405 جلسة فردية (4)
سألت ماغنوليا بفضول: ماذا تقول يا عزيزي؟" بينما قام جيمي على الفور بحشو الرسالة تحت وسادته.
"همم، سر؟"
"سر؟"
"أعطني إياه هنا!"
"دعني أراه!"
"أمسك به!"
"خذ الرسالة!"
اتركني وشأني ابتعد عني!"
يا أولاد، احذروا من ضرب أمكم. ولا تمزقوا الرسالة. أريد أن أرى ما بداخلها.
وبينما بدأ أبناؤها الأكبر سناً في محاولة تثبيت جيمي وانتزاع الرسالة من قبضته، وبدلاً من أن يوقفهم زوجها تصرف وكانه متفرج، قامت ماغنوليا بفرك جسر أنفها حيث بدأ الصداع يتشكل.
كان زوجها يبلغ من العمر 60 عامًا تقريبا، وكان ابنها الأكبر يبلغ من العمر أكثر من 30 عاما، وكان ابنها الأصغر يبلغ من
العمر 19 عاما، ومع ذلك كانوا جميعًا يتشاجرون كما لو كانوا في الخامسة من عمرهم، بغض النظر عن المكان أو الزمان.
وبما أن السرير كان يتسخ ، وأن ابنها الأصغر كان يتعرض للضرب بالوسائد بشدة حتى أن جلده أصبح أحمر اللون والريش يتطاير في كل مكان، بينما كان 5 أولاد يحاولون انتزاع رسالته، تخلت ماغنوليا عن سلوكها اللطيف
وأخرجت صوتها الأمومي الصارم الذي لا يتسامح مع أي هراء.
"توقفوا جميعاً الآن."
"لكن"
جاكسون، جوناثون، جوزيف جيك، جوشوا، وجيمس تجمدوا في مكانكم في هذه اللحظة!" بمجرد أن ذكرت أسماءهم جميعًا، تجمد جميع الرجال، بمن فيهم المصور وجيمس جونز الأب، في أماكنهم.
هل فقدتم عقولكم؟ نحن في مكان عام، لذا عليكم التحلي ببعض الأدب قبل أن أؤدبكم. هل فهمتم؟ جيمي، مشط شعرك المتشابك وانتعش فوراً ارتد شيئاً جميلاً، هل تسمعني ؟
أجاب جيمي على الفور بأدب، وجلس منتصباً كاللوح: "نعم يا سيدتي".أما أنتم الباقون فاخرجوا إلى هناك وابدأوا بالتصرف وكأنكم قد تلقيتم بعض التربية المنزلية، ولا تدعوني أسمع منكم كلمة واحدة. هل كلامي واضح؟
"نعم يا سيدتي!"
والآن، انطلقوا في المسيرة!"
وكأنهم في الجيش، أجاب الجميع بصوت واحد، بما في ذلك المصور الذي شعر وكأنه عاد إلى كونه طفلاً يوبخه والده.
ودون أي تردد، غادروا جميعاً الغرفة وأغلقوا الباب خلفهم.
وفي اللحظة التي غادروا فيها، أخرج جيمي بسرعة المذكرة الممزقة التي دافع عنها بحياته وقرأها قبل أن يضحك ضحكة خبيثة.
مع السلامة يا قبطان.
1
قام جيمي بتحية مرحة رغم عدم وجود أحد حوله ليرى ذلك، ثم ذهب على الفور ليفعل ما أمرته به والدته لأنه لم يكن يريد أن يختبر ما قصدته بضربه ليدرك ما تعنيه.
قد تكون والدته صغيرة الحجم، لكن قوة ذراعيها لم تكن شيئا يستهان به، ولا يزال يعاني من نتوءات وهمية على رأسه بسبب تلك الذراعين.<
سألت إميلي، وهي تلهث بشدة: "أين هو؟ أين يمكن أن يكون بحق الجحيم؟"
لقد فتشت جميع غرف التدريب والمطبخ ومنطقة تناول الطعام وكل مكان يتواجد فيه المتسابقون عادة، ولكن لم يظهر أي أثر لأرييل.
طلبت من فريق العمل استجواب المتسابقين بشكل غير مباشر، ولم يره أحد. لجأت في النهاية إلى مراسلته عبر البريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي، لكنها لم تتلق أي رد.
بكل المقاييس، كان قد اختفى
ما جعل هذا الأمر أسوأ بشكل خاص من الموقف الذي قرر فيه ليفي عدم الحضور هو أنه بما أنهم صادروا هاتف آري، فلا توجد حاليًا أي طريقة للاتصال به، خاصة أنه لم يكن لديه أي شخص مسجل كجهة اتصال في حالات الطوارئ.
"أرييل. حقاً ؟ مقلب واحد اليوم يكفي. هذا تصرف غير مسؤول تماماً منك."
مدير البرنامج ؟ هل أنت بخير؟ لقد بدل المتسابقون ملابسهم، وأجرينا مقابلات أولية مع العائلة، ويسأل المخرج فوربس عن مكانك وما إذا كنت قد وجدت آرييل. يبدو غاضباً." أطلت كيت برأسها من الباب، وهي تحدق في مدير البرنامج بنظرة قلقة.<
"كيف لي أن أعرف؟ لقد بحثت في كل مكان! هل حالفك الحظ ؟"
"لا. وقد تأكدت من الأمر مع أعضاء فريقه. قالوا إنه وجيمي ذهبا إلى النوم كالمعتاد، وكان قد غادر عندما استيقظ جيمي. أغراضه ما زالت هنا، لذا ليس الأمر كما لو أنه هرب أليس كذلك؟ ربما يأخذ استراحة؟ لقد قال طوال الأسبوع إنه لا يريد الحضور اليوم، لذا..." توقفت كيت عن الكلام وهي تحدق في مدير الشرطة.
.... حسنا. حسنا. لنتجاهل الأمر الآن هيا بنا، لقد وعدنا هؤلاء الناس بالفطور.
تنهدت مديرة الشرطة إميلي بانزعاج، ثم هرعت بسرعة إلى غرفة الاجتماعات المركزية حيث كان الجميع مجتمعين.
ارتدى المتسابقون بدلات رياضية متطابقة برعاية جهات راعية، وكانوا جميعًا يتحدثون ويعرفون عائلاتهم على بعضهم البعض بينما كان ويلفورد فوربس يقف في المقدمة وويليام بجانبه.
عندما رآها ويلفورد، أشار إليها لتأتي، وعندما فعلت، همس في أذنها بقسوة.
"أين هو؟"
"لا أعرف. لكننا بحثنا في كل مكان، وأرسلت رسائل إلى
حساباته، لذا هذا هو الواقع. لا يمكننا إضاعة الوقت في البحث عنه طوال اليوم لأن لدينا جدولا زمنيا يجب الالتزام به علينا أن نتحرك.
على الرغم من أنه كان يعلم أن المديرة التنفيذية إميلي كانت على حق، إلا أن حقيقة أن آرييل قد عطلت خططه كانت محبطة، ولم يستطع إلا أن يوبخها.
لهذا السبب قلت إن عليك متابعة هؤلاء المتسابقات بشكل أفضل. أنت متساهلة للغاية هذه هي مشكلة النساء."
"لقد أخذنا هاتفه وحاسوبه المحمول. ما لم ترغبوا في تقييده بسريره ليلاً، فهو يبلغ من العمر 18 عاما، بالغ، وعقله سليم، ويمكنه فعل ما يشاء. ومن الأفضل لكم أن تتخلوا عن كراهيتكم للنساء. ردّت الشرطية إميلي بحزم.
وبينما كان الاثنان يتبادلان النظرات الحادة في صمت متوتر، اخترق صوت مشرق الضجيج.
أوه، بي دي. في الحقيقة كان لدي ما أقوله. عندما كنت استعد، وجدت رسالة من آري، وقال إنه يجب علي قراءتها بصوت عال عندها يجتمع الجميع. همم."
في اللحظة التي قام فيها جيمي بتنظيف حلقه، شعرت مديرة الشرطة إميلي بشعور سيء، ولكن قبل أن تتمكن من إيقافه، بدأ جيمي باستخدام تقنيات الصوت العالية التي كان يستخدمها في الغناء لمشاركة الرسالة مع جميع منفي الغرفة.
عزيزتي مديرة الإنتاج إميلي رالي، وعزيزي المخرج ويلفورد فوربس
بعد تفكير طويل في القواعد، وأوامرك، وكذلك حالتي النفسية الهشة حاليا (حاليا) سيئة جدا، وأنا متأكد أنك نعرف السبب)، قررت أنه لا معنى لي أن أشارك في انشطة يوم العائلة، خاصة وأنني لا أملك عائلة.
في حال نسيت بطريقة ما، رغم أنني أكرر لك هذا كل يوم خلال الأسبوعين الماضيين، والداي متوفيان، أنا يتيم بلا إخوة أو عائلة ممتدة، ولا أريد أن أفرض وجودي على أي من المتسابقين الآخرين الذين يجب أن يستمتعوا بيوم من المرح والاسترخاء مع عائلاتهم دون وجود شخص ثالث معلق. أعتذر عن التسلل للخارج، لكنني شعرت أنه خياري الوحيد لأننا لم نتمكن من التوصل إلى اتفاق.
وبما أنني تقنيا أخالف القواعد، فعند عودتي، أنا مستعد لقبول أي عقوبة تراها مناسبة لرفضي حضور يوم العائلة.
للأسف، بما أن فريق الإنتاج صادروا هاتفي وجهازي المحمول كعقاب على تعبيري عن رأيي سابقا، فلا توجد طريقة للتواصل معي، لذا رأيت أنه من الحكمة ترك ملاحظة لتخفيف قلقك. يجب أن أعود قبل تدريب فريقي الساعة 5 صباحا غدا. آمل أن يستمتع الجميع بيومه.- مع أطيب التحية، أرييل ماتيس.
ملاحظة: أعتذر إذا أفسدت الجو بصراحتي. آمل حقا أن يستمتع الجميع اليوم، ولا أستطيع الانتظار لمقابلة عائلة الجميع في النهائيات إذا كنتم ما زالتم مهتمين بلقائي. إذا لم يكن كذلك، فلا بأس. أنا متأكد أنكم جميعا اشخاص طيبون بغض النظر.
ملاحظة : بجدية، المدعي إميلي، لا أحد يعرف أين أنا فلا تتعب نفسك باستجواب أي شخص أو لومه. إذا راجعت الكاميرات تسللت للخارج حوالي الساعة 6 صباحا اليوم بينما كان الجميع مشغولين ونائمين
ملاحظة: جيمي، أرجو تسليم الملاحظة للشرطة حتى نتأكد أنها خط يدي وليس مزورة أو مصورة أو مزروعة لأنني لا أريد أن أوقعك في مشكلة.
"نعم. هذا كل ما في الملاحظة تفضل، PD" قال جيمي وهو يقترب ويسلم الملاحظة بسرعة إلى شرطة الشرطة إميلي، التي لم تعرف هل تضحك أو تبكي أو تمتد عبر الزمان والمكان لتهز أرييل.
كانت تعتقد أن آري قد ضربهم بالفعل على مؤخرة رأسه عندما تسلل للخروج دون أن يعلم أحد، مما سبب توترا للجميع، لكن الآن، عندما قرأ جيمي هذه الملاحظة بصوت عال أمام جميع المتسابقين وأفراد عائلاتهم، ألم يصورهم كأشخاص فظيعين حاولوا إجبار يتيم على حضور فعاليات
في يوم يجعله تعيسا؟
كانت خطوة موفقة للغاية، خاصة أنها رأت العديد من الأمهات يذرفن الدموع وهن يعانقن أطفالهن. حتى والدة جيمي كانت تبكي بحرقة وهي تتشبث بأحد أبنائها الضخام.
"إذن، هل ستعاقبينه لعدم وجوده هنا يا بي دي؟ إذا فعلت ذلك، فأنا لا أعتقد حقاً أن هذا عادل لأن لديه سبباً وجيهاً لعدم رغبته في التواجد هنا. سألت جيمي وهي تحدق بها بتعبير عنيد.
بعد أن رأت تلك العبارة مرات عديدة خلال الأسبوعين الماضيين لدرجة أنها سئمت منها، قررت مديرة الشرطة إميلي إلقاء اللوم بشكل واضح على ويلفورد فوربس.
"بالطبع، لا أريد معاقبة آرييل. للأسف، لا أستطيع اتخاذ هذا القرار لأن صاحب القرار هو المخرج فوربس. أنا فقط أفعل ما يطلب مني يا مخرج؟"
كانت انتهازية، وليست غبية. كان هذا بوضوح فوق مستواها، ولم تكن مستعدة لأن تكون شريرة للمتسابق الذي أعلن للتو لجميع الآباء والعائلة هنا أنه يجبر على حضور يوم عائلي، رغم أنه لم يكن لديه عائلة.
خصوصا عندما كان العديد من هؤلاء الآباء يميلون إلى أرييل بشكل إيجابي ولديهم نفوذ حقيقي في الصناعة.
بينما التفت الجميع إلى ويلفورد فوربس، لم يسمعه سوى ويليام ومدير الشرطة إميلي وهو يصر على أسنانه وهو يبتسم.
//////////////////////////////////////
واخيرااا رجعت الرواية هرمنا لهل لحظة والصدمة انها راجعه من اسبوعين وانا ماكنت عارفة اسفة لاختفائي والسبب الدراسة اليوم دخلت الموقع صدفة ولقيت روايتنه صايرة توب 1 دخلت لقيت تعليقات تقول الرواية رجعت الفرحه صارت فرحتين حرفياا طبعا اشتريت كل الفصول النازلة وترجمتهن لازم تقدرون جهودي هلمرة تم كتابة افصل بدون نسخ لان ويب نوفل ماتسمح بنسخ او تصوير تقدرون تتخيلون العذاب اذا كان في اخطاء اعذروني من الان بس طبعا ترجمت بافضل ماعندي استمتعوا ʕ ꈍᴥꈍʔ