الفصل 244: أنتم لستم مغنيي راب حقيقيين (3)
"ألا تعرفون كيف تتكلمون أيها الـ****** الصغار؟ قلت: ما الأخبار يا رفاق؟" صاح مغني الراب الذي دخل خلف المنتج بيني مجددًا وهو يحدّق بالمتسابقين داخل الغرفة.
تبادل المتسابقون الخمسة نظرات محرجة، إذ لم يكن أحد يعرف كيف يجب أن يرد.
ولحسن الحظ، دخلت كيت، إحدى الكاتبات، إلى الغرفة خلف المصور وحاولت السيطرة على الوضع.
"أمم، سيد ليل بامبي، من فضلك لا تتحدث إلى المتسابقين بهذه الطريقة."
"حسنًا أيتها الـb****، كما تريدين. أعتقد أنه لا يوجد أي ****** في هذا الفريق أصلًا. مجرد مجموعة من الأولاد البيض أبناء الضواحي، ومجموعة من الآسيويين الذين يظنون أنهم يستطيعون الغناء بالراب."
عند الإهانات الجنونية التي استمرت بالخروج من فم مغني الراب، التفت آري لينظر إلى كيت التي بدت وكأنها على وشك البكاء من شدة التوتر، ثم إلى المصور الذي بدا مرتبكًا إن كان يجب أن يستمر بالتصوير أم لا، ثم إلى المنتج بيني الذي بدا وكأنه لا ينوي فعل أي شيء لإيقاف الأمر.
بينما بقي بقية زملائه يحدقون بصدمة غير عارفين ما الذي يجب فعله، نهض آري وبدأ يدفع كيت نحو الباب.
"اذهبي وأحضري المديرة."
"هل تحاول الوشاية بي أيها الـ****** الصغير؟" أمسك ليل بامبي بذراع آري، لكن آري تخلص منه بسرعة وبقوة مفاجئة.
"نعم. لأنك لا يجب أن تتحدث معنا بهذه الطريقة، وخاصة مع موظفة من طاقمنا. هذا قلة احترام."
"وإن لم أتوقف؟"
"إذًا غادر. سأتولى المسؤولية وأخبر المديرة بما حدث بنفسي. وبعدها يمكنك أن تشرح لماذا كان عليك أن تدخل إلى هنا وتشتم مجموعة من الأطفال وتنعَت موظفتنا بالأسماء."
عندما رأى ليل بامبي أن آري جاد فعلًا، وأن في عينيه نظرة جنونية، رفع يده مستسلمًا.
"حسنًا، اهدأ. خطئي، تبًا. ألا تستطيعون تقبل المزاح؟ وأنتِ أيضًا يا بتـ... أعني يا آنسة. اهدئي."
"آه..."
نظرت كيت بين مغني الراب وآري، بينما رمقها آري بنظرة واضحة نحو الباب، يحثها ذهنيًا على الذهاب لإحضار المديرة حتى لا يضطروا للتعامل مع هذا المجنون!
"سأعود حالًا!"
أسرعت كيت إلى الخارج، بينما تبعها المنتج بيني، وأدار ليل بامبي عينيه بملل قبل أن يواصل الكلام.
"على أي حال، أنا ليل بامبي، أروع وأشرس مغني راب على قيد الحياة. أنا من صنع الأغنية التي سيؤديها فريقكم. أنا متأكد أنكم سمعتم بي وتشعرون بالشرف لمقابلتي. ولا تفكروا بطلب توقيع مني، فأنا لا أوقع إلا لمن يدفع."
آري: ಠ_ಠ
لم يشعر آري بأي شرف على الإطلاق، ولم يكن ينوي دفع سنت واحد لأي شخص من أجل توقيع، فضلًا عن مغني راب عشوائي لم يسمع به من قبل.
أما بقية زملائه فبقوا صامتين، لأن أحدًا منهم لم يكن يعرف حقًا من يكون هذا المغني، ولماذا كان يتصرف كالمجنون قبل قليل ثم عاد ليتحدث بشكل شبه طبيعي الآن.
وعندما لاحظ أنهم ينظرون إليه بنظرات غير منبهرة، بدأ ليل بامبي ينزعج قليلًا.
لقد كان صاحب أغنية ناجحة واحدة، ثم فشل في بناء مسيرة حقيقية رغم الأغاني العديدة التي أصدرها بعد اختفاء أغنيته الشهيرة من القوائم.
وحين حاول دخول مجال الإنتاج، حصل على هذه الفرصة لأنه كان رفيق شرب لبيني.
وبعد أن بحث عن برنامج Pop Star Academy وأدرك مدى شهرة البرنامج والمتسابقين، وأن بعضهم — ومن ضمنهم من يسمّون أنفسهم مغنيي راب — يملكون متابعين ويحصلون على مديح أكثر مما حصل عليه هو يومًا، بدأت غيرته تتفاقم وشرع يخطط.
هؤلاء ليسوا مغنيي راب حقيقيين اضطروا للكفاح.
إنهم مجرد مغنيي آيدول مدللين يملكون وجوهًا جميلة ويقرؤون ما يُعطى لهم.
وبانزعاج، قدّم أغنية طُعمًا، راغبًا بأن يتخبط المتسابقون بلا فائدة، حتى يتمكن هو من الظهور بدور "المدرب المعجزة" الذي سيعلمهم كيف يصبحون مغنيي راب حقيقيين، ثم يمنحهم الأغنية الحقيقية التي ستبهر الجمهور وتقود الفريق إلى انتصار مذهل.
وبذلك الإنجاز في سيرته الذاتية، سيتمكن بعدها من التحول إلى مدرب دائم مثل X-ponent، وربما حتى يحل مكانه، ويستعيد أضواء شهرته القديمة، ويعيد إشعال مسيرته الفنية مع الجماهير الجديدة التي ستشهد عظمته.
ففي النهاية، جميع الحكام، من لاري جاكسون إلى سيلينا، حصلوا على زيادة في الاستماعات والمبيعات لمجرد ظهورهم في البرنامج، لذا يمكن أن يحدث الشيء ذاته معه.
وبعد أن أعاد تأكيد الخطة في عقله، ابتسم ليل بامبي بخبث للمتسابقين، وخاصة صاحب العينين الخضراوين الذي كان وجهه يظهر باستمرار كلما بحث عن البرنامج.
حان الوقت لتحطيم غرورهم وجعلهم يزحفون طالبين مساعدته.
تنحنح متخذًا وضعية رائعة أمام الكاميرا، ثم خفض صوته وبدأ يتحدث.
"كما قال المنتج بيني، سمعت أنكم تؤدون أغنيتي، صحيح؟ جئت لأجري مراجعة صغيرة وأعطي بعض الملاحظات حتى لا تسيئوا إليّ، لذا أروني ما لديكم."
رفع آري يده بسرعة محاولًا إيقاف هذا العرض المرتجل، لأنهم في الحقيقة لم يتدربوا على شيء بعد.
"في الواقع، ينقصنا عضو من الفريق الآن، لذا لا أعتقد أننا نستطيع تقديم الأداء الذي تبحث عنه."
وبعد نظرة سريعة في الغرفة، حدّد ليل بامبي فورًا الشخص الغائب من التقرير الذي أُعطي له.
كان ذلك الفتى الأبيض ذو النظرات الحادة، ابن الممثلين المشهورين، وأحد أكثر المتسابقين شعبية، رغم أن ليل بامبي كان يعتقد أن مهارته ليست مميزة جدًا.
"آه؟ ذلك الفتى الأبيض الحاد الذي يظن أنه يستطيع الغناء بالراب فقط لأنه يتكلم بسرعة؟ أين هو؟"
"إنه يتغيـ—"
"إنه يأخذ بعض الوقت الشخصي. إذا أردت رؤية أداء كامل، فمن الأفضل أن تعود غدًا أو في يوم آخر حتى نتمكن من تقديم أغنيتك بالشكل الذي تستحقه." قاطع آري مينجون بهدوء، آملًا بصدق أن يرحل هذا المغني.
"لا بأس. قدموا الأداء على أي حال."
"نحن لم نتدرب بعد."
"فقط افعلوها. إنها أغنيتي، وأريد أن أرى ما الذي أنجزتموه خلال اليومين الماضيين. الجميع يقول إن هذه أكثر دفعة موهوبة في تاريخ برامج الآيدول. أروني تلك الموهبة إذًا. ابدأوا."
تبادل الخمسة النظرات قبل أن يتنهد فيشال ويمسك الجهاز اللوحي.
أمسك الجميع بكلماتهم وانتظروا انتهاء المقدمة.
وبمجرد انتهائها، تقدم مينجون أولًا وبدأ يقرأ من ورقته بينما تعزف الموسيقى بالخلفية.
---
With the sound of the bell,
مع صوت الجرس،
I step in the ring like I’m a boxer,
أدخل الحلبة وكأنني ملاكم،
Float like a butterfly, sting like a bee,
أحلق كالفراشة وألسع كالنحلة،
Conviction on my fist, I’m stronger than any other
العزيمة في قبضتي، وأنا أقوى من أي شخص آخر
There’s no round twos
لا توجد جولة ثانية
I want that knockout
أريد الضربة القاضية
Right hook, left hook
لكمة يمنى، لكمة يسرى
Beat him up, like I’m Pacquiao
أسحقه وكأنني باكياو
---
وجد ليل بامبي نفسه يومئ مع الكلمات بإعجاب خفيف، قبل أن يشد ملامحه متظاهرًا بعدم الرضا.
كان المقطع قصيرًا، وسرعان ما تراجع مينجون للخلف ليتقدم ليو.
---
Traveling toward my destiny faster than light
أندفع نحو قدري بسرعة تفوق الضوء
The sun and my spaceship are the only things in sight
الشمس ومركبتي الفضائية هما الشيئان الوحيدان أمام ناظري
My enemies appear from wormholes and planets
أعدائي يظهرون من الثقوب الدودية والكواكب
I draw in everything like I created gravity
أجذب كل شيء وكأنني من خلق الجاذبية
And my lasers to implode your reality.
وأشعتي الليزرية تسحق واقعك وتفجره
---
عند التغير الكامل في الموضوع الذي حطم تدفق المقطع السابق، بدأت الابتسامة المتعجرفة على وجه ليل بامبي تتحول تدريجيًا إلى غضب، والذي ازداد أكثر عندما بدأ فيشال مقطعه حول موضوع مختلف تمامًا.
وبحلول دور ماثيو، بدا مغني الراب منزعجًا يطرق قدمه بنفاد صبر، منتظرًا دور آري الذي امتلك ثاني أسوأ أداء في الفريق.
وعندما توقفت الموسيقى أخيرًا، بدأ ليل بامبي يوبخهم بغضب.
"كنت أعلم ذلك. أغنيتي تضيع هنا. أنتم مغنو آيدول معتادون فقط على ترديد الأغاني والكلمات والمفاهيم التي تُعطى لكم، وبالكاد تستطيعون صنع أغنية مترابطة بأنفسكم. هذا هراء! إنه سيئ جدًا. أنتم لستم مغنيي راب حقيقيين. في أيامي، كان بإمكان أي شخص أن يعطيني إيقاعًا وسأبدع فوقه..."
حسنًا، أولًا أنا لست مغني راب أصلًا، بل مغنٍ رئيسي.
وثانيًا، لم تتح لنا حتى فرصة تنظيم أي شيء بسببك!
رغم رغبته في مجادلة المغني، قرر آري أن يتجاهل الأمر ذهنيًا.
إن وُجد شيء مفيد يُقال، فسيحاول تذكره، أما التعرض للتوبيخ فقط كي يسمع شخص ما صوته ويعظ الآخرين عن تفوقه بدلًا من مساعدتهم فعلًا، فكان مضيعة للوقت.
وأثناء إخفائه تثاؤبًا بصعوبة، رفع آري نظره ليجد مغني الراب واقفًا أمامه مباشرة، بينما انعكاس القلائد حول عنقه يكاد يعميه.
"أوه، إذًا أنت تظن أن هذا ممل؟ لقد كان مقطعك الأسوأ هنا! وكأنك لم تغنِ راب في حياتك. لو كان عليّ إعطاؤك تقييمًا، فسيكون F!"
مهلًا!
أعلمك أن تقييمي أصبح E على الأقل الآن!
وبما أنه لا يستطيع قول ما يفكر به فعلًا، غيّر آري الموضوع بسرعة.
"أعتذر عن ذلك. لكن لدي سؤال بخصوص أغنيتك. الإيقاع يبدو غير مكتمل، وكأن عدة أغانٍ مختلفة قد جرى دمجها معًا. هل يمكنك إعطاؤنا نصائح حول كيفية التعامل معه وجعل الأغنية أكثر ترابطًا في الأداء؟ أو ربما تخبرنا بما كنت تفكر فيه أثناء صنعها؟"
عندما أدرك ليل بامبي أن آري اكتشف المشكلة الحقيقية في الأغنية بدقة، بدأ بالمراوغة.
"هيه. ألا تعرف حتى هذا القدر؟ هل تحاول جعلي أقوم بالعمل بدلًا عنكم؟"
"أبدًا. فقط تبدو فوضوية وغير منسجمة قليلًا بالنسبة لي. حين كنت تصنع هذه الأغنية، ما كانت نيتك؟ ماذا كنت تحاول إيصاله؟ هل كانت هناك قصة معينة؟ أو أجواء محددة؟ كيف تخيلت أن يبدو صوتها؟ وما كان شعورك أثناء صنعها؟ أي شيء قد يكون مفيدًا حتى لا نسيء إلى أغنيتك."
بدأ آري يقترب من مغني الراب بينما بدأ عقله يعمل بسرعة أكبر مولدًا الأفكار.
بما أن صانع الأغنية موجود هنا، فمن الأفضل أن يستخرج منه كل المعلومات الممكنة.
"كنتُ... آه... أفكر في معركة؟" تحت وابل الأسئلة، نطق ليل بامبي بأول شيء خطر بباله.
"معركة؟ معركة راب؟"
"أجل... معركة راب. أنتم يا من تدعون أنفسكم مغنيي راب لن تفهموا، لكن في أيامنا كان مغنو الراب الحقيقيون مثلي يشاركون في معارك الراب والسايفر، حيث تؤلف كلماتك الخاصة لأي إيقاع يُعطى لك بينما تبني على ما قاله الشخص الذي قبلك. في أي وقت تظهر فيه على الراديو أو تؤدي على المسرح، قد يُطلب منك الارتجال أو خوض معركة راب. ظننت أنكم موهوبون، لكن كل ما سمعته اليوم كان هراءً عشوائيًا يُقرأ من ورقة. كان سيئًا للغاية. أنتم لستم مغنيي راب، بل مجرد قرّاء. لقد دمرتم أغنيتي."
"أعتذر لأنك تشعر بهذا، لكن للتوضيح، هل أعطيتنا أغنية معركة راب؟ ليست مصممة لتتدفق بشكل مترابط؟ بل هي أجزاء منفصلة فعلًا؟" سأل آري محاولًا الوصول إلى أصل المشكلة بينما بدأت فكرة تتشكل في ذهنه.
"لم أقل ذلك." غيّر ليل بامبي قصته بسرعة.
ففي الحقيقة، كان قد جمع عدة إيقاعات غير مكتملة معًا وحاول جعلها تبدو مترابطة قبل أن يستسلم.
ولم تكن هذه حتى النسخة النهائية من الأغنية.
الإيقاع الجديد الذي كان ينوي تقديمه للفريق بعد أن يتوسلوا إليه طلبًا للمساعدة كان مختلفًا تمامًا، ويشبه إلى حد كبير أغنيته القديمة التي حققت النجاح قبل سنوات.
لكنه كان بحاجة لأن يصبحوا يائسين، لذا لن يجيب عن المزيد من الأسئلة.
"على أي حال، أنا راحل الآن. فقط اعلموا أنني كرهت هذا الأداء. أصلحوا كل شيء من البداية! الكلمات، الترتيب، كل شيء!" صرخ ليل بامبي وهو يتراجع للخلف، بينما كان آري يقترب منه وعيناه تلمعان بضوء غريب.
"انتظر! قبل أن تذهب، هل تمانع إن أضفنا بعض الأشياء إلى أغنيتك؟ أو غيّرنا ترتيب بعض الأجزاء؟ المنتج بيني قال إنه لا يمكننا ذلك، لكن هذه أغنيتك، صحيح؟ أنت الرئيس، أليس كذلك؟"
"لقد دمرتموها بالفعل، فكم قد يصبح الأمر أسوأ؟ غيروا ما تريدونه. فقط اعلموا أنه ما لم تجعلوا طاقمكم يتوسل إليّ بلطف، فلن أقدم لكم أي مساعدة أو نصيحة!"
دوي!
قبل أن يتمكن آري من قول أي شيء آخر، غادر مغني الراب بسرعة وأغلق الباب بعنف خلفه.
استدار آري فورًا نحو المصور ومنحه ابتسامة ماكرة.
"لقد صورت ذلك الجزء الأخير، صحيح؟"
"أجل."
"رائع."
ساد الصمت للحظة قبل أن ينهار ماثيو جالسًا على الأرض بحزن.
"لا يوجد شيء رائع في هذا. علينا أن نبدأ من الصفر مجددًا؟ لقد استغرقنا وقتًا طويلًا لنكتب تلك الكلمات. ولم نتحدث حتى عن الرقصات. هل سيكون لدينا رقص أصلًا؟"
"ما الذي يمكننا فعله؟ مالك الأغنية بنفسه قال ذلك حرفيًا." تذمر مينجون.
"لو كان لديه كل هذه الملاحظات، فكان عليه أن يعطينا مفهومًا واضحًا أيضًا." أضاف ليو متنهدًا.
"أنا أعتقد أن هذا رائع فعلًا. لقد أعطانا مفهومًا حرفيًا، وأظن أننا لا نحتاج إلى تغيير كلماتنا كثيرًا." قال آري وهو يطقطق عنقه.
كان عقله يعمل بأقصى سرعة، يجمع الأفكار ويستبعدها.
"هاه؟"
"ماذا تقصد بذلك؟"
"متى قال ذلك؟"
"قال إنه كان يفكر في معركة راب أو سايفر عندما صنع الأغنية، لذا لنفعل ذلك نحن أيضًا. لنحوّل الأداء إلى معركة راب 3 ضد 3. ماثيو، أتذكر؟ فريقنا امتلك واحدة بقيادة بنجامين عندما كنا في لاس فيغاس. لنفعل الشيء نفسه هنا، لكن بشكل أكثر احترافية."
"أداء معركة راب؟ هذا لا يبدو منطقيًا أصلًا."
"لقد فقد عقله."
"لقد جنّ أخيرًا."
بينما كان زملاؤه يحدقون به بحيرة، منحهم آري ابتسامة مشرقة وأخرج الأوراق اللاصقة والقلم اللذين يحملهما دائمًا في جيبه.
"استمعوا جيدًا، حسنًا؟ سأشرح لكم الأمر من البداية إلى النهاية."
مستوليًا على المرآة ليلصق عليها الأوراق اللاصقة، بدأ آري يشرح مفهوم الأداء وكيف سيدمجون مقطع كل شخص المميز مع لازمة مخصصة لتقليد معركة راب وصنع أداء مترابط واحد.
وبما أنه لم تكن لديهم فكرة أفضل، ومع رؤيتهم للصورة الكاملة تتضح تدريجيًا، بدأ الجميع يوافقون ببطء على فكرة معركة 3 ضد 3.
لكن المشكلة الوحيدة الآن كانت...
"أين ليفي؟"