الفصل 189: كن حذرًا
"كيف يبدو من الأمام؟!" صاح جيمي بينما كان يتحدث مع أحد منظمي المهرجان المسؤولين عن العروض الموسيقية.
رفع آري نظره عن المخطط اليدوي المرسوم أمامه إلى زملائه الذين كانوا يحاولون تنظيم مواقعهم فوق المسرح المحمول الذي جرى تركيبه حديثًا.
وعلى عكس المسارح الاحترافية الضخمة المغلقة التي استخدموها سابقًا، بدا هذا المسرح بدائيًا للغاية؛ مجرد هيكل معدني تتعلق به مكبرات صوت سوداء ضخمة على الأعمدة وعلى الأرضية، مع غطاء يشبه الخيمة فوقهم وأرضية بلاستيكية سوداء أقسم آري أنها تهتز أكثر مما ينبغي كلما وقفوا عليها جميعًا.
أما بقية المتسابقين، فكانوا يقفون في مكان الجمهور يتجولون بملل بينما ينتظرون دورهم.
"الجميع، تحركوا خطوة صغيرة إلى الداخل؟ وليفي، حتى لو كنت لا تريد، تظاهر أنك تحبه واقترب أكثر!" صاح آري، متجاهلًا النظرة التي رماه بها ليفي قبل أن يتحرك على مضض مقتربًا من إيان.
ومع وجود ثمانية فتيان فوق المسرح، بالكاد كانت هناك مساحة كافية لأداء الرقصة كاملة دون أن يسقط أحد عن الحافة، لذا كان عليهم أن يتزاحموا قليلًا، لكن آري لم يظن أن هناك شيئًا كبيرًا يحتاج للتعديل.
لكن بما أنه ليس المسؤول—
"دييغو، ما رأيك؟"
"يبدو جيدًا، لكن لنجربه؟"
وبمجرد رد دييغو، قفز آري عائدًا إلى المسرح، وأخذ ميكروفونًا من جيمي، ثم وقف في مكانه بجواره.
"كيف تبدو السماعات؟"
"سيئة جدًا. لكن لا أستطيع فعل شيء." تذمر جيمي. "حتى إنني طلبت منهم تغيير أماكن السماعات، لكنهم رفضوا. سيكون الصوت أفضل حرفيًا."
"ربما هم يعرفون أكثر؟ إنه مهرجانهم في النهاية."
"حقًا؟" رماه جيمي بنظرة مريرة قبل أن يدوس بقوة على المسرح، مما جعله يهتز قليلًا ويترنح آري.
"حسنًا، فهمت وجهة نظرك." وافق آري وهو يهز كتفيه، "لكن لا يوجد ما نستطيع فعله. علينا فقط أن نقوم بدورنا."
ثم التزم الصمت منتظرًا بدء الموسيقى.
ومع انطلاق صوت الجيتار الذي افتتح المقدمة، وبدء كارلوس بالهمهمة، بدأ آري والآخرون يحافظون على الإيقاع أثناء تنفيذ خطوات السالسا الأساسية التي تعلموها.
تصفيق تصفيق تصفيق
تصفيق تصفيق تصفيق
Dum dum dum dum dum dum~
تصفيق تصفيق تصفيق
تصفيق تصفيق تصفيق
"Yo te miro y se me corta la respiración,
Cuando tú me miras, se me sube el corazón"
"Got me begging, got me hoping that the night don’t stop."
ثم تقدم جيمي للأمام، وصوته المتوسط النبرة يغني السطور التالية بسهولة.
"Bailando~, Bailando,
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío, subiendo y bajando"
وعندما انطلقت اللازمة البسيطة التي لا تحتوي حتى على حرف "r" واحد—والتي بذل كارلوس دمًا وعرقًا ودموعًا ليعلم جيمي نطقها—بصوت نظيف خالٍ من اللكنة الريفية أو الأخطاء، تنهد آري براحة بعدما تجاوزوا عقبة كبيرة بنجاح.
وبقلب أكثر ارتياحًا، أكملوا بقية البروفات، بينما دوّن آري ذهنيًا الأشياء التي عليهم تعديلها قبل عرض الغد.
وبينما كان ينزل من المسرح ليصعد الفريق التالي، اقترب منه دانيال كيم، وشعره البرتقالي المنفوش يرتد صعودًا وهبوطًا بينما يتحدث بلكنة كورية خفيفة.
"أم... هل يمكنني التحدث معك؟"
"أنت تتحدث معي الآن."
"على انفراد."
"أكيد."
نظر إليه آري باستغراب قبل أن يهز كتفيه ويشير له أن يقود الطريق، لأنه لا يعرف إلى أين يذهب.
"إلى أين أنت ذاهب؟" سأل جيمي بينما أشاح نظره عن العرض الذي كان يهمهم معه.
"لا أعرف. سأعود قريبًا." أجاب آري ملوحًا دون أن يلتفت إليه.
ثم تبع دانيال بصمت، متسائلًا عمّا يريده الفتى الكوري.
فبعد حادثة الحمام، حين سمعا معًا ويليام يتحدث مع مساعد المخرج ديفيد، ثم قيام دانيال بإعطائه كيس الوجبات الخفيفة لاحقًا، لم يحدث أي تفاعل بينهما إطلاقًا، لأن دائرتيهما الاجتماعية لم تتقاطعا أبدًا.
وبدا أن دانيال نفسه لا يعرف إلى أين يذهب، إذ دار مرتين في دائرة قبل أن يقود آري إلى خلف أحد المباني.
"عليك أن تكون حذرًا."
"من ماذا؟"
"..."
"من ماذا؟"
آري: ಠ_ಠ
"اسمع، هناك عدة أشياء أكرهها، وأحدها الأشخاص الذين يتحدثون بنصف جملة. أحذر من ماذا؟"
عند سؤال آري المتكرر، عض دانيال شفته دون أن يقول شيئًا، مما جعل آري يبدأ بالنقر بقدمه بنفاد صبر.
وحين رأى دانيال يتجنب النظر إليه ويتململ بتوتر وينظر حوله، قرر تغيير السؤال.
"هل عليّ الحذر من الأشقر؟"
أومأ دانيال.
جيد.
لقد بدأ التقدم.
"زميلي الأشقر أم ذاك الذي كان في الحمام سابقًا؟"
"...الذي في الحمام." تمتم دانيال بصوت خافت، فأومأ آري بابتسامة لطيفة.
إذًا إنه ويليام.
"حسنًا. جيد. أعرف الشخص. ما المشكلة؟ هل سمعت شيئًا؟"
أومأ دانيال.
"ما هو؟"
وعندما توتر دانيال مجددًا، خفف آري نبرته.
"شيء خطير؟"
أومأ.
"ضدي أنا؟"
أومأ.
"حقًا؟ ماذا، لا تقل لي إنه سيختطفني مثلًا؟"
عند كلمات آري الساخرة، تجمد دانيال كغزال وقع في ضوء سيارة، وتحركت عيناه يمينًا ويسارًا بسرعة.
فتح فمه وأغلقه مرارًا قبل أن يتمتم: "فقط كن حذرًا." ثم ركض مبتعدًا بسرعة، بينما كان شعره البرتقالي المتمايل فوق رأسه يشبه أذني أرنب.
آري: "..."
أأنت جاد؟
ما هذا بحق الجحيم؟
اختطاف؟
بدأ آري يراجع كل تصرفاته، متسائلًا إن كانت خطيرة لدرجة تستحق اختطافه.
صحيح أنه اتهم ويليام علنًا بنبش أنفه أمام زملائه والحكام المشاهير، وربما ضربه حتى كاد يفقد وعيه ونزف أنفه بشدة، وصحيح أنه تظاهر بعدم فهمه بينما كان يتحدث بلغة مختلفة، وضحك عليه كثيرًا، وتشاجر معه وأخذ الأجزاء التي أرادها عندما كانت الكاميرات متوقفة، وأخبره مباشرة أنه يكرهه وأنه غريب الأطوار، ومنع الآخرين من الاقتراب منه وربما منعه أيضًا من سرقة الإحصائيات للحصول على أداء أفضل...
هممم...
حسنًا...
عندما تُقال بهذه الطريقة، بدا وكأنه شخص سيئ فعلًا.
لكن آري لم يظن أن كل ذلك يستحق الاختطاف.
ويليام يستحق كل ما حصل له أصلًا لأنه قتله في حياته السابقة!
واختطاف؟
ثم كيف يخطط ويليام لفعل ذلك مع كل هذه الكاميرات التي تراقبهم على مدار الساعة؟
فآري لم يعد يعيش في الشارع. إنهم يقيمون حرفيًا في مبنى مليء بالموظفين والكاميرات.
حتى لو كان مساعد المخرج في صفه، فلا يمكنه ببساطة إيقاف الكاميرات والسماح باختطافه... أليس كذلك؟
لكن من جهة أخرى، فهذا هو الشخص الذي تسبب بمقتل آري ورجل عجوز، وتخلص من الجثث عمليًا، وأفلت من العقاب، ولم يعد حتى يتذكر وجوه ضحاياه أو أصواتهم.
ولسبب ما، عاد القلق الذي كان يشعر به مجددًا، ولم يستطع إلا أن يضغط على صدره بينما ينبض بالألم.
"هيه... NOVA؟"
ومرة أخرى، لم يأتِ أي رد.
ومع استمرار فركه لصدره، وعد نفسه بأن يبقى أكثر يقظة.
عاد بسرعة لينضم إلى بقية المتسابقين، متأكدًا من بقائه دائمًا قرب منتصف المجموعة، بينما يراقب ويليام بعينيه.
لقد كره ابتسامة ويليام حقًا.
---
بعد ليلة نوم مضطربة على غير العادة، استيقظ آري متأخرًا أكثر من المعتاد، واضطر للاستعداد بسرعة وسط المتسابقين المتعجلين.
وبسبب شعوره بالغثيان، تخطى الإفطار، وكان من آخر من خضعوا للتصفيف والتجهيز، فجلس بنعاس وبدأ يغفو بينما كان المصففون يتجادلون حول من سيتولى شعره ووجهه.
ولأنه لم يكن يملك رأيًا حقيقيًا—خصوصًا أنها أول مرة منذ فترة يتم فيها تجهيزه منذ تصوير أغنية الإشارة—فقد ترك لهم القرار.
فتح آري عينيه ببطء مجددًا عندما شعر بشيء بارد وناعم يمر على وجهه، قبل أن تُقرص وجنتاه وتُشدّا عدة مرات.
وبما أنه اعتاد ذلك منذ طفولته، بقي ساكنًا حتى انتهت.
"أوه، لم تنم؟ يا صغيري المسكين. الهالات تحت عينيك سيئة جدًا. سأغطيها وأجعل وجهك أكثر إشراقًا، حسنًا؟ كيف تريد تصفيف شعرك؟ لقد طال كثيرًا."
مرت أصابع ناعمة بين خصلاته المجعدة تفك تشابكها وتدفعها للخلف بعيدًا عن جبهته، فحدق آري فيها بنعاس قبل أن يجيب:
"مقص؟"
"لأجل ماذا؟"
وعند النبرة الباردة المفاجئة، انفتحت عيناه تمامًا ليرى وجه المصففة المتجمد.
"لقصه؟"
وأشار بأصابعه بحركة قص أمام جبينه.
"فقط قصي بضع سنتيمترات."
"مستحيل! بما أنك لا تهتم، فسأصففه أنا. وإذا احتجت إلى مصفف شعر، يمكنني أن أوصي لك بواحد. قلت إنك ضمن فريق أمريكا اللاتينية؟ فقط أغمض عينيك واسترخِ. لن أسألك مجددًا، وسأجعلك تبدو مثاليًا!"
"...حسنًا."
أغلق آري عينيه مجددًا وتركها تفعل ما تشاء.
وعندما فتحهما لاحقًا، كانت الهالات السوداء قد اختفت، وبدت شفتاه أكثر احمرارًا من المعتاد، بينما سُحب شعره للخلف بالكامل باستثناء خصلة واحدة ملتفة بشكل حلزوني متقن تتدلى أمام وجهه.
ومع سرواله الأحمر الزاهي وقميصه الأحمر وستره وربطة العنق البيضاء، ظن أن المظهر يشكل تناقضًا مثيرًا للاهتمام مع شعره.
ولأنه لم يبدُ سيئًا، أومأ موافقًا وابتسم للمصففة.
"يبدو جيدًا. شكرًا لك."
وما إن همّ بتمرير أصابعه في شعره حتى ضُربت يده بخفة.
"لا تلمسه. لا تسنده على شيء. يجب أن تظهر بهذا الشكل المثالي فوق المسرح، مفهوم؟؟"
وعندما رأى النظرة الحادة في عينيها، تجمد آري وأنزل يده فورًا.
"أم... نعم سيدتي."
"جيد. قدم عرضًا رائعًا."
"يا صاحب السمو البحري، هيا بنا."
رفع آري رأسه ليرى جيمي مرتديًا بدلة سوداء مشابهة مع ربطة عنق حمراء ووشاح أحمر ملفوف حول قبعة رعاة البقر البيضاء الخاصة به.
"حسنًا."
لقد حان وقت العرض!