الفصل 191: راقب ابنك (2)
"لماذا أنتِ هنا يا سيدة رودريغيز؟ ألا ترين أننا مشغولون؟"
سأل آري والدة كارلوس مجددًا، بينما يبذل قصارى جهده لإخفاء انزعاجه.
ورغم أنه في العادة لم يكن يهتم بطريقة حديثه مع الناس، خصوصًا بعد أن يصرخوا في وجهه، فإنه لم يرغب في أن يكون وقحًا مع والدة شخصٍ يعتبره صديقًا.
نظرت والدة كارلوس حولها بعدم تصديق، وكأنها لا تستطيع استيعاب أن آري يكلّمها بهذه الطريقة.
"أنت فتى وقح جدًا، أتعلم ذلك؟"
عند سماعه الكلمات المألوفة، لم يستطع آري منع نفسه من الضحك.
"لستِ أول من يخبرني بذلك، وعلى الأرجح لن تكوني الأخيرة. يمكنكِ أن تري أننا نستعد لشيءٍ ما، لذا أحاول فهم سبب وجودكِ هنا. هل هناك حالة طوارئ عائلية أم..." ألقى آري نظرة بين السيدة رودريغيز وغابرييلا، التي هزّت رأسها بخفة نافيةً.
"من تظن نفسك حتى تكلّمني بهذه الطريقة أو تمنعني من التحدث إلى ابني؟" استدارت لتنظر إلى ليفاي، الذي كان يحدّق بها بعينيه الزرقاوين الجليديتين الحادتين، ثم عادت لتنظر إلى آري. "اذهب وأحضر ابني إليّ حالًا!"
"من الواضح أنني لا أستطيع فعل ذلك. وبما أن الأطفال يبدون بخير، فهذا ليس طارئًا بالتأكيد، لذا هل يمكنكِ المغادرة فحسب؟ رجاءً؟ إذا لزم الأمر، يمكنكِ التحدث إلى كارلوس بعد انتهاء عرضنا، لكنكِ الآن تسبّبين الإزعاج."
"إزعاج؟ هل تصفني بالإزعاج؟"
"وماذا تكونين غير ذلك؟ تتصلين بابنكِ والعاملين معه باستمرار وتضايقينهم لأنكِ تريدينه أن يعود؟ ولأي سبب؟ ليعتني بإخوته؟ أم ليعمل في المتجر؟"
"أوه! إذًا أنت تعرف أنه مطلوب ومع ذلك تُبقيه بعيدًا! أنت من أفسد كارليتو، حتى صار يظن أن عائلته عبء ويرفض المساعدة بعد الآن! هذا خطؤك."
"أمي! لسنا بحاجة إلى كارلوس ليراقبنا!" حاولت غابرييلا الصراخ ردًا عليها، لكنها أُسكتت سريعًا.
"اصمتي يا ابنتي، أنا أتحدث!"
"لكن يا أمي-"
"قلت اصمتي."
وبينما عبست غابرييلا، كاد آري يفرك رأسه المتألم قبل أن يتذكر كلمات منسقة الأزياء.
"اسمعي يا سيدة رودريغيز، أنا لا أعرف طبيعة علاقتكم العائلية، وبصراحة هذا لا يهمني. الحقيقة هي أن هؤلاء إخوته، وليسوا أبناءه، وليسوا مسؤوليته؛ بل مسؤوليتكِ أنتِ. أتفهم ضرورة مساعدة العائلة، لكن مطالبة ابنكِ الأكبر بالتخلي عن حلمه وترك كل شيء كلما أردتِ ذلك أمر أناني للغاية من والدٍ."
"ومن تظن نفسك حتى تقول لي هذا الكلام؟"
"أنا زميله في الفريق وصديقه. كارلوس جزء أساسي من فريقنا وعرضنا. من دونه لن نتمكن من النجاح في عرض اليوم. لقد أخبرتكِ بهذا مرارًا عبر الهاتف، توقفي عن الاتصال به ومضايقته ليعود."
"أنت... أنت مجنون!"
"أعتقد أنكِ المجنونة لكونكِ جئتِ إلى هنا وتتصرفين بهذه الطريقة بينما يحاول ابنكِ تحقيق أحلامه."
أطلقت والدة كارلوس شخيرًا ساخرًا وهي تهز رأسها.
"أي أحلام؟ أتتحدث عن هرائه حين استيقظ ذات يوم وقرر أنه يريد أن يصبح آيدول؟ ظننت أنه تجاوز هذا الهراء أخيرًا، وكان يجب أن أرفض مجيئه إلى هنا. الأمر صعد إلى رأسه، وصار يظن نفسه أعلى من عائلته رغم أنه لم يحقق شيئًا بعد. وليس هناك حتى ضمان لنجاحه في هذا المجال. إنه فقط يغني أفضل قليلًا من بعض الناس. إن كان هذا ما يريده حقًا، فبإمكانه العودة إلى جوقة الكنيسة. عليه أن يساعد عائلته بدل إضاعة وقته في هذه الهواية الصغيرة. لو كان الأمر متعلقًا بالدراسة لفهمت، لكن أن يصبح آيدول؟ هذا هراء حقًا."
عند الكلمات التي قللت من حلم كارلوس ووصفت موهبته بأنها مجرد غناء أفضل قليلًا من الآخرين، رمش آري بعينيه قبل أن يجيب بأهدأ نبرة استطاع إخراجها:
"أعتقد أن هذا أمر قاسٍ جدًا لتفكري به، والأقسى أن تقوليه لطفلكِ. وأظن أنه من المحزن اختزال مهارته وحلمه في مجرد هواية صغيرة."
"ماذا يعرف شقي صغير مثلك؟"
"يكفي لأعرف أن ما تفعلينه بكارلوس خطأ. إخوته ليسوا أبناءه، ولا ينبغي له التضحية بأحلامه من أجل عائلته. أنتِ تقللين من أحلامه وموهبته وتصفينها بالهراء. هل سبق لكِ أن شاهدته يؤدي؟ رأيته على المسرح؟ سمعته يغني مؤخرًا؟ طوال الفترة التي قضيناها في البرنامج، هل كلفتِ نفسكِ حتى عناء مشاهدة ابنكِ يؤدي؟ أم أن قيمته الوحيدة بالنسبة لكِ هي ما يستطيع فعله لمساعدة عائلته؟ حين تتصلين به فيترك كل شيء ويركض إلى المنزل، متخليًا عن فريقه والتزاماته السابقة لأمرٍ لم يكن حتى حالة طارئة؟ هل يبدو هذا صحيحًا بالنسبة لكِ؟"
أمام أسئلة آري الوقحة، أطبقت والدة كارلوس فمها، بينما تذبذب تعبير وجهها بين الشعور بالذنب والغضب.
وفي النهاية انتصر الغضب، فحدّقت بآري قائلة:
"أود التحدث إلى والديك وإخبارهما أنهما ربّيا طفلًا كثير الكلام ولا يملك أي احترام."
"والداي ميتان، لذا راقبي ألفاظكِ رجاءً. لكن حتى لو لم يكونا كذلك، فقد أخبراني دائمًا أن أقول ما أفكر فيه دون القلق من العواقب، خصوصًا عندما يكون الطرف الآخر وقحًا معي أولًا. أنا أحاول أن أكون محترمًا قدر الإمكان من أجل كارلوس، لكنني سأقدّر أن تُبقي والديّ خارج حديثكِ إن كنتِ تريدين إهانتي."
عند كلمات آري الصريحة، شحبت وجوه الجميع.
تابع آري حديثه:
"شخصيًا، أعتقد أنكِ أنتِ وكارلوس بحاجة إلى التحدث معًا، ومن الواضح أن هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لذلك. وكما ذكرت سابقًا، لدينا عرض وأنتِ تقاطعيننا. أنتِ البالغة هنا، لكنني أنصحكِ بأن تتحلي ببعض الاتزان، وللمرة الأولى، شاهدي ابنكِ يفعل ما يحب، وأظهري قليلًا من التعاطف لدعمه. وإن لم تستطيعي فعل ذلك، فعلى الأقل لا تفعلي أشياء تضعه في موقف سيئ. بعد انتهاء العرض، ربما ستجدون وقتًا للحديث بما أن جدولنا سيكون أوضح."
وقبل أن يتمكن آري من قول المزيد، طُرق الباب ثم فُتح، وحين نظر للخلف رأى كارلوس واقفًا هناك، وإلى جانبه جيمي الذي بدا معتذرًا.
"آري، سأتعامل مع الأمر من هنا."
وعندما رأى أن كارلوس يبدو هادئًا، أومأ آري برأسه ووقف.
"حسنًا. على أي حال، أنا الشخص الدخيل هنا، لذا سأدعكما تتحدثان قليلًا... قليلًا جدًا. سيدة رودريغيز، خذي كلماتي على محمل الجد، وشاهدي ابنكِ يفعل ما يحب فعله."
أومأ مجددًا لكارلوس، ثم خرج من الغرفة مع ليفاي، واتكأ بصمت على الحائط قرب الباب.
كان يخطط لانتظار انتهاء الحديث، أو التدخل إن بدا أنه طال أكثر من اللازم.
انضم إليه ليفاي وجيمي، متكئين على الحائط على جانبيه، وساد الصمت بين الفتيان الثلاثة قبل أن يقطعه ليفاي فجأة.
"...هل لديك أي إخوة؟"
أمام السؤال المفاجئ من ليفاي، لم يحتج آري للتفكير بإجابته إطلاقًا، إذ إن موقفه من الأمر لم يتغير يومًا.
"أنا؟ لم أرغب يومًا في حياتي بامتلاك إخوة، ووالداي ميتان، لذا من الواضح أن ذلك لن يحدث أبدًا."
لقد كان فخورًا جدًا، وبشكل متعمد جدًا، بكونه ابنًا وحيدًا، ولم يفهم حقًا يومًا جاذبية امتلاك الإخوة.
ظل الثلاثة متكئين بصمت على الحائط، وكل منهم غارق في أفكاره بينما ينتظرون.
وأخيرًا—
ولحسن الحظ، بدا أن الأمور سارت على ما يرام، وبعد حوالي خمس عشرة دقيقة، خرجت السيدة رودريغيز وهي تدوس الأرض بغضب، بينما تبعها غابرييلا ولويس وأنطونيو.
"كل شيء بخير؟"
"أجل. أنا بخير... آسف، وشكرًا لكم جميعًا." رغم أن عينيه كانتا محمرتين قليلًا، فإن وجه كارلوس بدا حازمًا دون أي أثر للخوف أو القلق.
"جيد. والآن هيا نستعد لنسحق هذا العرض."
صافح آري كارلوس، ثم استدار نحو ليفاي.
"شكرًا لمساعدتك أيضًا."
"أنا لم أفعل شيئًا؟"
"وجهك وحده يكفي. هيا بنا."
ليفاي: ".....؟؟"
ما الذي كان من المفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟
"وماذا عني؟ هل تعلم أن كارلوس أقوى مما يبدو؟ ذراعاي تؤلمانني!" اشتكى جيمي وهو يفرك ذراعيه المتألمتين.
"بالطبع هو قوي، فهو يعمل بدوام جزئي كميكانيكي." أجاب آري بلا مبالاة.
"وأنت طلبت مني أن أمسكه؟"
"أنت دائم التباهي بتلك العضلات، صحيح؟ استخدمها في شيء مفيد."
"سأنتقم منك لاحقًا." حدّق جيمي بآري بتذمر خفيف قبل أن يهز كتفيه وكأنه يرخّي جسده، ثم ألقى نظرة غير سرية إطلاقًا نحو كارلوس.
"لنقدم عرضًا رائعًا ونُرِ والدتك كم أنت مذهل في ما تفعله."
"هاها حسنًا. لنفعلها."
وبعد أن اتفق الأربعة جميعًا، عادوا للانضمام إلى زملائهم في الفريق.
اعتذر كارلوس لفريقه وطاقم العمل عن المشكلة، وبعد إحماء سريع، استعدوا للصعود إلى المسرح.
∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆Bonjourt مرحبا بلفرنسي نقلد اري شوي ادري خبرتكم لل10 انزل فصول بس اني مو موثوقة بلمواعيد 🙂↔️ المهم شفت نفسي نعسانه لو اجلت التنزيل كان ممكن اسحب عليكم وماريد اخالف كلمتي ولان تعبانة راح انزل 20 فصل فقط وللتعويض باجر انزللكم دفعة ام 50 فصل شلوني والله الاحداث بهل دفعة كثيرة بس تعبانة ماقدر اعلق على كلشي للاسف كنت اريد اشارك ارائي راح اعلق اكيد بكم فصل 😁 Au revoir, mes amis
"وداعا اصدقائي " (๑• . •๑)