مرحبا ، انا من محبي هذه الرواية جدا ولكن لانني غير قادرة على انتظار الفصول قررت انزل بعض الفصول التي ترجمتها و حاولت ان اوضح الجمل اكثر لكي تفهموها ترجمتي فيها بعض الاخطاء لذا اعذروني و انا اعتذر للمترجمة الاساسية لعدم اخذ الاذن منها و لكن في نفس الوقت انا لا اعتذر عن ترجمتي للفصول لان هناك الكثير من القراء الذين من بينهم انا لايحبون ان يتم الاشتراط عليهم حتى لو كان ذلك وسيلة تشجيع و لكن في نفس الوقت يحبون قراءة الرواية لذا سأعقد معك ايتها الامترجمة صفقة اذا اردتي يمكنني مساعدتك في ترجمة الفصول و التدقيق فيها مقابل ان يكون تنزيل الفصول بشكل يومي و منتظم و لكن في حالة رفضك فأني سأستمر في الترجمة حتى لو عنى ذلك مخالفة القوانين المترجمين فقط لكي ارضي القارئ و اشبع حماسحهم و مرة اخرى اسفة لعدم اخذ الاذن و امل الا يغضب القارئ العزيز على فعلتي لأني لا أنوي ان ازيح ماسة عن الترجمة فقط اردت ان اساعدها اذا كان الامر صعبا عليها بسبب الظروف 😙❤❤

2019/09/28 · 1,335 مشاهدة · 166 كلمة
MaksNino
نادي الروايات - 2024