الفصل 398: أنا لا أتفاوض مع الإرهابيين (1)
[هل أنت غاضب؟]
هل كان غاضبًا؟
بينما قرأ آري سؤال نوفا قبل أن يلوّح للشاشة الزرقاء فتختفي، فكّر بالأمر بجدية للحظة قبل أن يهز رأسه.
نعم، كان غاضبًا قليلًا، لكن أكثر من الغضب، كان ما يشعر به الآن مجرد إحباط وإرهاق.
لقد سئم حقًا من التعامل مع هذا الوضع بأكمله.
نظرًا لمدى المساعدة التي قدمتها المنتجة إيميلي في الحد من تصرفات ويلفورد فوربس، ربما كان ساذجًا عندما ظن أنهم جميعًا على الصفحة نفسها وأن الحلقة ستكون مباشرة وبسيطة نسبيًا.
خصوصًا أنهم كانوا قريبين جدًا من نهاية البرنامج.
هل كان هناك أي جدوى أصلًا من الاستمرار في تصويره بهذه الطريقة؟
ألم يكن لديها أي قصة أخرى لتلاحقها؟
لم يكن الأمر أنه أراد من فريق الإنتاج أن يصور أي متسابق آخر بصورة سيئة، لكن بحق السماء... مرة أخرى؟
متى سيتوقفون؟
هل سيتوقفون أصلًا؟
هل كان من المفترض به أن يستمر في تحمل هذا حتى نهاية البرنامج؟
بالنسبة إلى آري، كانت تجربة مرهقة للغاية، وللحظة رأى العالم أمامه بلون أحمر من شدة الغضب، لذلك أغلق عينيه.
"مرحبًا. هل أنت بخير؟"
عندما سمع سؤال جيمي، فتح آري عينيه ومنحه ابتسامة قاتمة.
"أعني... هذا ليس جديدًا عليّ. هم يعاملونني هكذا دائمًا، إنه فقط مزعج جدًا. مزعج جدًا جدًا جدًا. في الواقع... أنا غاضب حقًا الآن."
قال آري ذلك بصراحة.
"هذا ليس عادلًا. هم يعبثون بك باستمرار رغم أنني أنا من كان يسبب المشاكل. هذا ليس عادلًا."
كرر جيمي بغضب.
لقد تحدى فريق الإنتاج وويلفورد فوربس مرارًا وتكرارًا، وليفي اختفى حرفيًا، ومع ذلك كان المشهد الذي أظهر آري وهو يغادر غاضبًا بعد أن أجبره ويليام فوربس على تغيير ملابسه هو الذي تم إدراجه لتشويه صورته.
أي نوع من الهراء هذا؟
شعر جيمي بغضب حقيقي من الوضع، وبينما كان آري على وشك مواساته—
بااانغ!
انفتح باب غرفة التدريب بعنف.
وعندما التفت آري، وجد ليفي واقفًا هناك بمظهر يجمع بين الغضب والاستسلام.
وما إن التقت عيناه بعيني آري حتى خفض رأسه فورًا واعتذر بإخلاص.
"إنه خطئي أنهم فعلوا ذلك. أنا آسف."
"لا بأس."
ليس وكأنني أستطيع لومك على غضبك.
الشخصان الوحيدان المخطئان هنا هما المنتجة وويلفورد فوربس.
"ليس... آسف. سأكتب منشورًا لتصحيح الأمر، وسأجعل والدي يدفع الغرامات."
كرر ليفي اعتذاره بينما خفض رأسه أكثر.
"لا تفعل ذلك. قلت إنه لا بأس—"
وقبل أن يتمكن آري من إنهاء جملته، اندفع كارلوس إلى غرفة التدريب.
بدا في حالة يرثى لها، وكانت عيناه البنيتان تلمعان قليلًا بينما حدق بآري وبدأ يعتذر.
"آري... أنا آسف جدًا. أنا لم أقل ذلك... لم أكن أتحدث عنك. أنا آسف جدًا لأن الأمر التوى بهذا الشكل بعد أن طلبت مني أن أذهب وأخبر المنتجة."
"لا بأس."
"بجدية. بعد كل ما فعلته لمساعدتنا، انتهى بي الأمر بالتسبب لك بالمشاكل. هذا خطئي. أنا آسف جدًا."
"لا، إنه خطئي. آسف."
"قلت إنه خطئي أنا!"
وبينما دخل الاثنان في منافسة اعتذارات، لم يستطع آري سوى الضحك.
بينما كان يشعر بالإحباط والغضب، كان الأبرياء يلقون اللوم على أنفسهم، في حين أن المذنبين الحقيقيين على الأرجح لا يهتمون أصلًا.
وكما قال جيمي...
الأمر ليس عادلًا حقًا.
لكنه لم يكن ليسمح لهذين الاثنين بمواصلة الاعتذار عن شيء لم يرتكباه.
نهض آري وصفع كارلوس وليفي على ظهريهما بأقصى قوة استطاعتها يداه.
"الأمر ليس خطأ أي منكما. إنه خطأ المنتجة لأنها تعبث بالأمور هكذا، وخطأ ذلك الآخر لأنه نجح في استفزازي. وأنا بخير. لقد مررت بهذا منذ الحلقة الأولى، وفي هذه المرحلة يصبح الأمر أغرب إذا لم يفعل فريق الإنتاج شيئًا كهذا معي. لا تقلقا بشأنه، ومهما فعلتما، لا تحاولا نشر أي تصحيحات. أنتما رأيتما كم هم حقودون. فقط اتركا الأمر، حسنًا؟ أو على الأقل حاولا رفع معنوياتي بدلًا من أن أكون أنا من يرفع معنوياتكما."
"آه! أنت محق. أنا آسف جدًا—"
"آه، جيد، جيد. الأشخاص المهمون مجتمعون هنا."
قاطع صوت المنتجة إيميلي المرح اعتذار كارلوس، وتجمد الجو الذي بدأ يدفأ للتو بينما استدار الجميع لينظروا إليها وهي تلوح لهم من المدخل.
ولأنه لم يكن يرغب حتى في الاقتراب منها أو رؤية وجهها، ذهب آري ليجلس وهو يتصفح هاتفه.
كلوي كانت ترسل له الرسائل وتحاول الاتصال به.
فلنتجاهل ذلك الآن.
غريس أرسلت له رسالة.
فلنتجاهل هذه أيضًا.
الكثير من الرسائل الخاصة والإشارات عبر حساباته على وسائل التواصل.
لنتجاهل ذلك أيضًا.
لأنه إذا رأى شيئًا مزعجًا، فبالحالة التي كان فيها الآن، قد ينفجر فعلًا.
"كيف أعجبتكم الحلقة يا شباب؟"
عند السؤال المرح، لم يجب أحد المنتجة.
اكتفوا بالتحديق بها بصمت.
أما آري فلم يعترف حتى بوجودها.
"أوف، جمهور صعب. على أي حال، أنا هنا فقط لأخبركم أنه إذا نشر أي منكم شيئًا على الإنترنت، فسيتم إقصاؤه فورًا وسيتواصل معه القسم القانوني. مفهوم؟ والآن بعد أن انتهينا من الأمور المملة، أخبروا منتجتكم المفضلة لماذا تبدون غاضبين جدًا. آرييل؟ أنت تبدو الأكثر غضبًا. تحدث معي."
لم يستطع آري إلا أن يسخر من وقاحة المنتجة.
أتجرئين على سؤالنا لماذا نبدو غاضبين بعد ما فعلته؟
[وقاحتها مذهلة حقًا. حتى أنا مضطر للإعجاب بها!]
لا تعجبي بالتجسيد الحرفي للشر!
لوّح آري بكلمات نوفا لتختفي قبل أن يستدير.
كان يشعر أنه إذا تحدث الآن، فسيقول الكثير من الأمور التي لا ينبغي له قولها.
ولسوء الحظ، بدا أن المنتجة جاءت فعلًا لمضايقته، إذ التفّت حتى أصبحت أمامه مجددًا.
"تحدث معي. آرييل، لديك دائمًا ما تقوله، ويمكنني أن أرى من وجهك أنك تكتم الأمر. أخرجه. دعني أسمعه."
قالت المنتجة إيميلي بنبرة مرحة.
"لا أعلم لماذا تتظاهرين بعد نشر تلك الحلقة. أنت تعرفين بالضبط ما فعلته. ليس لدي ما أقوله لك."
قال آري ببساطة ثم أشاح بنظره.
"آه، الحلقة. حسنًا، ليست مشكلة كبيرة. بصراحة، لم أكن أريد أن تسير الأمور بهذا الاتجاه، لكن الأوامر أوامر، وأنا بحاجة إلى عملي. لا تغضب كثيرًا. كل شيء سيتضح الأسبوع المقبل في حلقتنا الخاصة المزدوجة للنهائيات. سنحل جميع الصراعات، وننهي كل الدراما، وستحصل حتى على لحظة مؤثرة خلال يوم العائلة حيث يتصالح الجميع ويصبحون عائلة سعيدة كبيرة قبل النهائيات، حسنًا؟"
قالت المنتجة إيميلي بتعبير أوضح أنها تؤمن فعلًا بأن كل شيء سيُصلح بهذه السهولة.
لم يكن آري يعلم إن كانت واهمة أم أن عالمها يعمل فعلًا بهذه الطريقة.
لكن في كلتا الحالتين، لم يعد يهتم.
"كما قلت للتو، ليس لدي ما أقوله لك، ولا أنوي حضور يوم العائلة."
قالها بحدة.
"لقد أصبح حدثًا إلزاميًا الآن، آسفة. بجدية، ابتسموا قليلًا جميعًا. المكان يبدو وكأنه دار جنازات. أنتم تجعلونني أشعر بالسوء. من الآن فصاعدًا لن يكون هناك سوى حلقات جيدة. أعدكم. ما رأيك يا آرييل؟"
التقت عيناه بعيني المنتجة، فابتسم ببساطة وأخبرها بمشاعره الحقيقية.
"أيتها المنتجة؟ أعتقد أنه يجب أن تشعري بأنك شخص فظيع، ولو اختفيتِ عن وجه الأرض فلن يفتقدك أحد. أنا بالتأكيد لن أفتقدك. في الواقع سأقيم حفلة. لا أظن أنك تدركين أنني غاضب جدًا الآن، وفي كل مرة أنظر فيها إلى وجهك يزداد انزعاجي. وإخبارك لي بأن كل شيء سيُصلح في الحلقة القادمة، وأن الدراما ستنتهي بسعادة، يجعلني أكثر غضبًا لأنه يعني ببساطة أنك لطختِ اسمي وصورتي من أجل الإثارة الرخيصة. لا يهمني إن كان الأمر جاء من فوق أو من تحت أو من الجانب؛ حتى لو همس الإله الذي تؤمنين به بالأمر في أذنك، فإن تصرفك خاطئ، ويجب أن يكون هناك حد، وأنت تعرفين ذلك. الآن أنا أبذل قصارى جهدي حتى لا أشتمك. هذا آخر قدر من المجاملة يمكنني تقديمه لك، لأنني أعلم أن لكل شخص ظروفه الخاصة وأحاول أن أتفهم ذلك. حقًا أحاول. لذا من فضلك ابتعدي عن وجهي واتركيني وشأني حتى النهائيات قبل أن أفقد أعصابي فعلًا وأريكِ كيف يبدو الانهيار الحقيقي. Tu comprends? هل تفهمينني؟ لا تزيدي غضبي أكثر مما هو عليه."
إذا كانت تظن أنه سيشارك في كل شيء طوعًا، فهي مخطئة تمامًا.
لأنه ماذا ستفعل؟
ستستخدمه ككبش فداء؟
ستعيد تحرير المشاهد بطريقة شريرة في مواقف لا علاقة له بها؟
يا للرعب... ماذا سيفعل الآن؟
ورغم أن آري لم يكن يستطيع القول إنه كان أسهل متسابق للتعامل معه، فإن أحدًا لم يتعرض لما تعرض له، وكان مرهقًا حقًا من كل هذا ولم يعد لديه أي رغبة في الاستمرار بالتظاهر.
"مهلًا. مهلًا يا آرييل. ما هذا؟ أنت لا تأخذ الأمور على محمل شخصي بهذه الدرجة أبدًا، فما الذي يحدث؟ أخبرتك أن الأمر سيُصحح في الحلقة القادمة، فلنهدأ. وانتبه إلى ألفاظك."
عندما رأت المنتجة إيميلي آري يشتمها ويهددها وعيناه الخضراوان تشتعلان غضبًا، صُدمت فعلًا.
فحتى عندما كان ينزعج، كان هذا النوع من التصرفات بعيدًا تمامًا عن شخصيته المعتادة.
لقد بدا أكثر غضبًا حتى من المرة التي نشر فيها المنتج جي-هو حلقة يوم الرياضة التي أدت إلى طرده، مع أنها لم تفعل نصف ما فعله ذلك الرجل.
ما هذا؟
كانت تظن أنهما سيتبادلان بعض الكلام كالمعتاد قبل أن يتجاوز الأمر، لكنه بدا هذه المرة وقد بلغ حدّه فعلًا.
"ليس لدي ما أقوله لك."
"آرييل! هيه، آري!"
وبينما كانت تناديه، نهض جيمي ووقف بينهما.
"هل يمكنك المغادرة من فضلك؟ لقد فهمنا الرسالة جيدًا. لن ينشر أحد شيئًا على الإنترنت. ارحلي."
قال جيمي ببرود ووجهه خالٍ من أي ابتسامة.
"أوه؟ حتى الجولدن ريتريفر غضب؟ لقد أخبرتكم جميعًا أن كل شيء سيُحل في الحلقة القادمة. حسنًا؟ فلنبتسم جميعًا ونأخذ نفسًا عميقًا."
حاولت المنتجة إقناع جيمي الذي كان عادة سهل التعامل معه، لكن عينيه الزرقاوين كانتا ثابتتين، ولم تكن على وجهه أي ابتسامة.
"الجميع سئم من التعامل مع هذا. ونحن سئمنا من مضايقتك لزميلنا دون سبب ومن اعتذاراتك الزائفة. من فضلك ارحلي."
كرر جيمي كلامه وهو يمسكها من كتفيها ويبدأ بدفعها نحو الخارج.
"هيه!"
"إلى الخارج."
انضم ليفي بنظرة حادة، ونظرت المنتجة إلى وجوههم واحدًا تلو الآخر قبل أن تدرك أنهم جميعًا شبان ضخام وأقوياء وغاضبون جدًا.
وأحدهم كان قد حطم عدة أبواب من قبل ورمى بطاقته المصرفية في وجه أحد الموظفين.
"حسنًا. سأغادر الآن وأمنحكم بعض الوقت لتهدؤوا هذا المساء. لكن غدًا سنعود إلى جدولنا المعتاد، مفهوم؟ آرييل، من الأفضل أن تستبدل تلك العبوسة بابتسامة."
"إلى الخارج."
وقف جيمي عند الباب، حاجبًا المدخل بجسده، حتى غادرت المنتجة على مضض.
وعندما رحلت، استدار إلى كارلوس وليفي بتعبير صارم.
"وهذا ينطبق على الأشخاص خارج فريقنا أيضًا. من فضلكما غادرا ولا تجلبا مشاكلكما إلى هنا مجددًا."
"لا بأس—"
ما إن تحدث آري حتى استدار جيمي وحدق به بغضب.
"ليس بخير، وعليك أن تتوقف عن قول ذلك! من الطبيعي أن تكون غاضبًا، لكن لأن هذا الشخص لم يستطع ببساطة تحمل الأمر مثل بقية الناس، أصبحت أنت من يُلام على أفعاله!"
صرخ جيمي وهو يشير إلى ليفي، الذي عاد ليخفض رأسه.
هاه؟
لماذا أنت من يغضب؟
لم يستطع آري إلا أن يحدق في جيمي بصدمة.
∆∆∆∆∆∆∆
ايميلي يا ايميلي هاي القمامة الحقيرة شكلها نست انو اري عمره بس 18 وتضغط عليه لهل درجة اري مسكين حتى جيمي انفجر بسبب حقارتهم من ناحيه ليفي ماله ذنب فعلا بلنهاية هذه خطا فريق الانتاج