الفصل 245: أين ليفي؟ (1)
أمضى آري الأيام الثلاثة التالية وهو يبحث عن ليفي.
سأل الجميع، بدءًا من زملاء ليفي في الغرفة—
"هل رأيت ليفي؟"
"أعد لي الشيء الذي سرقته مني أيها اليتيم اللص."
"واو، تهانينا. إهاناتك وخيالك أصبحا أكثر إبداعًا. على أي حال—"
تجاوز آري فورًا وجه ويليام المزعج ونظر إلى أحد زملائه في الغرفة، وهو فتى هادئ يُدعى توني، بدا وكأنه يتلاشى دائمًا في الخلفية.
"هل رأيت ليفي؟"
"كان هنا أمس لخمس دقائق تقريبًا، لكنه لم يعد إلى الغرفة منذ ذلك الحين."
"في أي وقت؟"
"حوالي الثامنة؟ أو التاسعة؟ عدت مبكرًا من التدريب."
"إذا عاد مجددًا، أخبرني فورًا. وأخبره أنني أبحث عنه. مفهوم؟"
"...أمم." نظر توني بين آري وويليام قبل أن يتجنب التواصل البصري.
"دعنا نعيد المحاولة، مفهوم؟"
حين رأى توني نظرة الشخص الثاني الأكثر جنونًا في البرنامج، وجد نفسه يقف باستقامة ويؤدي تحية عسكرية.
"نعم سيدي!"
ألقى آري نظرة غريبة على توني الذي كان يؤدي التحية، ثم انتقل إلى هدفه التالي للمضايقة.
طاقم العمل—
"كايت، هل يمكنك إعطائي رقم هاتف ليفي؟ أو عنوان منزله؟"
"آري، آسفة. أتمنى لو أستطيع مساعدتك، لكنك تعرف أنني لا أستطيع فعل ذلك. إنها معلومات خاصة." منحتْه كايت نظرة متعاطفة، لكنها بدت حازمة على نحو مفاجئ.
"أرجوكِ؟ الأمر مهم. إنه في فريقنا، ولم نره أو نسمع عنه شيئًا. أنا قلق عليه. أرجوكِ؟" وسّع آري عينيه وقدم أفضل تعبير باكٍ لديه، وحين رآها تتردد، أمسك يدها متوسلًا.
[واو.]
[تمثيلك يتحسن أكثر فأكثر.]
اصمت أنت!
"أرجوكِ جدًا؟ لن أنسى هذا أبدًا!"
"لا تنظر إليّ بهذه الطريقة! أ-أنا آسفة، لكن لا أستطييييع." هربت كايت والدموع في عينيها حتى لا تضطر إلى النظر إلى تلك العينين اللتين تحاولان تنويمها مغناطيسيًا لتمنحه ما يريد.
"تسك."
طقطق آري بلسانه بخيبة أمل قبل أن ينتقل إلى ضحيته التالية.
"المديرة إيم—"
"لا."
"لكنني—"
"لا. اخرج."
"تسك."
"المدير جي—"
"ماذا قالت المديرة إيميلي؟"
"اللعنة."
شاعرًا وكأنه شخص مجنون، أمضى آري وقته بين التدريب والجري في كل مكان بحثًا عن ليفي، بل وصل به الأمر إلى التخييم أمام الباب الذي يستخدمه الناس للتسلل خارجًا.
حتى إنه طلب أداة قبض خاصة حتى لا يتمكن ليفي من الهرب بمجرد أن يجده.
وفي هذه الأثناء، كان الشخص الذي يبحث عنه قد دخل بثقة عبر الباب الأمامي، وكان يجري حديثًا مع شاب أشقر آخر.
"متى سترحل؟ قالت أمك إنها تحدثت معك بالفعل؟"
"قريبًا."
وكعادته في الإجابات المقتضبة عندما لا يرغب في الإزعاج، أجاب ليفي بكلمة واحدة فقط، ثم تابع جمع الأشياء التي عاد من أجلها.
"متى بالضبط؟ لا تقل لي إنك تخطط للأداء في هذه الجولة؟"
نظر ليفي إلى ويليام، فرأى تلك الابتسامة الساخرة المألوفة على وجهه، ثم أشاح بنظره بانزعاج.
"لا."
"جيد. ذلك الغريب ذو العينين الخضراوين يقلب المكان رأسًا على عقب بحثًا عنك، ويقول إنه يحتاجك بشدة في الفريق لهذا الأداء. أظن أنه سيكون رائعًا أن تتركهم معلقين حتى يصبح عرضهم أكثر سوءًا مما هو عليه بالفعل، ههه."
لم يكن هناك سوى متسابق واحد بعينين خضراوين، لذا كان واضحًا عمّن يتحدث ويليام.
"أحقًا؟"
دون أن يشعر، ظهرت ابتسامة صغيرة على شفتي ليفي ثم اختفت سريعًا، وما إن رآها ويليام حتى اختفت ابتسامته الساخرة.
"آمل ألا تكون قد تعلقت بالأمر وقررت البقاء. تذكر أنك هنا فقط مجاملة لي. ومع كونك تمنعني من دخول ترتيب الظهور النهائي، فلم تعد بحاجة للبقاء هنا. ليس وكأنك أردت فعل هذا من البداية، صحيح؟"
"أظن؟ ولماذا يزعجك ذلك الشخص إلى هذا الحد أصلًا؟ إذا كان قد سرق منك فعلًا، فلماذا لا تجعل عائلتك تستعيد الشيء؟" نظر ليفي إلى ويليام بينما يضع سماعاته.
"سواء كنا أصدقاء عائلة أم لا، فهذا ليس من شأنك."
"إذًا توقف عن إزعاجي. سأغادر عندما أريد."
بدافع مفاجئ، وبعد خروجه من الغرفة المشتركة، قرر ليفي ألا يغادر مباشرة، بل سلك الطريق الطويل عبر الممرات، متجاهلًا تلقائيًا الأشخاص الذين كانوا يرتبكون ويبتعدون عن طريقه.
لم يكن يعلم ما الذي توقع رؤيته، لكن بينما كان يهم بالخروج من الباب، استقر شعور بارد في قلبه حتى ارتطم شيء بظهره.
استدار بسرعة ونزع سماعاته، فرأى وجهًا غاضبًا ورطبًا يتصاعد منه البخار حرفيًا، وصاحبه يرتدي قبعة فرو ضخمة وبدلة رياضية بنية، ويشير إليه بينما يحدق به بغضب.
"هاف هاف، أخيرًا وجدتك أيها الكيوي الأصم اللعين!"
ليفي: ಠ_ಠ
"رأس كيوي؟" أي نوع من الإهانات هذه؟
تجاهل آري السؤال وبدأ بطرح أسئلته الخاصة.
"أين كنت؟"
"في الخارج."
"تفعل ماذا؟"
"أشياء."
آري: ಠ_ಠ
"من دون أن تخبر الفريق أين كنت أو ما إذا كنت ستعود؟ أي نوع من الزملاء أنت؟"
"ألم تقل لي أن أغادر؟ والجميع بدا سعيدًا بما يكفي حين غادرت. ففي النهاية، كل ما أفعله هو تهديد الناس بالضرب، أليس كذلك؟"
"لو كنت تتنصت، لكان عليك أن تبقى حتى تسمع الباقي، أيها الكيوي."
"لماذا تستمر بمناداتي بهذا؟"
"لأنه دقيق. هل ستنسحب؟"
"وإذا كنت سأفعل؟" سأل ليفي بفضول، متسائلًا عمّا سيقوله آري.
"حسنًا. أعطني تصفيقة أخيرة؟ للحظ الجيد في رحلتك القادمة. هذا ما نفعله في ريف فرنسا."
رفع آري يده اليسرى بينما كانت يده اليمنى في جيبه.
ليفي: ಠ_ಠ
أي نوع من طقوس الحظ هذه؟
رغم أنه منحه نظرة غريبة، رفع ليفي يده اليمنى مطيعًا، وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك—
طَق—
ابتسم آري ابتسامة مشرقة بينما يقيد معصميهما بالأصفاد بسعادة.
"ما هذا بحق الجحيم؟"
"لنصبح أصدقاء ونتقرب من بعضنا حتى تخبرني من البداية للنهاية لماذا تعتقد أن من المقبول التغيب عن ثلاثة أيام من التدريب من دون إخبار أي أحد في الفريق. وبعدها سنتناول سبب كونك انطوائيًا ومحرجًا اجتماعيًا، وكلمات الأغنية التي كتبتها لأدائنا، وعلاقتك بويليام، والمزيد."
"انزع هذا."
شدّ ليفي يده المقيدة فورًا، مما جعل آري ينزلق عبر الأرضية ويكاد يصطدم به.
"أضعت المفتاح."
"أتعلم أنني قوي بما يكفي لتحطيم هذا، صحيح؟" لوى ليفي القيد مجددًا، وبرزت عضلاته من شدة الضغط، لكن السلسلة بقيت صامدة رغم صريرها.
"هل يمكنك توليد أكثر من ألف رطل من القوة بمعصمك؟"
حين اتسعت عينا ليفي، لوّح آري بيدهما المقيدتين بمرح.
"اشتريت هذا العسكري المخصص خصيصًا بعد أن فحصت الباب الذي حطمته. دفعت فيه الكثير من المال أيضًا. يمكن لبِن أن يشهد أنني رميت المفتاح الأصلي في المرحاض، والمفتاح الجديد لن يصل حتى الغد، كما أن السلسلة قصيرة عمدًا بحيث لا يمكن قطعها بمنشار من دون إيذائنا معًا. لذا... نحن عالقان معًا لحوالي... اثنتي عشرة ساعة؟ فلنستفد من ذلك."
"أنت جاد؟"
"أجل."
"هل أنت مجنون؟"
"ربما؟ كثيرًا ما يوجد صوت في رأسي لا يسمعه أحد غيري. ربما عليّ أن أفحص ذلك، أليس كذلك؟"
أطلق ليفي زفرة استسلام وبدأ يتمتم.
"لماذا تفعل هذا؟"
"لقد ذكرت كارلوس، وتذكرت أنني تقربت منه عندما تسللنا لشراء التاكو وأحذية الرقص. لذا فكرت أننا يمكن أن نفعل الشيء نفسه. وبالمناسبة، هل تحب الطعام الفرنسي؟"
"لا أكرهه."
"ممتاز. لقد حصلت للتو على مبلغ ضخم، لذا سأعتبرها ضيافتي. بالمناسبة، هل لديك سيارة ورخصة قيادة؟"
"لماذا؟"
"لتقودنا لتناول الطعام الفرنسي بالطبع. وأيضًا، أحتاج إلى ثقب أذني."
"هل تخطط لاستخدامي كسائق؟"
"لدي مال للبنزين، لا تقلق. ويمكنني أيضًا أن أعطيك إكرامية."
"وتريد مني القيادة بينما إحدى يدي مقيدة؟"
"يمكننا استدعاء سيارة أجرة إذا أردت، رغم أن تفسير هذا قد يكون صعبًا قليلًا."
لوّح آري بيديهما المقيدتين، فمنحه ليفي نظرة قاتمة أخرى.
"ومن المسؤول عن ذلك؟"
"أنا بالطبع. على أي حال، هيا بنا. أنا جائع وأحاول زيادة وزني.
Allons-y! — هيا بنا!"
كان الطريق إلى السيارة صامتًا باستثناء صفير آري، ولحسن الحظ كانت سيارة ليفي مكشوفة السقف، وقد خفض السقف بجهاز التحكم حتى يتمكنا من القفز إلى الداخل مباشرة.
وبعد إدخال العنوان في نظام الملاحة، انطلق ليفي بالسيارة بينما استمتع آري بالهواء يضرب وجهه.
"إذًا، لنتحدث. ما قصتك؟"
"لا توجد قصة." أجاب ليفي ببرود.
مستشعرًا وجود قنبلة خلف تلك الإجابة، غيّر آري الموضوع بسرعة إلى شيء أثار فضوله.
"إذًا ماذا تدرس في الجامعة؟ أتذكر أنك تحدثت عن مادة أخلاقيات عندما اضطررنا لتسجيل أغنية الإشارة مع ذلك المخرج المجنون. هل هي مادة مطلوبة للتمثيل؟ وهل التمثيل تخصص أصلًا؟"
وبالنسبة لشخص كانت خططه الجامعية مجرد الالتحاق بكلية مجتمعية والتفكير في مستقبله لاحقًا، كان سماع تجربة طالب جامعي حقيقي أمرًا مثيرًا للاهتمام.
"أنت متنصت وقح، هل تعلم ذلك؟"
"بما أننا تنصتنا على بعضنا، أظن أن الأمر تعادل. على أي حال، أجبني، أنا فضولي."
بعد عدة ثوانٍ من الصمت، أجاب ليفي على مضض.
"...أنا أدرس تخصصين. إنتاج الأفلام والتمثيل."
"أوووه، يا لك من عبقري."
ألقى ليفي نظرة جانبية نحوه بتعبير غير مصدق.
"...أنت الأول على دفعتك وتصفني بالعبقري؟"
"لا أعتقد أن الأمر مثير للإعجاب إلى هذا الحد، لأن اختبارات الثانوية الموحدة سهلة بمجرد أن تعرف الحيلة. ما الذي يعجبك في إنتاج الأفلام؟ وما فيلمك أو مسلسلك المفضل؟"
"هل تسأل حقًا عن هذا؟"
"ماذا؟ أنا فضولي. إلا إذا كنت تفضل أن نبقى مقيدين معًا في صمت لمدة الاثنتي عشرة ساعة القادمة؟"
ومع تنهد آخر، بدأ ليفي يجيب عن الأسئلة ببطء.
∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆هههههههه جزئي المفضل بشلت خطة صداقة ليفي، محد يقذر لايفي غير اري