الفصل 270: أول مرة في كوريا، اختبار في الشارع (2)
"يجب أن نزور جميع تلك الشركات. أنا فضولي لمعرفة كيف تبدو استوديوهات هذه الشركات الضخمة."
"جيمي، لا. مجرد حصولنا على بطاقات تعريف لا يعني أنهم يريدون فعلًا إعطاءنا جولة."
"لكن-"
"هل تودان لعب لعبة؟"
آري: ಠ_ಠ
حالما سمع آري الجملة الشهيرة من أفلام الرعب الصادرة من الرجلين اللذين يرتديان بدلتين وظهرا فجأة، رفع حذره فورًا وبدأ ينظر حوله بريبة.
هل سيتم اختطافهما في وضح النهار؟
هل سيقفز مهرج أو دمية ملعونة لإخافته؟
هل يريدون احتجاز جيمي مقابل فدية؟
وبسبب طاقم التصوير الذي كان يتبع الرجلين، توقف بعض الناس للنظر، بل وأخرج البعض هواتفهم.
"...فيلم رعب؟ مهرج مجنون؟ دمية ملعونة؟"
عند أسئلة آري المتلاحقة حول أكبر مخاوفه، شحب وجه جيمي فورًا وبدا وكأنه على وشك الهرب.
"ماذا؟ لا، لا، لا. بالتأكيد ليس فيلم رعب. أنتما فقط وسيمان جدًا، وسمعنا لكنتيكما، لذلك اقتربنا منكما. تفضلا، يبدو أنكما تشعران بالحر. الكثير من الأجانب لا يعتادون على حرارة ورطوبة كوريا. اشربا شيئًا باردًا." لوّح يو جاي-بونغ بيده بينما قدّم تشوي سوبين كوبين، لكن تصرفهما جعل آري أكثر ريبة.
سمعا لكنتيهما واستهدفاهم؟
كانت هذه بالتأكيد علامة على—
"إذًا، أنتما نصّابان يستهدفان السياح؟ وتقدمان شرابًا بشكل مريب؟ جيمي، لا تأخذ طعامًا من الغرباء. ماذا لو كان مسمومًا؟ توقف عن شربه."
"حتى لو كان مسمومًا، شكرًا على الشراب! الجو حار فعلًا! ولا تقلق، إخوتي الأكبر كانوا يطعمونني أشياء غريبة منذ كنت صغيرًا، لذا أظن أن جسدي سيكون بخير." وبما أنه كان قد أخذ بالفعل رشفة من القهوة المرة، شكرهما جيمي بأدب بينما أبعد الكوب بحذر عن جسده.
"لا، لا."
وقد تفاجأ يو جاي-بونغ من مدى شك آري، فسارع إلى التوضيح:
"لسنا نصابين. هذه بطاقتنا التعريفية. أنا يو جاي-بونغ، وهذا تشوي سوبين. نحن مقدما برنامج منوعات تلفزيوني نصوّر برنامجنا، أول مرة في كوريا، اختبار في الشارع (2). يستهدف برنامجنا الأجانب ويطرح عليهم أسئلة تزداد صعوبة حول مواضيع مختلفة، بما في ذلك مواضيع لا يعرفها سوى الكوريين. إذا وافقتما على التصوير معنا، يمكن أن تربحا حتى مليون وون، أي ما يعادل تقريبًا ألف دولار."
"برنامج تلفزيوني؟ وجائزة مالية؟ كيف أعرف أنكم ستدفعون لي؟"
وعندما رأى يو جاي-بونغ أن آري لا يزال مرتابًا لكنه مهتم، أخرج ظرفًا سميكًا من جيب سترته وأراه رزمة من أوراق العشرة آلاف وون.
"ما رأيك؟ هل تريد اللعب؟"
حالما رأى المال أمامه مباشرة، غيّر آري موقفه بلا خجل.
"بالتأكيد. سيكون ذلك شرفًا لي. جيمي، اشرب براحتك."
"ألم تقل إنه مسموم؟"
"كيف لهذين السيدين اللطيفين أن يسممانا في وضح النهار؟ كانت مزحة فقط. اشرب، اشرب."
"لكنني حقًا لا أحب الأشياء المرة."
"اشربه دفعة واحدة."
"لكن غلوك غلوك."
راقب تشوي سوبين بمتعة بينما بدأ الفتى ذو الشعر الأحمر يجبر الأشقر على شرب القهوة، قبل أن يسعل بخفة.
"هممم، هل نذهب إلى الكاميرات ونبدأ؟"
"بالتأكيد."
تبعاه حتى وقفا أمام الكاميرات، ثم ثُبتت الميكروفونات على ملابسهما.
"إذًا، هل تودان تقديم نفسيكما؟ أشياء بسيطة مثل الاسم، الجنسية، العمر، المهنة، وما الذي أتى بكما إلى كوريا. لنبدأ بك، صاحب الشعر الأحمر."
"حسنًا." عدّل آري الميكروفون المثبت على قميصه قبل أن يلوح للكاميرات.
"안녕하세요. اسمي آرييل ماتيس، عمري 18 سنة. جنسيتي فرنسية وأمريكية. مهنتي: طالب ثانوية. سبب وجودي في كوريا هو أنني مشارك في برنامج بقاء للآيدولز يدعى Pop Star Academy. سعيد بوجودي هنا."
"أوووه، متدرب آيدول فرنسي وأمريكي؟ رائع جدًا!" صفّق يو جاي-بونغ بحماس مناسب.
"كنت أعلم أنك وسيم أكثر من أن تكون شخصًا عاديًا! أنت تقطر سحرًا! وأنت؟" التفت تشوي سوبين إلى جيمي مبتسمًا.
"أنا جيمس جونز الثالث، لكن يمكنك مناداتي بجيمي. عمري 19 عامًا. أمريكي. مهنتي هي... موسيقي؟ أكتب وأنتج للآخرين. وسبب وجودي في كوريا هو نفسه سببه. أنا أيضًا جزء من برنامج البقاء Pop Star Academy."
"أوووه، متدرب آخر. شككت بذلك بسبب وسامتكما والجيتار، لكن من الجيد التأكد. أنا متأكد أنكما ستحصلان على الكثير من بطاقات الشركات المختلفة. هل تمانعان بتقديم شيء لنا بعد انتهاء الاختبار؟ باستخدام الجيتار؟"
"بالتأكيد."
"طبعًا! سأحب ذلك!"
"جيد، جيد. والآن، قبل أن نبدأ، هل يمكن أن تخبرانا بأقوى وأضعف المواد لديكما، ومدى معرفتكما بكوريا؟ بهذه الطريقة نستطيع تعديل الأسئلة. فلنبدأ مع السيد جيمي."
"أحب المواضيع المتعلقة بالموسيقى والتاريخ. لقد بحثت قليلًا في تاريخ الموسيقى الكورية الجنوبية، لكن هذا كل شيء تقريبًا. أما المواد الضعيفة، فأي شيء ليس له علاقة بالموسيقى ممل بالنسبة لي، لذلك لن أكون جيدًا فيه." أعلن جيمي بفخر.
"أوووه، عبقري موسيقي يكتب وينتج. كم هو مثير! وأنت يا سيد آرييل؟"
أومأ يو جاي-بونغ بإعجاب قبل أن يلتفت إلى آري.
"أي شيء يناسبني."
"أي شيء؟"
"أي مادة من المنهج المشترك من الابتدائية حتى الثانوية مناسبة لي. لم أدرس كوريا الجنوبية بعمق، لكنني بدأت مؤخرًا بتعلم القراءة بالكورية وقرأت بعض الأشياء السياحية."
"أوووه، واثق جدًا." علّق تشوي سوبين متفاجئًا من نبرته الواثقة الصريحة.
حتى إن كانوا أذكياء، فقد اعتاد رؤية الطلاب والبالغين يتواضعون بشأن مهاراتهم.
"آري ذكي جدًا. إنه الأول في ثانويته ويتحدث أربع لغات تقريبًا." تدخّل جيمي بفخر بعد أن لاحظ شكوكهما.
"حقًا؟"
"الأول في ثانويتك؟"
"ثلاث لغات ونصف، والأول في صفي، وليس في المدرسة كلها. ولا أعتقد أنني ذكي، لكنني واثق جدًا فيما يخص الدراسة. أما جيمي فهو بارع جدًا في الموسيقى. وإذا قال إنه بحث في شيء ما، فهذا يعني أنه تعلّم كل الحقائق الغريبة المتعلقة به."
تبادل تشوي سوبين ويو جاي-بونغ النظرات ثم ابتسما.
لم تكن هذه أول مرة يقابلان فيها أجانب واثقين من أنفسهم، بل في الحقيقة كانا يستمتعان بذلك النوع من الأشخاص، لأن من الممتع تحطيم ثقتهم قليلًا بطريقة مرحة قبل مساعدتهم على حل المشكلة.
بالطبع، إلى حد معين فقط، لأنهما لا يريدان لهم الفوز بالجائزة الكبرى.
أخذ الاثنان لحظة لتنظيم بنك الأسئلة قبل أن يلتفتا إليهما مجددًا.
"حسنًا، يعجبني أسلوبكما. أمريكي جدًا. واثق جدًا. سنبدأ مع السيد آرييل بسؤال خفيف وسهل. بما أنك تتعلم الكورية، هل يمكنك عدّ الأرقام الكورية من 1 إلى 10؟"
"بالتأكيد. من 1 إلى 10 بالكورية الأصلية هي: hana, dul, set, net, daseot, yeoseot, ilgop, yeodeol, ahop, yeol."
وعند سماع نطقه الطبيعي بشكل مفاجئ، صفق الرجلان له.
"صحيح!"
"واو، نطقك جيد جدًا."
"شكرًا."
"إذًا، سؤال لك يا سيد جيمي يتعلق بالموسيقى."
"نعم!"
"ما هو السلم الموسيقي؟"
عند السؤال، أصبحت ملامح جيمي الودودة جادة بينما بدأ يشرح بالتفصيل:
"هو تسلسل من النغمات الموسيقية مرتبة تصاعديًا أو تنازليًا في الطبقة الصوتية، يُستخدم لتأليف الألحان والتناغمات. ويمكن تصنيفه بطرق عديدة، مثل السلالم الكبرى والصغرى، والدياتونية، وحتى السلالم الخماسية المستخدمة في الموسيقى الكورية التقليدية."
"واو. يا له من جواب مفصل!"
"فجأة أصبح أكاديميًا جدًا وعلّمني شيئًا جديدًا. إجابتكما صحيحة، وكل واحد منكما يحصل على ورقة نقدية بقيمة عشرة آلاف وون."
"رائع. بقي 98 أخرى. جيمي، علينا التركيز."
"Aye aye, captain." "أمرك أيها القبطان."
وعندما رأى الاثنان الأكبر سنًا جيمي يؤدي تحية عسكرية كاملة للأصغر منه، انفجر تشوي سوبين ويو جاي-بونغ ضاحكين.
"إذًا يا سيد آرييل، بما أنك بحثت في المعلومات السياحية، متى بُني برج نامسان؟"
نظر جيمي إلى آري بتوقع، وكأنه لا يشك للحظة أنه يعرف الإجابة، فأجاب آري بثقة بما رآه سابقًا.
"بدأوا بناءه عام 1969، وانتهوا منه في 3 ديسمبر 1971، ثم أضافوا المرصد عام 1975."
نظر الرجلان إلى بعضهما بدهشة قبل أن يصفقا.
"صحيح. بل وحتى أنك تعرف كل التفاصيل الخاصة بالسؤال اللاحق الذي كنت سأطرحه."
"شكرًا."
"سيد جيمي، هذه المرة شيء يتعلق بالآلات الموسيقية الكورية. اذكر خمس آلات موسيقية كورية تقليدية."
"بالتأكيد. إذا بدأنا بالآلات الوترية، فلدينا آلات القانون مثل الغاياغوم والغيومونغو، ولدينا الكمانات مثل الهيغوم، والعود مثل البيبا والولغوم، والذي أريد شراءه حقًا. لقد جهزت بطاقة والدي الائتمانية فقط لأشتري واحدة عالية الجودة. آسف يا أبي مقدمًا، لكن أمي قالت إن الأمر لا بأس به. وإذا انتقلنا إلى آلات النفخ، فلدينا الدايغوم، والجونغغوم، والسوغيوم. لقد رأيت بالفعل أن هناك صفًا لصنع سوغيوم وتعلم العزف عليه، وإذا كان لدي وقت فأنا أريد ذلك بشدة. ستأتي معي، صحيح؟"
التفت جيمي إلى آري، الذي أومأ، قبل أن يتابع:
"آه، أين توقفت؟ لندخل إلى الطبول. لدينا الجانغو، والذي أريد شراءه أيضًا إذا كان لدي مكان، والبُك المستخدم في الموسيقى الشعبية، وهي مثل موسيقى الريف عندكم، والنوغو، ونسخته الأصغر النودو، واليونغدو الذي يبدو كلعبة. أممم، أظن أن هذا خمسة، لكن هل أستمر؟"
حدّق مقدما البرنامج في الفتى الأمريكي الأشقر، الذي كان يسرد آلات تقليدية لا يعرفان بعضها حتى، بصدمة.
هل هذا ما يدرَّس في المناهج الأمريكية؟
"لا، هذا جيد."
"واو! أنت تعرف هذه الأشياء أفضل منا نحن الكوريين الأصليين، هاها. تفضل."
أُعطي الاثنان أربع أوراق من فئة عشرة آلاف وون، فأدخلها آري في جيبه بابتسامة مشرقة.
"بقي 90 ورقة. ما التالي؟" سأل آري بثقة.
وعند رؤية ابتسامته الوسيمة والمتغطرسة، بدأ تشوي سوبين ويو جاي-بونغ بطرح الأسئلة بسرعة.
"الأنواع الأربعة للمفاتيح الموسيقية هي: التريبل، والباس، والألتو، والتينور."
"تم إنشاء الهانغول عام 1443 على يد الملك سيجونغ العظيم."
"يختلف السلم الصغير الهارموني عن السلم الصغير الطبيعي لأنه يحتوي على الدرجة السابعة المرتفعة."
"ثابت الجاذبية، ويرمز له بـ G، يساوي تقريبًا: 6.67430(15)×10−11 m3⋅kg−1⋅s ومعيار عدم اليقين هو: 2.2×10−5"
"هاهوي. يوجد اثنا عشر قناعًا بالمجمل، لكن ثلاثة منها مفقودة، صحيح؟ لا أتذكر الأسماء الكورية، لكن هناك النبيل الثري، والعروس، والراهب، والخادم المهرج، والعالم، والأحمق، والمحظية، والجزار، والعجوز."
"صحيح!"
"أوف، الحمد لله أنني تذكرت." مسح جيمي العرق عن جبينه بارتياح.
لم يكن متأكدًا متى ستنتهي اللعبة، لكن من الواضح أن آري يريد الفوز بكل المال، ما يعني أنه يجب أن يبذل قصارى جهده.
"السؤال التالي!"
وبعد عدة جولات من الأسئلة وتسليم المال، وجولة أخرى من قهوة الأمريكانو، ابتعد تشوي سوبين ويو جاي-بونغ جانبًا لإعادة ترتيب أنفسهما.
كان الاثنان مصدومين من السهولة والسرعة اللتين يجيب بهما الفتيان رغم تنوع الأسئلة.
الشيء الوحيد الذي كان يبطئهما هو الأسئلة الكورية تحديدًا، وحتى حينها كان ذو الشعر الأحمر يجيب عنها ببراعة وكأنه حفظها خصيصًا.
"هذا جنون، لم يخطئا في أي سؤال بعد."
"علينا إعطاؤهما أسئلة أصعب. وإلا سنخسر كل أموالنا. أو ربما نجلب طالبًا لنجعلها منافسة."
"حسنًا، لنفعل ذلك."
ومع ازدياد صعوبة الأسئلة، وازدياد حماس المقدمين وحتى جذبهم لأشخاص آخرين للمشاركة، بدأ حشد صغير يتجمع للمشاهدة، وبدأوا يصورون وينشرون ما يحدث عبر الإنترنت.
بعض الناس كانوا فضوليين فقط.
ما الذي يحدث؟
هل هما آيدولان أجنبيان؟ إنهما وسيمان جدًا.
إنهم يصورون برنامج Q on Block، لكن الأجانب يبلون بلاءً حسنًا هذه المرة، لذا بدأوا بجلب طلاب لمنافستهم.
أووووه، رائع. هل الطلاب يفوزون؟ إظهارًا لعظمة تعليمنا الكوري؟
لا، إنهم يخسرون.
بعض الناس توقفوا فقط لأنهم رأوا وجوهًا وسيمة وكاميرات تصوير.
هل تعتقدون أنه سيشارك نوع الماسكارا الذي يستخدمه؟ ظل رموشه على وجنتيه مذهل.
تلك العدسات الخضراء جميلة جدًا. لا يمكن أن يكون لون عينيه طبيعيًا، صحيح؟
عيناه الزرقاوان جميلة ولامعة. وتتناسب مع أقراط صاحب الشعر الأحمر.
أحتاج لمعرفة روتين العناية بشعر الأشقر. شعره يبدو كحرير ذهبي، بينما شعري يبدو كتبن مقرمش.
أحتاج لمعرفة كريم البشرة وواقي الشمس الذي يستخدمه. وجهه ناعم وخالٍ من المسام ولامع.
هل يعرف أحد من هما؟ لأي شركة يتدربان؟ أريد دعمهما!
لكن الشيء المتعلق بكوريا الجنوبية وثقافة الآيدول فيها هو أن الجميع دائمًا على الإنترنت يشاركون المعلومات، خاصة عندما يتعلق الأمر بأشخاص وسيمين.
انتظروا، أظن أنهما فعلًا آيدولان. تم رصدهما في المطار هذا الصباح مع Golden Generation.
حقًا؟
نعم، هذا الفيديو! إنهما هما، صحيح؟
ومع مشاركة الفيديو، ازداد الاهتمام به، بالإضافة إلى المقاطع الحالية التي كانت تُنشر.
ولم يمر وقت طويل حتى—
استيقظ معجبو Pop Star Academy ليجدوا أشياء لا يجب أن تكون متصدرة للترند.
[لماذا يتصدر المتسابقان آرييل وجيمي الترند في هونغداي، كوريا الجنوبية؟]
[لماذا يتعرض المتسابق ليفي للهجوم بسبب مضايقة والاعتداء على مالكة موقع معجبين؟]
ما الذي يحدث بحق الجحيم في كوريا الجنوبية؟