الفصل 255: فريق إطفاء التلفاز
"لماذا يعبث فريق الإنتاج الغبي هذا معه دائمًا؟ هاا؟" تمتمت غريس وهي تشاهد آري ينزل من فوق السماعات بابتسامة باردة للغاية بينما كانت عيناه تقذفان الشرر.
بالنسبة لمن لا يعرفه، قد يبدو الأمر طبيعيًا، لكن غريس، بعدما رأت ابتسامته الحقيقية مقارنة بابتسامته حين يكون غاضبًا، شعرت وكأن آري يريد تمزيق شخصٍ ما إربًا بينما استقرت عيناه على أحد الأشخاص في منطقة الحكام قبل أن يستدير ويعود إلى فريقه.
من الواضح أن شيئًا أخطر بكثير مما يراه الجمهور كان يحدث، وكل ما كانت تعرفه هو أن ما يجري لم يكن عادلًا له أو لزملائه.
"اهدئي يا غريس! لا تتحولي إلى منظّرة مؤامرات!" أمسكت جاستن بذراع غريس عندما بدا وكأنها على وشك الاندفاع نحو المسرح.
"أنا هادئة! لكن أي نوع من المنظمين عديمي المسؤولية هؤلاء؟ ليس فقط أن ضوءًا سقط على المذيع بينما كان يقود آري وفريقه إلى المسرح، بل إن المذيع نفسه سقط داخل حفرة مخفية واضطروا لنقله إلى المستشفى. لو لم يسمح آري للمذيع بالمرور أولًا، لكان قد أُصيب بعاهة دائمة. والآن استخدموا الأغنية الخطأ؟ وفوق ذلك أغنية سيئة؟ هل يبدو هذا منطقيًا؟ ها؟ وتقولين لي إنها ليست مؤامرة؟"
"حسنًا! لكن اهدئي!"
"أنا هادئة! هادئة جدًا لدرجة أنني سأفضح أولئك الـ... آآآه!"
كابتةً صرخة إحباط، حدقت غريس نحو مكان وقوف الحكام بغضب، مستاءة من أن أحدًا منهم لم يكلف نفسه حتى عناء الصعود إلى المسرح لتولي زمام الوضع المفاجئ، وبدلًا من ذلك تركوا متسابقًا في الثامنة عشرة من عمره يتعامل مع الأمر مع فريقه.
من التعامل مع الإصابة إلى كل شيء آخر، وقفوا هناك كألواح خشبية وتركوه يدير الأجواء المجنونة للجمهور.
هل كان ذلك منطقيًا؟
لحسن الحظ، بدا أن آري شخص لا يعرف التوتر، لأن بقية فريقه كانوا يرتجفون من الطاقة السلبية للحشود ويلتزمون الصمت حتى خفف هو الأجواء.
وبينما كانت تتأكد من تسجيل كل شيء بجودة عالية، بدأت غريس تخطط لكيفية فضح هذه المشكلة، وفجأة تغيرت الموسيقى وبدأ شخص ما بالخروج.
تك.
تك.
تك.
بخطوات طويلة ومدروسة متناسقة مع الإيقاع، ظهر شاب طويل على المسرح بمفرده مرتديًا بدلة زرقاء داكنة أنيقة.
وبنظارته السوداء ذات الإطار العريض، وعينيه الزرقاوين الجليديتين اللامعتين، وابتسامته المهذبة الودودة، ممسكًا الميكروفون بالمسافة المثالية، ظن كثيرون فورًا أنه المذيع البديل وليس جزءًا من الفرقة، بسبب طريقة لباسه وهيبته، رغم شعره الأزرق.
تغير الإيقاع البسيط الذي كان يرافق خطواته تدريجيًا إلى شيء أكثر أناقة ورقيًا، مع الطبول والهاي هات المصحوبة بلحن بيانو بسيط، بينما بدا صوته المضبوط تمامًا أشبه بمذيع أخبار أو مقدم برامج إذاعية، ولهذا السبب تحديدًا كان آري يلاحقه دائمًا ليعود بعد أن حاول الآخرون وفشلوا.
"سيداتي سادتي، أيها الأولاد والبنات،
أود دعوتكم إلى معركة تُبث على الشاشات،
مجموعتان. معركة واحدة.
حكاية قديمة قدم الزمن،
النار والجليد،
التضاد والآراء،
لا يُحسم بينها سوى بالقوافي،
والشعر، جوهر الراب،
عبر جميع الأنواع والإيقاعات والتدفقات،
التعبير الكامل عن الذات،
سيداتي وسادتي،
اسمحوا لنا أن نُريكم معنى معركة الراب—"
كان صوته سلسًا، إيقاعيًا وهادئًا، يقلد أسلوب الراب الذي اشتهر به أوائل مقدمي الراب عندما بدأ هذا الفن، ولذلك حدق كثيرون ممن اعتادوا على أسلوب ليفي العدواني بأفواه مفتوحة بينما تعطلت أدمغتهم لثانية.
هل هذا هو مغني الراب سليط اللسان المعروف بأسلوبه العنيف؟
من أين خرج هذا الرجل الأنيق السلس؟
وبينما انبهر الجمهور بجانب ليفي الناضج وتغيره المفاجئ، انحنى بأدب وتراجع للخلف بينما تقدم الفتيان الخمسة الآخرون بملامح شرسة.
دون دون دون دون دون
دون دون دون دون دون
ومع انطلاق الإيقاع الحاد، تبادل الفريقان، اللذان يمكن تمييزهما بسهولة من ألوان أزيائهما، النظرات وكأن شجارًا على وشك الاندلاع.
وبتعبير ساخر، لوح آري للفريق الآخر وكأنهم لا يستحقون وقته، فشعر مينجون بالإهانة وتقدم بعد أن عدّل ياقة ملابسه، بينما مسح ليو كتفه بحركة باردة.
وقبل أن يسقط الإيقاع مباشرة، بدأ مينجون أداء الرقصة الهيب هوب البسيطة التي صممها ماثيو للكورس بينما كان ليو يشعل الحماس من الخلف، في حين عكس فيشال وماثيو وآري الحركات ليبدو الأمر كمعركة حقيقية.
"من يريد التألق مع مينجون،
يرقص ويراب مثل مينجون،
من يجعلهم مهووسين مثل مينجون،
مثل، مثل مينجون."
انتقل الإيقاع بينما تحول الكورس، وبدأ مينجون مقطع الراب الخاص به على إيقاع لحني بينما أضاف ليو الأصوات المساندة له.
عمل الاثنان على المسرح بينما كانا يضغطان على مجموعة آري التي كانت تحاول التظاهر بالبرود أثناء تراجعها.
"مع صوت الجرس،
(دينغ!)
أدخل الحلبة وكأنني ملاكم،
أحلّق كالفراشة،
وألسع كالنحلة،
القناعة في قبضتي،
أنا قوي وأقاتل لأتحرر،
أريد الضربة القاضية،
خطاف يمين، خطاف يسار،
أهزمه وكأنني باكياو،
أزرق كالسماء،
أنا فوق كل شيء،
من Min إلى Win،
أقلب الـ M إلى W،
الفريق الأزرق في القمة،
افعلوا أسوأ ما لديكم، أرسلوا الأفضل،
لن يستطيع أحد إيقافنا،
إذاً من—"
وقبل أن ينهي مينجون سطره، بدا ماثيو وكأنه انفجر للأمام، دافعًا إياه بإصبعين على الجبهة بينما عاد الكورس فجأة.
"من يريد التألق مع ماثيو،
يرقص أي أسلوب مثل ماثيو،
من يجعلهم مهووسين مثل ماثيو،
مثل، مثل ماثيو."
ومع انتهاء الكورس، انطلق إيقاع مختلف تمامًا بينما بدأ ماثيو مقطع الراب الخاص به، والذي كان أبطأ قليلًا ليسمح له بإظهار حركات رقصه السلسة.
"أفضل راقص في الفريق الأحمر، أنا مشتعل كاللّهب،
أقتل الإيقاع، لا مجال لتوقفي،
يسمونني آلة الرقص،
لأنني لا أتوقف عن التمايل،
أدوس فوق ذلك الفريق الأزرق،
ويجب أن أستمر بالحركة،
إن كنتَ السماء فأنا في الفضاء الخارجي،
أؤدي المون ووك فوق أحلامك،
ولا يمكنك حتى اللحاق بي،
تلك النار في عينيّ،
تمامًا مثل لون فريقي،
قولوا وداعًا للفريق الأزرق،
فالفريق الأحمر يقف أعلى."
وبمجرد انتهاء ماثيو، ظهر ليفي مجددًا وكأنه سحر بينما أصبحت الموسيقى هادئة مرة أخرى.
"إنها مواجهة واحد ضد واحد،
واللعبة تبدو متعادلة،
الإيقاعات، الضربات، الأبيات،
لا يمكن قياسها،
لكن العرض يجب أن يستمر،
لا يمكننا التوقف هنا،
هذه المرة، أيها الفريق الأحمر،
أنتم أول من سيظهر."
تقدم فيشال بابتسامة جريئة على غير عادته.
وبدلًا من نظارته وملابسه الرسمية المعتادة، كان يرتدي قبعة دلو ونظارات واقية وملابس شارع، وبدأ الكورس قبل أن ينتقل إلى مقطعه بينما دفع ليفي بعيدًا.
شهق الجمهور وكأنهم لا يصدقون أنه يهاجم الفريق الآخر فعلًا، بينما تراجع ليفي مرة أخرى.
"أنا من الخليجين،
كشاي لاتيه إن صح التعبير،
فتى مثقف مع بعض الثقافة،
مصمم على تسلق القمة،
قولوا إن موهبتي ضعيفة،
قولوا إنني لا أُقارن،
يمكنكم الشك بي كما تشاؤون،
لكنني سأظل هنا.
الفريق الأحمر سينتصر،
وسيحسم المعركة بثلاثة،
نادوا الفريق الأزرق بـ404 لأنهم لن يبقوا هنا،
ابحثوا عنها؛ فهذا الخطأ يعني أنه لا يمكن العثور عليهم."
وبعد أن أنهى فيشال مقطعه، انزلق ليو للأمام، وبعد أدائه للكورس، بدأ بسرعة بمقطع راب مختلف الإيقاع عن الجميع، مظهرًا أسلوبًا أتاح لصوته اللحني قليلًا أن يلمع.
"إن كنتَ على القمر،
فأنا في مجرة أخرى،
أنت تخطو خطوات طفل،
وأنا هنا أقفز كعملاق،
نادني أرمسترونغ،
فالنجوم وسفينتي الفضائية هما كل ما أراه،
أتنقل نحو قدري أسرع من الضوء،
أعدائي يظهرون من الثقوب الدودية والكواكب،
أجذب كل شيء كالجاذبية،
وأشعتي الليزرية تفجر واقعكم."
وبمجرد انتهاء ليو، انزلق آري إلى المنتصف، ساحقًا قطعة الحلوى المهدئة الأخيرة في فمه وبلعها قبل أن يبدأ الكورس الذي يحمل اسمه.
"من ذا الذي يريد التألق مع آري؟
يغني ويراب ويرقص مثل آري،
من يجعلهم مهووسين مثل آري،
]أظنكم حقًا تحبون آري،
الكارهون دائمًا غاضبون من آري،
والآن، هل سبق أن قابلتم آري؟"
عيناه، اللتان كانتا عادةً مركّزتين على الجمهور أثناء الأداء، كانتا الآن مثبتتين على المنطقة التي تضم الحكام والمنتجين ومديرة الإنتاج.
وعندما رأى وجه المنتج بيني ووجه المديرة إيميلي، ازداد غضبه أكثر بعدما تذكر ما كاد يُسمح بحدوثه لهم.
وبينما كان يحدق بحدة مع تغير الإيقاع إلى ذلك الإيقاع العدواني الذي كان في الأصل لليفي، ويعيد كتابة بعض الأمور ذهنيًا، بدأ آري أخيرًا براب كل ما أراد قوله والذي ظل فريق الإنتاج يمنعه دائمًا.
لقد سئم من عبث الناس معه بينما كان يريد فقط الانعزال، وإنجاز المهام، والمضي قدمًا.
سئم من الرواية التي كان الإنتاج ينسجها دائمًا دون أن يتحملوا أي مسؤولية عما يحدث.
وسئم حقًا من ويليام، الذي لا يستطيع التركيز على نفسه ويتدخل دائمًا.
وكانت هذه فرصته الوحيدة ليقول ما يريد.
متذكرًا الاتفاق الذي عقده مع ليفي، عدّل آري بعض الكلمات بسرعة، واعتذر ذهنيًا لفريقه قبل أن يطلق كلماته.
"تقومون بأمور ملتوية خلف ظهري،
ثرثرة وحماقات تخرج من أفواهكم،
تكرهونني لكن ليس في وجهي،
حسنًا، لنبدأ إذًا،
A-R-I، أريد المال، القوة، الاحترام،
الأول أفضل،
لذا أخبروا فريق الإنتاج أن يكتبوا شيكاتي."
وأشار آري عمدًا نحو المديرة إيميلي حتى يفهم الجميع ما يقصده تمامًا.
"أعني، آه،
لا أحاول أن أكون رمزيًا،
آه، طباعي صادقة،
أنتم من جعلني أختار العنف.
حسنًا، سأقولها،
تحبون القول إنني المشكلة،
الإنتاج يعبث بالأمور،
ويسمح للآخرين بتخريبي،
ومع ذلك ما زلت لست في القاع.
لذا كل ما أقوله هو آووو،
أجل، هاه، أجل، تعالوا إليّ،
ماذا ستفعلون؟
تغلقون ميكروفوني؟
لديّ ثلاثة خيارات أخرى على الأقل،
الكابتن المنفجر،
تظنون أنني لا أستطيع الراب؟
أنا متعدد الأساليب إن اضطررت،
أملك أفضل المظاهر،
وأفضل الأصوات،
وجعلت أغنية قمامة تبدو جيدة،
لقد انتهى الأمر.
لا شيء أخسره،
فلماذا ألعب بحذر؟
رأسي مرفوع وأنا أمشي،
وأقف خلف كل ما أقوله.
إن كنتم تظنون أنكم تستطيعون السيطرة عليّ،
فأنتم لا تعرفونني،
أنا لست ضمن ثلاثتكم الكبار؟
جيد، لأن الكبير الوحيد هنا هو أنا.
أنا القنبلة،
ماذا؟ أظن أنني كذلك فعلًا.
أرسلوا عقباتكم،
إنها مجرد وجبة خفيفة بالنسبة لي.
أنا القرش الكبير،
وأنا أعضّ بقوة؛
وهم جميعًا طُعم،
كل أعدائي يُدفنون،
وعندما ترون اللون الأحمر في الماء،
فالأفضل لكم أن تهربوا، لأنني مرعب،
وأنتم جميعًا فاشلون!"
شاعرًا بانتعاش كامل رغم أن حلقه كان يؤلمه قليلًا، شعر آري بأن الضيق العالق في صدره قد اختفى تمامًا.
وبعد انتهاء فقرة الرقص، اتسعت ابتسامته أكثر عندما رأى العبوس على وجوه الحكام.
جيد.
أرادهم أن يشعروا بعدم الارتياح.
ومع هدوء الموسيقى واقترابها من النهاية، أمسك آري الميكروفون.
"كان هذا فريق إطفاء التلفاز. شكرًا لمشاهدتكم عرضنا."
شاعرًا بنظرات الحيرة من زملائه لأن ليفي لم يعد للجزء الختامي الأخير، بدأ آري يدفعهم خارج المسرح رغم احتجاجاتهم.
لقد انتهى دورهم في العرض، وحان الوقت لفريق الانفجار ليفي باسمه.
وبينما كانوا يمرون، كان ليفي يضحك بخفوت وهو يصعد إلى المسرح بينما أصبحت الموسيقى أكثر تهديدًا.
"هه، هه، هه."
ألقى سترته جانبًا ورفع أكمامه بخشونة، متحولًا من رجل أعمال محترف إلى شاب ذي حضور حاد.
ومع إيقاع يشبه موسيقى معارك الأفلام والمسلسلات، انفجرت الأجواء فجأة.
"أريد فقط أن أقول موستاااااااارد! أم يجب أن أناديك ديجون؟"
وبابتسامة ذئبية، أشار ليفي مباشرة نحو ديجونتاي في، المعروف باسم DJ TV، الذي كان يقف بين الحكام، بينما ظهر السم في عينيه بوضوح وهو يخلع نظارته ثم يرخي ربطة عنقه بحركة مهملة.
"تقول إنني سيئ، لكن لا بد لأحد أن يفعلها. أحادي الأسلوب ولا أجيد الراب؟ حسنًا، لا بد لأحد أن يفعلها."
قفز ليفي من على المسرح واستمر في الراب بينما يحدق مباشرة في DJ TV بمنطقة الحكام.
وكأنه أراد للرجل أن يعرف أن هذا المقطع وكل ما سيليه موجه له وحده.
"سأطفئ تلفازك، سأطفئ تلفازك. سأطفئ تلفازك، سأطفئ تلفازك.
لا يوجد توب 3 في عالم الراب هذا.
أنا الطبق الرئيسي، وهم مجرد حشوات،
لا أعتبرهم خصومي،
بأغنية واحدة يختفون.
هذا أسلوبي، لم أسرقه من أحد،
ومجرد أنني حاد وكأن لدي مشكلة مع الجميع،
لا يعني أنني لا أملك ترسانة عميقة،
أشر إليهم فقط، وسأدمر مغني الراب المفضل لديك كهواية.
شاب ومتهور،
وأنا هنا لأثبت أن لدي الكثير لأقدمه،
ليس لأنني مضطر، فقط ظننت أنه يجدر بك أن تعرف،
أنا أفضل من عجوز لا يستطيع حتى إرشاد القادمين الجدد.
تلعب دور المفضل وتقلل من الآخرين، أفهم ذلك، ربما تفلس.
تحاول حفظ ماء وجهك وتحسين صورتك، هذا هو صعودك الأخير.
أرقامك تبدو منخفضة، لذا تقلل من شأن شاب صغير.
تلومني على عائلتي، ليس ذنبي، لا أستطيع فعل شيء.
فقط قل إنك تريد حياتي، ولن ألومك بصراحة.
الغيرة خطيئة، والبؤس يحب الصحبة.
كان بإمكانك إعطاء النصائح، لكنك دخلت في عراك معي.
أكبر مني بأربع مرات، وبنفس مستوى النضج.
كنت أنظر إليك بإعجاب، لكن بالتأكيد لم أعد أفعل.
لدي أسئلة بما أنك تريد التصرف بغرابة،
متى كانت آخر مرة صعدت فيها على المسرح؟
ومتى كنت ذا أهمية أصلًا؟ هل حين كنت في مثل عمري؟
هل تجاوزت الحد؟
جيد. سمعت أن الحقيقة تؤلم، وفمك مليء بالخداع.
لا تكن جبانًا؛ قلها.
ما مشكلتك؟ أخبرني، دعني أسمعها."
مدّ ليفي الميكروفون نحو DJ TV، لكن الرجل لم يقل شيئًا، فاستدار ليفي بابتسامة ليست بابتسامة وبدأ يتجه نحو المسرح الذي كان فارغًا تمامًا باستثناء شخص واحد.
ذلك الشخص الذي وافق وسمح له بإخراج كل ما أراد قوله، لأن هذا على الأرجح سيكون آخر عرض له.
"إذا أظهرتَ لي قلة احترام، فتأكد أنني سأدخل تلك الغرفة بلا أي تهذيب وأنا أصرخ—"
ومدّ آري يده النحيلة ذات القوة المفاجئة، فأمسكها ليفي وقفز عائدًا إلى المسرح.
"موستااااارد! قلت إنني سيئ، حسنًا لا بد لأحد أن يفعلها. أحادي الأسلوب ولا أجيد الراب؟ حسنًا لا بد لأحد أن يفعلها. سأطفئ تلفازك، سأطفئ تلفازك. سأطفئ تلفازك، سأطفئ تلفازك. سأقوم بـ—"
وعندما مدّ ليفي يده وكأنه يطفئ جهاز تلفاز بجهاز تحكم، دوى صوت انقطاع الإشارة قبل أن يُسقط الميكروفون.
وأمام الكاميرات مباشرة، وبابتسامة حادة غيّرت ملامحه وجعلت الكثيرين يلهثون، رفع ليفي إصبعه الأوسط مباشرة نحو منطقة الحكام، ثم غادر المسرح.
التقط آري ميكروفون ليفي بسرعة وضحك قبل أن يقول جملته الأخيرة.
"نحن فريق إطفاء التلفاز الجزء الثاني، شكرًا لمشاهدتكم عرضنا. استمتعوا ببقية العروض."