الفصل 222: فريق رشّات قوس قزح
"مرحبًا بالجمهور الرائع. يسعدني رؤيتكم جميعًا اليوم. هل استمتعتم بالعرض المصغّر؟"
نعم!!!
ومع امتلاء الاستوديو بالصراخ والهتافات، ابتسم المذيع رايان ليري ابتسامة واسعة.
"يسرني سماع ذلك! اليوم كله مخصص لكم أنتم، المعجبين. لقد تم تشكيل الفرق بناءً على اقتراحاتكم. وتم اختيار المفاهيم وفقًا لنتائج الاستبيان الخاص بكم. وحتى ترتيب العروض سيتم اختياره من قبلكم أيضًا!! أعلم أنكم كنتم تنتظرون رؤية العروض المذهلة التي صوّتّم لها، فهل نبدأ؟؟؟؟"
نعمممم!!!!
"لا أستطيع سماعكم!!!!!"
نعمممممممممم!!
"رائع. الآن، إذا نظرتم إلى الشاشة فسترون الفئات السبع: الرياضي، الفتى السيئ، اللطيف، العسكري، المثير، الخيال العلمي، والصيفي. قام فريق الإنتاج بإسناد مفهوم مختلف لكل فريق من الفرق السبعة بناءً على تصويتاتكم، ومنحهم الحرية الكاملة لاختيار كل شيء، من الأغنية إلى الرقصات والأزياء وغير ذلك. الشرط الوحيد كان أن يتم تضمين الماء بطريقة ما. لقد تدرب الفتيان بجد، والآن هم مستعدون لإظهار نتيجة جهودهم. وقبل أن نبدأ، دعوني أشرح آلية اليوم. بعد أداء أي فريق، ستتاح لكم فرصة ترتيبه من المركز الأول إلى السابع. بالإضافة إلى ذلك، سيُطلب منكم اختيار العضو الذي تعتقدون أنه قدّم أفضل أداء، والعضو الذي قدّم أسوأ أداء في ذلك الفريق. أما الفرق الثلاثة الأولى فستحصل على جوائز مذهلة."
"كل عضو من أعضاء الفريق صاحب المركز الثالث سيحصل على خمسين ألف صوت إضافي. أما الفريق صاحب المركز الثاني فسيحصل كل عضو فيه على مئة ألف صوت إضافي. وأخيرًا، سيحصل الفريق الفائز بالمركز الأول على مئتي ألف صوت لكل عضو بالإضافة إلى ألف دولار يتقاسمونها فيما بينهم. كما أن أفضل مؤدٍ في كل فريق بحسب تصويت الجمهور سيحصل على خمسين ألف نقطة إضافية، وكذلك أفضل مؤدٍ بحسب الحكام سيحصل على خمسين ألف نقطة إضافية."
ومع سماع همهمات الحيرة، واصل رايان الشرح:
"إذا لم تكونوا تدركون مدى تأثير ذلك، فدعوني أخبركم أن المتسابقين الموجودين حاليًا في المركزين التاسع والأربعين والخمسين يملكون حوالي 149 ألفًا و150 ألف صوت، بينما يمتلك صاحب المركز الأول حوالي مليون ونصف المليون صوت، وصاحب المركز الثاني حوالي مليون وثلاثمئة ألف صوت. لذا فإن هذا العدد من الأصوات قد يغيّر حياة المتسابق بالكامل، وقد ينقذ متسابقكم المفضل إن كان في ترتيب متأخر، أو يدفعه إلى مراكز الظهور الأولى، أو حتى إلى المركز الأول."
وعندما عُرضت الأرقام بهذا الشكل، تحولت نظرات الجمهور الهادئة إلى نظرات حادة وهم يبدأون بالحسابات وعقد الصفقات.
من فضلكم صوّتوا لويليام، وإذا كان مرشحكم في فريق آخر فسأصوّت له أيضًا.
هل يريد أحد تبادل الأصوات؟
إذا صوّتَّ لبن فسأصوّت لمرشحك.
"والآن بعد أن ارتفع مستوى التوتر بما يكفي، أود تذكيركم بأنه إذا كنتم من المحظوظين الذين فازوا ببطاقة الأسئلة، فيمكنكم إبلاغ أحد أفراد الطاقم والصعود لطرح سؤالكم بعد انتهاء أداء أي فريق. مفهوم؟"
نعممم!
"جيد. دون مزيد من التأخير، لنبدأ. سأمنحكم الآن ثلاثين ثانية للتصويت على الفئة التي تريدون رؤيتها أولًا."
ماذا نختار؟
اللطيف؟ أشعر أنني أعرف بالفعل المتسابقين الموجودين فيه، وربما سيكون أداءً مملًا.
ماذا عن الفتى السيئ؟ ربما يشبه أداء المحاربين، أليس كذلك؟
أووووه!
"3! 2! 1! انتهى التصويت و... الفائز هو... اللطيف! سيكون عرضنا الأول بمفهوم اللطيف! رحّبوا بفريق رشّات قوس قزح!"
ولوّح رايان بأصابعه بطريقة استعراضية بينما دوّت هتافات الجمهور، وصعد سبعة فتيان إلى المسرح مرتدين ألوانًا أحادية مرتبة وفق ألوان قوس قزح.
كانت ملابسهم تتكون من سراويل طويلة قصيرة، وأحذية مطر كبيرة مطابقة للألوان، ومعاطف مطر واسعة بأغطية رأس مرفوعة.
وكان كل واحد منهم يحمل مظلة شفافة قليلًا بلون مختلف، ممسكًا بها فوق رأسه كما لو أن المطر يهطل.
وعندما رأى الجمهور ذلك المظهر اللطيف غير المتوقع والمختلف تمامًا عن المظهر الرسمي الأنيق الذي كانوا يرتدونه سابقًا، انطلقت الصرخات في كل مكان.
جين-كون!!!! آآآه، معطف المطر الخاص بك لطيف جدًا! تبدو كذات الرداء الأحمر!!!
دانيال كيم!!! كيم دانيال!!!! قطرتي البرتقالية الصغيرة! ابتسم بهذا الاتجاه من فضلك!!! أرني غمازتيك!!!
سيوبين! فطيرة التوت الأزرق الخاصة بي! تعال هنا، دعني أقرص وجنتيك!!!
ابتسم المتسابقون ولوّحوا بخجل للجمهور، ثم استداروا واتخذوا وضعياتهم بمظلاتهم منتظرين بدء الموسيقى.
وبعد عدة ثوانٍ، انطلقت مقدمة مألوفة يعرفها الجميع.
English: Ooh-whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah
العربية: أوه-وواه-أوه، أوه-وواه-أوه، نعم
English: Uh-huh, listen, guys!
العربية: آه-ها، استمعوا يا رفاق!
English: To my life story
العربية: إلى قصة حياتي
English: My angel (ha)
العربية: ملاكتي (ها)
English: and my boys (ha),
العربية: وأولادي (ها)
English: In the sunshine
العربية: في ضوء الشمس
English: Or the rain
العربية: أو تحت المطر
English: Uh, uh, let's go
العربية: هيا بنا
English: Boom! Boom! Boom!
العربية: بوم! بوم! بوم!
English: Boom! Boom! Boom!
العربية: بوم! بوم! بوم!
وبحركة درامية، ومع دوي الطبول، استدار كل متسابق وهو يدير مظلته بطريقة استعراضية قبل أن يغلقها ويبدأ بالغناء والرقص على أنغام الأغنية الشهيرة.
English: Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
العربية: جي، جي، جي، جي، يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي
English: Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
العربية: جي، جي، جي، جي، يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي
كانت خطوات الرقص خفيفة ونابضة بالحيوية، وتعابير الوجوه لطيفة، وأصوات الفتيان عالية ومفعمة بالطاقة بينما كانوا يمرحون ويرشّون الماء المتجمع عند أقدامهم على المسرح.
حتى دانيال كيم، الذي اعتاد الراب بصوته العميق غير المتوقع، تمكن من الغناء بنبرة أعلى مع الحفاظ على حركات رقص لطيفة وانسيابية.
ورغم أن الغناء أصبح متقطعًا ومصحوبًا بالأنفاس بسبب الرقص المرهق، لم يستطع الجمهور إلا أن ينجذب إلى الحيوية والسحر البصري للعرض.
أعجبوا بالمظلات التي كانت تُفتح وتُغلق بتناغم كالزهور، وتُستخدم لإبراز المتسابقين الذين كانوا يقفزون على المسرح كأنهم رشّات ملونة فوق المثلجات.
كما أن تناثر الماء أضفى على العرض جودة تشبه مقاطع الفيديو الموسيقية، مما جعل كل شيء يلمع كالبلور، خاصة مع أضواء المسرح الساطعة.
English: Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby,
العربية: جي، جي، جي، جي، يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي
English: Gee, gee, gee, gee, ba-ba-ba, ba-ba-ba.
العربية: جي، جي، جي، جي، با-با-با، با-با-با
ومع غناء جين للسطر الأخير، عاد الفتيان السبعة إلى ترتيب ألوان قوس قزح، وقفزوا وهم يديرون مظلاتهم للمرة الأخيرة قبل أن يهبطوا محدثين رشة ماء كبيرة.
ثم أمسكوا بأيدي بعضهم البعض في صف واحد وانحنوا بعمق، قبل أن يرفعوا رؤوسهم ويظهروا ابتسامات مشرقة وسط تصفيق الجمهور.
لم يكن سيئًا كما توقعت.
لا، بل كان لطيفًا جدًا. إنهم مثل زينة المثلجات الملونة. وأحببت أن ألوان شعرهم تطابق ألوان قوس قزح.
أحسنتم يا فريق رشّات قوس قزح!
صفير!
ومع خفوت الهتافات، ظهر رايان ليري فجأة على المسرح مرتديًا بطريقة ما معطف مطر وحذاء مطر مطابقين للمتسابقين.
"شكرًا لكم يا فريق رشّات قوس قزح على هذا الأداء المليء بالحيوية واللطف والمرح. هل يمكننا أن نستمع إلى بعض كلمات الحكام وتعليقاتهم؟ ولنبدأ بالجميلة سيلينا التي ساعدت في تصميم رقصات هذا العرض."
التفت المذيع نحو طاولة الحكام حيث جلس الحكام الستة إلى جانب بينغ يونغسون.
وبعد أن هدأ التصفيق، أمسكت سيلينا بالميكروفون وبدأت تتحدث.
"رغم أنني قد أكون متحيزة قليلًا بصفتي مصممة الرقصات، إلا أنني أريد أن أقول إن هذا الفريق أتقن جانب الرقص تمامًا. ورغم أن الرقصات كانت أقل صرامة وتعتمد على الطاقة، فإنها لم تبدُ فوضوية أبدًا، وهو أمر يصعب تحقيقه عندما يتعين عليكم الحفاظ على توازنكم والقفز باستمرار. لذا أحسنتم جميعًا، لكن أحسنتم بشكل خاص يا دانيال كيم. لم تستطع عيناي التوقف عن متابعتك."
"شكرًا جزيلًا!"
"واو، شكرًا لكِ أيتها المدربة سيلينا!"
"لو كنت مكانكم لما فرحت كثيرًا."
قاطعهم صوت لاري جاكسون الساخر، فتجمدت ابتسامات المتسابقين.
"من الناحية البصرية كان الأداء مقبولًا، لكن أي شخص يمتلك أذنين يستطيع أن يسمع أن المستوى الغنائي كان دون المستوى. ورغم عدم وجود مغنٍ قوي في هذا الفريق، بدا أن معظمكم ركّز طاقته على الرقص دون الاهتمام بآذاننا. وهذا غير مقبول. نحن نبحث عن نجوم بوب متكاملين، لا عن راقصين احتياطيين."
بوووووووووو!
لم يكن سيئًا إلى هذا الحد.
في الواقع، كان كذلك نوعًا ما. لكن الرقص جيد!
لا تبكِ يا دانيال! أختك الكبرى ستحميك!
وبينما بدأ بعض أفراد الجمهور بالاستهجان، خاصة بعد أن أوشك بعض المتسابقين على البكاء، هز لاري كتفيه وأكمل:
"هذا رأيي في الأداء ككل. ورغم أنه كان ضعيفًا، إلا أن بعضكم كان أفضل من غيره. دانيال كيم، جين... أحسنتم. أما البقية فأقترح أن تعيشوا داخل غرفة التدريب وتعملوا على أصواتكم."
"حسنًا، شكرًا لك يا لاري جاكسون ولسيلينا. المخرج التنفيذي ومدير الأداء بينغ يونغسون، يسعدنا دائمًا وجودك معنا. هل تود قول بضع كلمات؟"
عدّل المخرج الكوري الكبير نظارته والتقط الميكروفون قبل أن يتحدث بأسلوبه البطيء والمنهجي المعتاد.
"من الناحية البصرية، كانت طريقة ذكية جدًا لاستغلال المفهوم، لكن للأسف الجوهر كان ناقصًا. آمل أن تمتلكوا في المستقبل قدرة أفضل على التمييز بين العناصر الضرورية في الأداء والعناصر التي يمكن الاستغناء عنها."
وبعد أن انتهى، وضع الميكروفون على الطاولة.
ارتفعت أكتاف المتسابقين عند سماع الإطراء، ثم هبطت مباشرة بعد النقد.
"آه... شكرًا لك أيها المخرج. والآن، هل يوجد أي شخص من الجمهور لديه سؤال لمتسابقي هذا الفريق؟ وإذا لم يكن هناك، فلنمنح فريق رشّات قوس قزح جولة أخيرة من التصفيق بينما يعودون إلى الخلف. لديكم الآن ثلاثون ثانية للتصويت للفريق التالي!"