
إذا كان المخرج بالسوء الذي يتحدث عنه الآخرون، فهناك احتمال كبير أن يبقوا عالقين في التصوير طوال اليوم، وهو حقًا لا يستطيع الوثوق بأعضاء الفريق للتوصل إلى فكرة جيدة بينما هم مصرّون على التميز الفردي بدل التفكير كفريق.
ورغم كل ما قاله، لم يكن لديه أي رغبة في المشاركة في مفهوم بجعة راقصة باليه وردية ولطيفة، ما يعني أنه سيضطر لقضاء بعض الوقت في البحث مجددًا وإيجاد فكرة متماسكة بطابع مختلف يناسب الأغنية التي حصلوا عليها.
مما يعني أن وقت نومه سيتقلص مجددًا.
رمق آري ليو بنظرة مريرة بينما جرى تقسيم المقاطع بشكل تقريبي، وغادر الناس غرفة التدريب قائلين إنهم سيتدربون بمفردهم لأنهم يخططون للحصول على بعض الراحة استعدادًا لليوم التالي.
ورغم محاولة ليو إيقافهم، غادر الجميع في النهاية، ولم يبقَ في غرفة التدريب سوى هو وآري.
قال آري له: "آمل أنك لا تنوي ترك الأمر هكذا. لم يتم حسم أي شيء بشكل نهائي."
وكأنه كان ينتظر هذه اللحظة، استدار ليو نحوه بنظرة غاضبة، بينما تحولت شفتاه إلى اللون الأبيض من شدة عضّهما.
"كل هذا خطؤك!"
"هاه؟" نظر إليه آري وكأنه فقد عقله بالكامل.
أمي، أنا خائف TT_TT