الفصل 41: التعرّف على المنتجين (2)
حدّق آري في الشخصين اللذين تم تقديمهما للتو، وهما المتحكمان ببرنامج Pop Star Academy: Project 777، وبدأ يندم فورًا على انضمامه.
في ماذا ورّط نفسه؟
الأشخاص المسؤولون كانوا نرجسيين بوضوح.
أحد الحكام يكرهه.
وهناك متسابق قتله سابقًا ويبدو أنه قادر على سرقة الإحصاءات من الآخرين بطريقة ما.
وبينما كان يعيد التفكير في قرارات حياته التي أوصلته إلى هذا البرنامج، قرر المنتج بارك جي-هو التحدث.
"تهانينا على دخولكم قائمة المئة الأوائل، لكن حان الوقت الآن لتنسوا كل ما تعرفونه، لأن المنافسة الحقيقية تبدأ من هنا. بدأنا بمئة شخص، وسننتهي بسبعة فقط. هذا يعني أن 93% منكم سيودعوننا~"
لوّحت المنتجة إيميلي بيدها وكأنها تودّعهم بالفعل وهي تبتسم، بينما سُمعت أصوات ابتلاع متوترة في القاعة.
"لكن لا داعي لكل هذه الجدية. غدًا، أحضروا ما يكفيكم من الأمتعة لأسبوع كامل إلى الموقع المحدد. ستنتقلون إلى السكن، وستتعرفون على المدرسين الذين سيعلمونكم الأساسيات، وسيتم تحديد مراكزكم بناءً على نتيجتي الاختبارين، كما ستقومون ببعض الترويج لأنفسكم أمام معجبيكم الجدد. وبعد أسبوع من التدريب، ستتعلمون أغنية البرنامج والرقصة الخاصة بها، ثم ستقومون بتسجيلها ليتم إصدارها مع الحلقة الأولى وبداية جولة التصويت الأولى. أسئلة؟ تعليقات؟ اعتراضات؟"
"وماذا عن الإقصاء؟" صدر صوت من أحد الجالسين خلف آري.
أجابت إيميلي بابتسامة شريرة:
"سؤال جيد يا صاحب الشعر البرتقالي. سنتحدث عن الإقصاء بعد انتهاء أسبوع التدريب. أي أسئلة أخرى؟"
رفع آري يده.
"فتى أغنية الزحمة، تفضل." أشارت إليه إيميلي بإصبعها النحيل.
رمش آري بدهشة من اللقب المفاجئ قبل أن يتحدث:
"في أي وقت يجب أن نحضر أمتعتنا إلى المكان المحدد؟ وهل هناك حد لحجمها؟ وماذا عن الملابس؟ وأدوات النظافة؟"
"أسئلة جيدة. لا شيء أكبر من حقيبة سفر كبيرة. سنوفر الأساسيات مثل ورق المرحاض وصابون اليدين، لكن أي شيء آخر مسؤوليتكم. توجد غسالة في الموقع، كما أننا نوفر الفطور والغداء والعشاء ابتداءً من عشاء الغد. الزي الإلزامي الوحيد هو الزي المدرسي المعطى لكم مع حذاء أسود، لكنني أنصح بإحضار ملابس تدريب وملابس نوم. ستتمرنون كثيرًا."
أخذت إيميلي نفسًا قبل أن تكمل:
"يمكنكم الوصول في أي وقت بين العاشرة صباحًا والسادسة مساءً. طالما وصلتم قبل السابعة، فلا يهمنا ماذا تفعلون أو متى تأتون. سنقوم فقط بالتصوير بشكل عفوي لتجربة بعض الزوايا، لذا يمكنكم الاسترخاء غدًا. لكن بعد ذلك..." بدأت تضحك بطريقة شريرة، "أنصحكم بأن تتحلوا بأفضل سلوك ممكن، لأننا سنقوم بالتصوير على مدار الساعة."
"إضافة إلى ذلك، سيتم تسليم جميع أجهزتكم الإلكترونية بمجرد دخولكم السكن، لذا انتبهوا لهذا الأمر. وإذا ضبطنا أحدكم يحتفظ بها، فسيقع في مشكلة. أي أسئلة أخرى؟"
بدأ بقية المتسابقين بطرح أسئلتهم.
سأل جيمي عن إمكانية إحضار الآلات الموسيقية الشخصية.
الغيتار مسموح، أما البيانو الشخصي الذي أراد أحد المتسابقين إحضاره فتم رفضه.
وسأل شخص آخر إن كان بإمكانه إحضار هامستر أليف.
تم الرفض.
كما سأل البعض إن كان بإمكانهم البقاء في منازلهم والتنقل يوميًا.
ورُفض الطلب بشدة مضاعفة مع صراخ المنتجة إيميلي عليهم.
وسأل شخص آخر إن كانوا سيضطرون لمشاركة الغرف.
ولم يحصل على إجابة واضحة.
عمومًا، كان الجو مريحًا نسبيًا، إذ بدا الجميع مرتاحين بعد اجتياز عرض التقييم.
تثاءب آري، فحدقت به إيميلي مجددًا قبل أن تصفق بيديها.
"كفى ثرثرة لهذا اليوم. كما قلت، أنا مشغولة وأنتم بوضوح لستم كذلك. أراكم جميعًا غدًا مساءً."
وغادرت هي والمنتج بارك جي-هو دون انتظار أي رد، بينما ذهب آري وجيمي لاستلام آلاتهما الموسيقية.
"إلى مكان عملك مباشرة؟" سأل جيمي بعدما جلسا في السيارة.
"لا، إلى مركز الموسيقى إن لم تمانع. تنتهي اليوم فترة التجربة المجانية للبوق لثلاثة أيام، ولا أريد دفع ثمن إضافي."
ألقى جيمي عليه نظرة قبل أن يهز رأسه ويشغّل السيارة.
"أنت... بخيل جدًا."
"أنا مفلس. يجب أن أوفر المال قدر الإمكان. بالمناسبة، لدي مال البنزين الخاص بك. سأعطيك إياه وقت العشاء."
"لا بأس، لا أحتاجه."
وعند سماع كلمات جيمي، سجّل آري ملاحظة ذهنية بأن يترك ورقة نقدية من فئة العشرين داخل صندوق السيارة بجانب كل الأوراق الأخرى التي وضعها سابقًا.
في يوم ما، سيفتح جيمي ذلك الصندوق وسينهال عليه المال دفعة واحدة.
ضحك آري عند الفكرة، ولم ينزعج حتى من الزحام المروري اللعين في لوس أنجلوس... إلى أن بدأ جيمي يضغط على البوق بعنف في وجه السيارة أمامهم محاولًا فتح مسار بين سيارتين.
ومع بدء عدة سيارات أخرى باستخدام أبواقها ردًا عليه، تمتم جيمي بلا وعي:
"تارارارا."
نظر الاثنان إلى بعضهما للحظة قبل أن ينفجرا ضاحكين، بينما أخذ جيمي يضغط على بوق السيارة بنفس لحن الأغنية.
شعر آري بالمشاكسة، فأخرج البوق من علبته، فتح النافذة، وبدأ بالعزف بينما كان جيمي يغني بأعلى صوته من نافذته.
تا را را را را!
"الزحمة فعلًا سيئة!"
تا را را را را!
"ساعتان كاملتان ونحن عالقون!"
تا را را را را!
"دائمًا متأخر أو مستعجل!"
تا را را را را!
"لأن الزحمة فعلًا سيئة!"
وبينما بدآ بغناء المقطع الثاني دون موسيقى، لم يكونا يعلمان أن هناك من يصورهما بهاتفه.
إحدى الحاضرات من الجمهور، والتي نجحت في تهريب هاتفها إلى العرض وتصوير كل شيء، بقيت قرب القاعة لتحصل على المزيد من الصور للمتسابقين الناجحين وهم يغادرون.
وقد تمكنت سابقًا من تصوير حادثة "تارارارا"، بما في ذلك الفتاة التي صاحت في التوقيت الخطأ، وضحكة آري، والجمهور وهو يغني مع الأغنية.
وبعد أن نشرت الفيديو على "توك تيك"، حصل بدلًا من خمسين مشاهدة المعتادة على أكثر من ثلاثمئة مشاهدة، بل وحتى تعليق واحد، لذا أرادت معرفة ما إذا كان بإمكانها التقاط لحظة أخرى قد تنتشر بشكل واسع.
كان ويليام فوربس، المتسابق الذي أرادت دعمه، قد غادر سريعًا مع فريقه، فلم يكن أمامها سوى المغادرة أيضًا.
ولحسن الحظ، انتهى بها الأمر بجانب سيارة جيمي وآري وسط الزحام، وما إن أنزل آري نافذته كاشفًا عن وجهه الغريب المطلي والبوق الذي يحمله، حتى بدأ هاتفها بالتسجيل تلقائيًا قبل أن يستوعب عقلها ما يحدث.
ولسوء الحظ، أخذ جيمي مخرجًا مختلفًا عن طريقها، لكن الفتاة كانت راضية تمامًا، فنشرت فيديو جديدًا مع الإشارة إلى الحساب الجديد لبرنامج Pop Star Academy، وأضافت الوسوم:
#TrafficChallenge #Tararara #PopstarAcademy
وعندما رأت عدد المشاهدات يقفز مباشرة إلى خمسمئة مشاهدة، أكثر مما حصلت عليه في حياتها، ابتسمت بسعادة وهي تشكر جيمي على وسامته
(مع أنه أقل وسامة من أميرها ويليام)، وتشكر آري على مظهره الغريب.
ثم أمضت بقية وقتها تحدّث الصفحة باستمرار بينما تشاهد عدد المشاهدات يرتفع ببطء.
كان لديها شعور قوي.
هذا المقطع سينتشر انتشارًا هائلًا.
________________________________
اعزائي بس حابه اقول حاجه اذا فلت مني فصل بلترجمه او ضهرت بي لهجه عاميةة نبهوني لطفا عشان اعدله احيانا استعجل وماانتبه شكرا للقراءة استمتعوا 🙂↕️ (◠‿◕)