الفصل 309 الحماية الاستباقية
كانت طائرة تحمل علم عدن في طريقها النهائي إلى مطار بكين. تم منحها أولوية التصريح، وتخطي الخط بينما تم إرسال طائرات أخرى للحفاظ على الارتفاع.
وهبطت الطائرة دون أي مشكلة، ثم تم توجيهها إلى إحدى صالات كبار الشخصيات التي تم تجهيزها لاستقبال الأشخاص الموجودين في الطائرة.
وبعد التوقف التام، امتد المنحدر وانفتح الباب، وكشف عن ممر مغطى بالسجاد الأحمر اصطف على جانبيه أعضاء من الحرس الاحتفالي لجيش التحرير الشعبي يقفون بانتباه شديد.
وبعد ثوانٍ قليلة من فتح المضيفة الباب، خرج رجل يرتدي بدلة نظيفة. لقد سار بثقة في خطواته وابتسامة على وجهه. سار في الممشى والتقى بقائد فريق الترحيب. ومد يده وقال بلغة الماندرين الصينية: "يشرفنا جدًا أن نرحب بوصولك إلى الصين".
وبينما كان مترجمه على وشك ترجمته إلى الإنجليزية، أجاب الضيف بلغة الماندرين الصينية المثالية أيضًا، "شكرًا جزيلاً لك على ترحيبك الحار. أنا سعيد لوجودي هنا." تفاجأ المترجم بالشخصية الصينية النظيفة. ولم يكن يبدو مختلفًا عن المواطن الصيني الذي درس الأدب الصيني. كل شيء من النغمة إلى بنية الجملة كان مثاليًا.
ولم تكن المفاجأة ظاهرة على وجه المترجم فقط، بل على وجه وانغ يي، وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية أيضًا. وكان هو الذي كان يرحب بنظيره العدني. قال بمفاجأة سارة: "لم أكن أعلم أن لغتك الصينية جيدة إلى هذه الدرجة".
أجاب غابرييل دي لوس إسترادا، وزير خارجية إيدن: "لقد تعلمتها أثناء وقت فراغي، حيث كنت أعلم أنه ستكون هناك حاجة إليها يومًا ما. ويبدو أنني كنت على حق".
قال وانغ يي عندما بدأوا السير إلى نقطة تفتيش الهجرة لكبار الشخصيات، حيث تم إخلاء سبيلهم بسرعة وتوجيههم إلى مكان انتظار فاخر: "إذا أتقنت اللغة من خلال الممارسة فقط أثناء وقت فراغك، فهذا يعني أنك محظوظ حقًا بموهبة اللغة". قافلة السيارات.
وبعد لحظات من صعودهم إلى سياراتهم المخصصة، غادرت القافلة مع إطلاق صفارات الإنذار الخاصة بمرافقة الشرطة. لقد ضمنت أنهم لن يتم إيقافهم في أي مكان أثناء رحلتهم، حيث أنهم كانوا في طريقهم لزيارة بعض الأحداث قبل اجتماعهم الرسمي الأول لتقديم أوراق اعتماد عدن الدبلوماسية إلى زي جين بينغ، رئيس جمهورية الصين الشعبية.
...
وبعد ساعات قليلة، كان الشخصان اللذان التقيا في المطار في غرفة الاجتماعات مع عدد قليل من السكرتيرات لتسجيل المحاضر. من الواضح أنهم لم يشركوا المترجمين في مناقشتهم، لذا بعد نوبة قصيرة من الحديث القصير المهذب، انتقلوا مباشرة إلى الموضوع الرئيسي.
وقال وانغ يي: "على الرغم من أننا نستطيع استيراد النفط من بلدكم، إلا أن الكمية التي نحتاجها تعادل ثلاثة أضعاف الكمية التي تضخها بلادكم من الأرض".
كان الهدف الرئيسي لهذا الاجتماع الخاص هو التفاوض على عقد استيراد النفط. كانت المملكة العربية السعودية ثاني أكبر مصدر للنفط الخام للصين بعد روسيا، لكن سلمان بن عبد العزيز آل سعود، رئيس المملكة العربية السعودية، كان يقترب أكثر من اللازم من الولايات المتحدة، وكانت الصين تخشى أن يتسبب الرئيس ترامب الجديد في حدوث مشاكل لهم. وبما أنه كان من الصعب التنبؤ بتصرفاته، فقد أصدر زي جين بينغ توجيهاته لوزير خارجيته بالبدء في وضع الأساس لاستبدال أكبر قدر ممكن من وارداتهم النفطية. الموعد النهائي الذي أعطي له لم يكن صارما؛ سيعتمد الأمر على ما إذا كان ترامب قد بدأ في إثارة نوبات الغضب والعض على أشخاص عشوائيين للتعويض عن "يديه" الصغيرتين، ومتى.
ومع ذلك، كانت المملكة العربية السعودية تزيد باستمرار كمية النفط التي تصدرها إلى الصين، ولم يكن من المتوقع أن يمر وقت طويل قبل أن تتفوق على روسيا بالكامل. وبالتالي، فإن أي حالة من عدم الاستقرار في السياسة الأمريكية قد تتسرب إلى أي من دول أوبك - التي قامت أربع منها بتزويد الجمهورية الشيوعية بالنفط، وهي المملكة العربية السعودية والعراق والكويت وفنزويلا - من شأنها أن تؤثر على السوق وتؤدي إلى تقلبات شديدة يمكن أن تكون سلبية. التأثير على النمو الصناعي الصيني خاصة في الإنتاج الصناعي للمنتجات البتروكيماوية مثل البلاستيك والمطاط والقماش الصناعي والراتنجات مثل تلك المستخدمة في إنتاج اللوحات الأم.
لذا فإن احتمال تأثير الرئيس ترامب على الصين من خلال سوق النفط كان كافياً للرئيس زي للنظر في تثبيت وارداتها مقدماً كأولوية قصوى. وبينما كانت العلاقات بين الصين والولايات المتحدة تتحسن على مدى العقود القليلة الماضية، كانت الأمة الصينية بطيئة تاريخياً في تبني التغييرات، وقد تعززت طبيعتها الانعزالية على مدى أجيال عديدة. وهكذا، شعر الحزب الشيوعي الصيني بالحاجة الملحة إلى تسوية الأمور مقدما، مثلما يبدأ الزوج غالبا في فصل الأصول قبل تقديم طلب الطلاق من "النصف الآخر".
"لا داعي للقلق بشأن ذلك. أثناء بناء منصات النفط، قمنا ببنائها بقدرة احتياطية كافية للتنافس مع أي من دول أوبك. حاليًا، نقوم فقط بتقييد الإنتاج لأنه، كما يقولون، قال غابرييل بنبرة محسوبة: "إن الكثير من الأشياء أمر سيء مثل عدم كفاية".
كان وانغ يي متفاجئًا بعض الشيء، حيث كان يخطط لاستخدام فترة التعديل جنبًا إلى جنب مع بناء آبار نفط جديدة كوسيلة ضغط لجعل الصفقة تميل لصالحهم. لم يكن يتوقع أن إنتاج النفط في عدن لم يصل إلى طاقته القصوى، وكان يعتقد أنهم سيعملون بكامل طاقتهم بالتأكيد، بالنظر إلى عدد براميل النفط الخام التي تنتجها البلاد حاليًا.
وقال "هذا جيد، هذا جيد"، وهو يخفي بخبرة دهشته وخيبة أمله من إضاعة فرصة السيطرة على المفاوضات.
وبعد حوالي نصف ساعة من الذهاب والإياب، كان لديهم بعض الاتفاقات وبعض الخلافات، لكن انتهى الأمر باتفاقهم على توقيع عقد لشركة إيدن لبيع نحو مليوني برميل من النفط الخام يوميا إلى الصين، أو ما يقرب من 25% من إنتاجها. إجمالي كمية النفط المستورد. وسوف يضعون اللمسات النهائية على الاتفاقية بعد بضعة أيام، بعد أن تفاوض موظفوهم على بعض التفاصيل النهائية. سيتم التوقيع الرسمي بعد أن يقدم غابرييل أوراق اعتماده إلى زي جين بينغ.