الفصل 171: الرحلة إلى لاس فيغاس (1)
راقب لاري جاكسون أداء فريق Super Nova، وما يزال في حالة صدمة جزئية بسبب التغيير البصري الكبير لدى المتسابق الذي كان يكرهه.
كان صوت الجهير الإلكتروني العنيف يدوّي في المكان بينما كان الفتية الثمانية أمامه يؤدّون بأقصى ما لديهم من قدرة، لكن نظره ظل يعود إلى آرييل، الذي بدا مستمتعًا للغاية وهو يضع طاقة هائلة في رقصه مع تعبير شرس على وجهه.
وأثناء غنائه لجزئه وهو يرقص في المنتصف، اضطر حتى لاري إلى الاعتراف بأن صوت آري أصبح أفضل من السابق، فطبقته المميزة جعلت من السهل معرفة أنه هو من يغني حتى لو أغمضت عينيك.
تلك النبرة الخشنة قليلًا التي تجذب الانتباه وتجعلك ترغب في الإنصات أكثر وإعادة سماع مقطعه كانت مثيرة للإعجاب، لكن أكثر ما لفت النظر في أدائه كان تحسن مهاراته الراقصة.
فبالمقارنة مع ماثيو، الراقص الاستثنائي الذي يصيب كل إيقاع بالقوة المثالية بينما يضيف لمسته الخاصة، بدا رقص آري أكثر تيبسًا، وكأنه حفظ كل حركة ثم أخذ ينفذها كآلة.
وفي بعض الأحيان، كانت تظهر رشاقته المعتادة الشبيهة بالقطط في الحركات، وكأن شيئًا ما قد انسجم جسديًا وذهنيًا داخله، لكن أداءه الراقص في أغلب الوقت كان عاديًا… أو على الأقل، كان يفترض أن يكون كذلك.
لكن الفرق أنه جمع الآن بين صوته الجيد أصلًا، ومظهره الممتاز، ورقص أفضل بكثير مما كان متوقعًا، مما جعله يترك أثرًا أقوى من السابق.
اضطر لاري جاكسون إلى الاعتراف بأن ذلك المتسابق الذي أدى رقصة غبية وطفولية في الاختبار الأول قد تطور بطريقة جعلته لا يبدو أقل مستوى حتى وسط راقصين بارعين مثل ماثيو وهاروتو.
ومع استماعه إلى غناء آري، وهو يوفّر الطبقة اللحنية الثابتة التي تُبرز النغمات العالية القوية الخاصة بكارلوس عند الحاجة، أو ينسجم مع الآخرين ويدعمهم بحسب ما تتطلبه الأغنية، اضطر لاري جاكسون إلى الاعتراف بالأمر.
لقد أصبح آري عنصرًا أساسيًا ومهمًا في الفريق.
على الأقل من الناحية الغنائية.
وكان يثبت أنه يستحق مكانه في البرنامج.
وبدلًا من أن يكون آري هو من يضعف أداء فريقه، كان هناك شخص آخر يفعل ذلك.
انتقلت عينا لاري جاكسون الزرقاوان إلى ويليام المكافح، الذي كان يرتكب أخطاء في الطبقات الصوتية لا يرتكبها حتى تلميذ ابتدائي، ويعاني للسيطرة على نبرة صوته.
بدا الأمر وكأنه لم يغنِّ من قبل، وكأن المهارة والموهبة التي أظهرها سابقًا كانت مجرد مزحة.
وكان من الواضح أن الفتى الأشقر يشعر بالإحراج، خاصة بعدما قدم أسوأ أداء في الفريق.
ولحسن الحظ، كان هناك من يغطي الأجزاء المتبقية، وانتهت الأغنية بنجاح بينما كان الجميع يلهثون ويتصببون عرقًا، باستثناء شخص واحد.
وقفوا جميعًا ينتظرون التقييم، فتوقف لاري جاكسون للحظة، وفكر في كلماته بعناية هذه المرة قبل أن يقرر تغيير هدفه بالكامل.
"ماثيو. تقدم."
"نعم."
"من الناحية الإيجابية، لقد اجتزت الأغنية. لكن من الناحية السلبية، قلت هذا سابقًا وسأقوله مجددًا. رقصك مذهل، وأنت مصمم رقصات رائع. الجميع يعرف ذلك. بل ربما تكون أفضل راقص هنا. لكننا لا نبحث عن أفضل راقص أو مصمم رقصات، بل نبحث عن آيدول متكامل يستطيع الغناء والراب، أو على الأقل يتقن أحدهما بشكل ممتاز. هل تعتقد أن أداء الراب الذي قدمته كان بمستوى بنجامين أو هاروتو؟" سأله لاري بنبرة باردة.
"...لا." أجاب ماثيو بصوت منخفض.
"أنا متأكد أن X-ponent يستطيع شرح الأمر أفضل مني، لكننا نحتاج لرؤية بعض التطور منك، خصوصًا عندما تكون محاطًا بأشخاص موهوبين يمكنهم مساعدتك في نقاط ضعفك."
"صحيح. أعتقد أن جزءًا من مشكلتك هو الثقة بالنفس، وهذا ينطبق على فيشال أيضًا." أمسك مغني الراب X-ponent بالميكروفون وتحدث بنبرته الهادئة المعتادة.
"أعلم أنكما متوتران من الأداء وبالطبع لا تريدان التعرض للانتقاد، لكن مع أغنية مجنونة كهذه، فالأمر يختلف عن الغناء حيث يكفي أن تغني على اللحن الصحيح. عندما تؤدي الراب، عليك أن تبيع الإحساس وتجعلنا نصدق ما تقوله، حتى لو كنت تعتقد أنه كلام فارغ، مفهوم؟ أريد أن أرى نفس الثقة التي تظهرها أثناء الرقص تنعكس في طريقة إلقائك."
"نعم."
"نعم، سيدي."
"جيد. بن، لقد أحسنت، لكن يمكنك دائمًا التحسن. حاول تنويع صوتك قليلًا لترى ما الذي يناسبك أكثر. أنت تعرف أسلوب الراب الذي يناسبك، لكنني أرغب في رؤيتك توسّع نطاقك."
"فهمت." رد بنجامين باسترخاء.
"هاروتو، نايل، ربما كان هذا أفضل أداء لكما حتى الآن، لكن كما أقول دائمًا، النطق أمر أساسي. أريد أن أستطيع فهم ما تقولانه، حتى لو كنتما تغنيان وترقصان فوق قطار يسير بسرعة تسعين ميلًا في الساعة، حسنًا؟ اطلبا من زملائكما توضيح بعض الكلمات لكما، ويمكنكما تقليد وضعية الفم وطريقة النطق، مفهوم؟"
"نعم."
"حسنًا."
أومأ الفتيان مبتسمين، ثم ساد الصمت للحظة بينما تبادل الحكام النظرات، قبل أن يتحدث كيم يونغ-وو بشكل مفاجئ.
"آرييل."
"...نعم؟"
تفاجأ آري قليلًا بمناداة المدرب الذي نادرًا ما كان يتحدث معه، لذلك جاء رده أبطأ من المعتاد.
"بعيدًا عن غنائك، أستطيع أن أرى أن رقصك تحسن كثيرًا، لذا لا بد أنك بذلت جهدًا." تحدث مصمم الرقصات الكوري ببطء ووضوح.
"نعم، لقد تلقيت الكثير من المساعدة من ماثيو، كما أنني أتدرب مع فيشال لتحسين مهاراتي."
"أستطيع رؤية التحسن، لكن جزءًا من كونك راقصًا جيدًا لا يقتصر على تعلم الحركات فقط، بل يشمل دمجها مع أسلوبك الشخصي، وهذا شيء يمكنك تطويره، خصوصًا مع هذا النوع من العروض. أنصحك بأن تحاول جعل تصميم الرقصات خاصًا بك بدلًا من تنفيذ حركات ماثيو كما هي فقط. وهذا ينطبق على فيشال وكارلوس أيضًا."
"حسنًا. شكرًا لك."
"بالتأكيد."
"مفهوم."
وعند ردودهم المهذبة، أومأ كيم يونغ-وو ثم استند إلى الخلف.
"آه، أظن أن دوري قد حان؟ ويليام، ويليام، ويليام." دوّى صوت جيليسا اللطيف، فتجهم وجه الفتى الأشقر بحذر.
"...نعم؟"
"هذا أسوأ أداء قدمته حتى الآن. أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟ ما الذي يحدث معك؟ لقد كنت في تراجع منذ فترة. هل هناك شيء لا تخبرنا به؟ أو شيء تحتاج المساعدة فيه؟" سألته جيليسا بنبرة لطيفة لكنها مباشرة.
"أنا بخير."
"لا أظن أنك بخير، وهذا الأداء يثبت ذلك. هل تنوي الصعود إلى المسرح بهذه الحالة؟" ردت جيليسا بصراحة.
ربما كانت تختلف معه أحيانًا، لكنه ما يزال طالبًا قامت بتعليمه ورعايته، وكانت تريد رؤيته ينجح.
فشله لم يكن انعكاسًا سيئًا عليه فقط، بل عليها وعلى فريقه أيضًا.
وبينما ظل ويليام صامتًا، وقد احمرّت رقبته وأذناه من الإحراج، التفتت جيليسا إلى آري وكارلوس، اللذين كانا موضوعيًا أفضل مغنيين في الفريق، كما أنهما من طلابها المباشرين.
"كارلوس. آري. أنتما فريق واحد، وأعلم أنكما مغنيان ممتازان وقادران على مساعدة الآخرين عندما يواجهون مشاكل. هل هناك سبب جعلكما تتركان الأمر يصل إلى هذه المرحلة؟" وبختهما جيليسا بشكل غير مباشر وهي تحاول فهم المشكلة.
في السابق كان كارلوس هو من يمر بفترة تراجع، أما الآن فيبدو أن ذلك التراجع انتقل إلى ويليام.
وبغض النظر عن مشاعرهما الشخصية تجاهه، كان من المفترض أن يفعلا شيئًا لمساعدته كزميلين في الفريق، لا أن يشاهدا فشله.
حدق آري في جيليسا، لكن قبل أن يتمكن من قول شيء، تحدث كارلوس أولًا.
"آسف. سنحاول أن نكون أفضل في المستقبل حتى لا نخيب ظنك."
عندما سمعت الصدق في نبرة كارلوس ولم تلحظ أي خداع، تنهدت جيليسا ثم التفتت إلى ويليام الذي كان مطأطئ الرأس.
"وأنت يا ويليام، أفهم أنك القائد، لكن لا بأس في تقبل المساعدة من زملائك. خصوصًا هذين الاثنين. أنت تعرف مدى مهارتهما، لذا استفد من مساعدتهما أو تعال إلى المدربين. مفهوم؟"
"...حسنًا."
"عذرًا، ماذا قلت؟" سألت جيليسا رافعة حاجبها بعد سماعها تمتمته.
"قلت إنني سأصلح الأمر قبل يوم العرض. بطريقة أو بأخرى." قال ويليام وهو يرفع رأسه فجأة، لتلتقي عيناه الزرقاوان الحادتان بعيني آري الذي رمش ثم أشاح بنظره.
"جيد. هذا كل شيء إذن. فريق Super Nova رقم 2، تفضلوا."
عاد الفريق بأكمله للجلوس، وكان آري بطريقة ما محصورًا بين بنجامين وكارلوس وفيشال، الذين بدا أنهم مصرّون على إبقائه بعيدًا عن ويليام.
وبقلب هادئ، تابع آري بقية عروض الفرق، يصفق بابتسامة مناسبة بينما يتظاهر بعدم شعوره بالنظرات المشتعلة لشخص معين.
وبعد انتهاء الجميع، عادوا طبيعيًا إلى غرفة التدريب لمراجعة الأمور.
نظر أعضاء الفريق إلى وجه ويليام المتورم المغطى بطبقات كثيرة من كريم الأساس، وإلى الضمادة الكبيرة على جبين آري المخفية تحت شعره، وكذلك إلى النظرات الباردة المتبادلة بينهما، ثم حرصوا على الجلوس بعيدًا عنهما قدر الإمكان.
ورغم أن سبب المشكلة بينهما لم يكن معروفًا، فإن الوقت لم يكن مناسبًا لذلك.
"هل سنتحدث أم سنتدرب؟"
"لنتدرب."
"نعم. هيا بنا." منح ويليام آري ابتسامة باردة.
آري: ಠ_ಠ
لماذا قلتها بهذه الطريقة المرعبة؟
وهكذا مرت الأيام المتبقية مليئة بالتدريبات، وتجنب ويليام، والمزيد من التدريبات، حتى جاء أخيرًا مساء اليوم السابق للسفر إلى فيغاس من أجل العرض.
كان آري قد انتهى للتو من الفحص الأخير لملابسه، وكان ينتظر عودة كارلوس بخوذته النارية كي يزينها قبل النوم.
وبينما كان آري يتدحرج بكسل على أرضية غرفة التدريب، سمع أخيرًا الباب يُفتح.
جلس معتدلًا ونظر إلى كارلوس، الذي وقف بصمت عند المدخل لبرهة قبل أن يتحدث بصوت منخفض.
"إذًا… لن أستطيع المشاركة في العرض."
"هاه؟ ماذا تقصد بذلك؟"
»»»»»»»»»»»»»«««««««««««««««««««««««
هلو گايز عذرا للتاخير الليلة سهرت على رواية وتأخرت بلكعدة وعلما خلصت ترجمة سو راح انزل 20 فصل بليل انزل بعد دفعة كم فصل ماقررت لليل واشوف ووقت التنزيل يكون بين ال9-11بليل