الفصل 358: هل هذا أميركم؟ (6)
مقارنةً بفريق بنجامين، كانت اللقطات التي تُظهر تدريب فريق ويليام قصيرة بشكل مريب، وسرعان ما انتقل المشهد إلى أعضاء الفريق وهم يتجمعون خلف الكواليس بينما كان فريق الإنتاج يتحدث مع ويليام، الذي كان يرتدي قبعة صوفية مختلفة.
— فريق الإنتاج: [ما شعورك؟]
— المنتج ويليام: [أشعر بحالٍ رائع. لقد بذلت الكثير من الجهد في كل جزء من العرض، وأعلم أنه الأفضل بين الجميع هنا.]
— فريق الإنتاج: [هل تعتقد أن فريقك سيحصل على المركز الأول؟]
— المنتج ويليام: [بالطبع.]
— فريق الإنتاج: [إذن حظًا موفقًا.]
— المنتج ويليام: [الحظ للخاسرين. وأنا لست خاسرًا.]
— فريق الإنتاج: [يبدو رائعًا. هل ستقومون بجولة تدريب أخيرة؟]
— المنتج ويليام: [حسنًا.]
رغم أنه لم يبدُ سعيدًا جدًا، انضم ويليام إلى أعضاء فريقه، الذين توقفوا عن الكلام بسرعة.
ومع تحرك الكاميرا فوق المجموعة الهادئة مرة أخرى، بدأت التعليقات الناقدة تملأ الدردشة.
└ واو، إنه يفسد الأجواء حقًا. الجميع فقدوا ابتساماتهم.
└└ أتريدهم أن يكونوا صاخبين وقت الجدية؟ إنهم يُظهرون الاحترام لقائد الفريق.
└ تعلمون، لو كنت من معجبي المتسابقين الآخرين في فريق ويليام لشعرت بالغرابة. لا يحصلون على أي وقت ظهور، وكل ما يقوله ويليام هو أنا وأنا وأنا.
└└ هل أنت غبي؟ أتريدهم أن يضيعوا الوقت في التحدث مع الكومبارس بدلًا من قائد الفريق والمنتج؟
└└└ وصف المتسابقين المجتهدين الآخرين بأنهم كومبارس قرار جريء فعلًا.
└ على الأقل لديهم بعضهم البعض. انظروا كيف يطمئن فيشال الجميع ويساعد ريكس في الاعتناء بالمجموعة.
└└ لأن فيشال يعرف كيف يكون العمل مع متكبر أناني والبقاء حيًا.
└└└ إذًا أنت تعترف أن ويليام متكبر أناني؟ أخيرًا عائلة سلوويال تقول الحقيقة.
└└└└ على الـAAs أن يتركوا الزجاجة ويركزوا على مرشحهم الذي لا يعرف سوى تقليد الناس والاعتماد على زملائه. سنرى أداءكم الكارثي قريبًا، فقط انتظروا.
بينما اندلع شجار في الدردشة بين الفاندومين اللذين يكرهان بعضهما بشدة، تقدم ويليام مع فريقه عبر الباب المؤدي إلى المسرح، وبفضل سحر المونتاج الخاص بفريق الإنتاج، خرجوا من باب آخر وهم يرتدون أردية بيضاء تغطيهم من الرأس إلى القدمين فوق مسرح مليء بالضباب.
وقف العشرة جميعًا بتشكيل مثلثي، وكان الشخص الذي يرتدي شريطًا أحمر على رداءه يقف مباشرة أمام شخص في المنتصف.
└ واو. جودة الإنتاج جنونية!
└ أموال صُرفت في مكانها الصحيح!
└ لا أستطيع الانتظار لرؤية هذا!
└ اخلعوه! اخلعوه!
└ أستطيع أن أقول من الآن إن هذا سيكون أفضل أداء!
└└ كيف؟
└└└ فقط أعلم ذلك.
تحركت الكاميرا فوق جميع الأشخاص ذوي الأردية، ثم خفتت الشاشة قليلًا، وتحدث صوت محايد.
[ما عنوان أغنيتكم؟]
ساد الصمت للحظة قبل أن يُسمع صوت ويليام بلكنته البوسطنية الراقية وهو يجيب.
[Idol.]
[آيدول / نجم]
[صف موضوع أغنيتك وأدائك.]
[إنها أغنية إلكترونية مستوحاة من موسيقى الهاوس. معناها أنني سأصبح نجمًا يستمر بكونه نفسه. مهما كانت الضغوط القادمة من الخارج ومهما قال الناس، سأصبح نجمًا وأحقق هدفي.]
اختفى صوت ويليام تدريجيًا، وأصبح الشخص ذو الرداء في منتصف المسرح محور التركيز.
Boom boom boom boom~
بوم بوم بوم بوم~
ومع بدء اللحن الرئيسي، بدأ الأشخاص الآخرون على المسرح يومئون مع الإيقاع، بدءًا من الشخص في المنتصف.
ثم—
ما إن سقط الإيقاع بقوة حتى انكشف غطاء رأس القائد، ليظهر ويليام ولون شعره الجديد.
أحمر زاهٍ ومجعد يحيط بوجهه الوسيم ويجعل عينيه الزرقاوين أكثر بروزًا.
وعندما رفع الميكروفون إلى شفتيه بابتسامة متعجرفة، تفاجأ الجميع بأنه بدلًا من الغناء، بدأ ويليام بالراب.
└ راب؟ الأمير يستطيع الراب؟!!!!! آآآآه!!!
└ وسيم! موهوب! مغنٍ! رابِر! راقص! منتج! المثالي المتكامل هنا! إنه الأعظم!
└ يا إلهي! مستحيل! لقد صبغ شعره بالأحمر!
└ لا يا ويليام! شعرك الأشقر الجميل!
└ يبدو رائعًا جدًا!
└ وتجرؤون على قول إن آري يقلد ويليام بينما الأدلة واضحة أن ويليام يسرق أسلوب آري! قلد ملابسه وأسلوب عمله والآن قلد شعره. يا له من مثير للشفقة.
└└ أوه، إذًا آري هو الشخص الوحيد المسموح له بالشعر الأحمر الآن؟ هل يملك لون شعر وحده؟ هل تدرك كم يبدو كلامك غبيًا؟
└ أووووووه يااااا إلهاااااي! الآن لا يمكن لأحد أن يمتلك شعرًا أحمر لأن آري يملك شعرًا أحمر؟ ولا شعرًا مجعدًا لأن آري يملك شعرًا مجعدًا؟ لهذا يكرهكم الجميع أيها الـAAs الأغبياء. دائمًا تعيشون بعقلية الضحية.
└ هل تعرفون كم متسابقًا يملك شعرًا أحمر؟ في فريق آري المكوّن من خمسة أشخاص هناك اثنان آخران بشعر أحمر! هل تقول إنهم جميعًا يقلدونه؟
└└ لا تتظاهر بالغباء! هناك فرق واضح بين شعر دانيال البرتقالي وستايل ري الأحمر والأسود. هذا مجرد ويليام يقلد تسريحة آري المعتادة!
└└└ إذًا ويليام يقلد لأنه يراجع الملاحظات صبغ شعره بالأحمر وجعله مجعدًا عند مصفف الشعر؟ لا يمكنه فعل ذلك لأن آري أول إنسان في التاريخ يمتلك شعرًا أحمر مجعدًا، صحيح؟ يا للهول، رجل يريد تجربة أسلوب جديد فقط. على الـAAs حقًا ترك الزجاجة والذهاب للعلاج.
└└└└ أنتم يا حمقى عائلة سلوويال من يجب أن يتركوا الزجاجة. تريدون إقناعي أن ويليام استيقظ يومًا ما، صبغ شعره بذلك اللون الأحمر بالتحديد، ووضع وصلات، وجعل شعره مجعدًا، ثم قصه بأسلوب الوولف كات فقط لأنه أراد التجربة؟ وليس لأنه يقلد المتسابق الأكثر شعبية والمصنف الأول في البرنامج؟ لا أستطيع انتظار إقصاء مرشحكم الوهمي الشرير.
└└└└└ وأنا لا أستطيع انتظار طرد مرشحكم الغبي بسبب السرقة الأدبية. لا أطيق انتظار رؤية الأداء المتوسط لفريقه.
└└└└└└ وآمل أن يكون أداؤكم كارثيًا.
لكن لسوء حظهم... لم يكن كذلك.
كانت الأغنية جيدة، وكذلك الأداء.
المشكلة الوحيدة كانت...
أنه عرض رجل واحد.
بدا الأداء وكأنه مجرد ويليام وثمانية راقصين احتياطيين، لأن ويليام لم يغادر المركز ولو مرة واحدة، أما الشخص التاسع فكان محجوبًا خلف ويليام طوال معظم العرض.
بينما كان معجبو ويليام يمدحونه بسعادة لأن الأداء سار جيدًا، بدأ معجبو المتسابقين الآخرين في فريقه بالشكوى.
└ كنا نمزح بشأن توزيع الأسطر، لكن مرشحي حصل فعلًا على سطرين فقط T_T
└ على الأقل مرشحك غنى؛ مرشحي كل ما فعله كان مؤثرات صوتية خلفية.
└ إنتاج ويليام، تصميم رقصات ويليام، والآن أداء ويليام. أي نوع من الفرق هذا؟؟
└ ولا تغيير تشكيل واحد، ونصف الوقت كانت الكاميرا تقص الأشخاص في الخلف. كيف هذا مقبول؟
└└ لماذا لم يقل فريق الإنتاج شيئًا؟ أو الحكام؟ كيف سمحوا بهذا؟
└ من وافق على هذا التوزيع؟ هذا غير عادل! جميعهم يبدون حزينين جدًا.
أما معجبو آري، الذين سئموا من الهجوم عليهم، فقد استغلوا الفرصة للشماتة بالآخرين.
└ ألم تكونوا أنتم من تفاخر بأن ويليام أنهى الأغنية والرقصة وحده دون مساعدة فريقه، بعكس آري؟ تهانينا، الآن مرشحكم لا يستطيع المطالبة بالمزيد من الأجزاء لأنه لم يفعل شيئًا وتصرف كطفيلي.
└ ألم تقولوا إن التواجد في فريق ويليام أفضل؟ لقد حصلتم على ما دفعتم ثمنه! استمتعوا بفريق ويليام من خلف المسرح!
└ أحسنتم بجعل مرشحكم راقصًا احتياطيًا. يليق به ذلك.
└ من المثير للشفقة أنني أستطيع سماع الـMR أكثر من مرشحكم. بالتأكيد ليس مرشحي هكذا. اعتنوا بأنفسكم.
└└ الـAAs يتحدثون بكثير من القمامة رغم أن أداءهم لم يُعرض بعد. انتظروا حتى يكون هراءً ثم ابدأوا بحذف تعليقاتكم كالعادة.
└└└ أتظنني أخاف من أداء؟ بينغ يونغسون، المدير الإبداعي لفرقة BTZ، مدح آري مرارًا وعرض عليه وظيفة بسبب إبداعه في جميع عروضه. أنا متأكد أنه سيدمر أداء ويليام تمامًا، ومرشحي ليس جشعًا للأضواء، بل الأضواء تنجذب إليه.
└└└└ إنه ينجح فقط لأن زملاءه يقومون بكل العمل!
استمرت الإهانات المتبادلة في الدردشة بينما واصل البرنامج عرضه، منتقلًا إلى فريق آري وهو يراجع الأداء.
بينما اختفى آري في مكان ما أثناء ارتداء المجموعة لأرديتهم، تحركت كاميرا فريق الإنتاج فوق وجوههم المتعرقة قبل أن تتوقف عند ليفي، الذي كان يوجههم.
وعندما اقترب من الكاميرا، بدأوا الحديث معه.
— فريق الإنتاج: [إذًا، يُقال إنك تدرس الإنتاج السينمائي في الجامعة؟]
— ليفي: [من أخبركم بذلك؟] (ينظر بحدة)
— فريق الإنتاج: [خمّن.]
— ليفي: [قائد الفريق؟]
— فريق الإنتاج: [دينغ دينغ دينغ! إجابة صحيحة!]
— ليفي: [كما توقعت.] (يتمتم)
— فريق الإنتاج: [هل لهذا السبب أنت المسؤول عن تدريبات المسرح والجوانب الأخرى من الأداء؟ للتأكد من أن كل شيء يسير بسلاسة ووفق المعايير التي تعلمتها.]
— ليفي: [...أعتقد ذلك؟]
— فريق الإنتاج: [رائع جدًا. هل أنتم مستعدون؟ هل تعتقد أن الأداء سيكون جيدًا؟]
— ليفي: [...كان يمكن أن يكون أفضل.]
— فريق الإنتاج: [حقًا؟ حسنًا، حظًا موفقًا.]
└ إذًا ليفي هو من كان يقوم بكل العمل بينما آري يتكاسل. يبدو جافًا، لكنه يملك حسًا قويًا بالمسؤولية.
└└ إنه ليس جافًا. فقط عيناه حادتان قليلًا وبنيته كبيرة بعض الشيء. من الداخل هو لطيف... أعتقد؟
└ أليسوا فقط يجهزون ليفي ليتحمل اللوم إذا بدا الأداء سيئًا؟ يجب أن يكون الخطأ خطأ قائد الفريق.
└└ لماذا تفترض أنه سيبدو سيئًا؟ ألم تسمع كيف كان يشرح الأمور؟ سيبدو مذهلًا!
└└└ إذًا يجب أن نشكره على إنقاذ الأداء؟
└ هل كان أحد يعلم أن ليفي يدرس السينما؟
└└ نعم، بعض زملائه في جامعة NYU تمنوا له الحظ عبر الإنترنت.
└ أنتم جميعًا متفائلون بشأن الجانب البصري، لكن هل نسينا أن الأغنية بدت سيئة؟
└└ لماذا اضطررت لتذكيري؟
عاد ليفي إلى زملائه، بينما بدأت الدردشة تهدأ تدريجيًا مع تحوّل الشاشة إلى السواد الكامل.
ثم سُمع صوت محايد بينما ظهر تعليق في منتصف الشاشة السوداء.
[ما عنوان أغنيتكم؟]
ساد الصمت للحظة، ثم انطلق صوت آري بلكنته المميزة.
[اسم الأغنية هو Your Idol.]
[يور آيدول / نجـمك]
وبينما بدأت الدردشة بالاشتعال مع اتهامات التقليد، ظهرت الجملة التالية على الشاشة.
[صف موضوع أغنيتك وأدائك.]
[الموضوع؟]
└ شاهدوا، سيقلد إجابة ويليام، أليس كذلك؟
└ لا أطيق ذلك المقلد.
ساد صمت آخر قبل أن يضحك آري بخفة ثم يجيب.
[الأغنية تحمل معنى مزدوجًا، وهي من منظور ملاك سقط إلى الأرض، وتحول إلى مصاص دماء، ويحاول إغرائك لتعبده كنجم. إنها تطرح سؤالًا بسيطًا — هل يمكنني أن أكون نجمك؟]
أربكت الإجابة غير المتوقعة الدردشة.
└ هاه؟ ماذا يقصد بهذا؟
└ يحاول أن يبدو عميقًا بينما يقول كلامًا فارغًا.
└ أوغ، أكره عندما يستخدم الناس المواضيع الدينية فقط ليبدوا رائعين.
لكن رغم ارتباكهم، بدأت الشاشة المظلمة تزداد سطوعًا مع مسحة حمراء.
وبدأ صوت مخيف بالغناء، تلك التراتيل التي لا تُسمع إلا عندما يسقط ملاك من السماء إلى الأرض، وعندما يُكرَّم الموتى.
Dies iræ illa
دايِس إيراي إيلّا
(ذلك يوم الغضب)