الفصل 319 جلسة الاستماع
الأربعاء 1 مارس، مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
لقد حان يوم الجلسة، واجتمعت الدول الأعضاء الخمسة عشر في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لهذا العام، بما في ذلك الدول الأعضاء ذات المقاعد الدائمة، لعقد اجتماع بشأن العديد من البنود المدرجة على جدول الأعمال. لكن الجلسة الرئيسية كانت جلسة الاستماع التي ستحدد مصير عدن التي تم تنشيطها حديثًا.
وصل ممثلو بوليفيا ومصر وإثيوبيا وإيطاليا واليابان وكازاخستان والسنغال والسويد وأوكرانيا وأوروغواي واحدًا تلو الآخر وقد بدت على وجوههم تعبيرات مهيبة وجلسوا في مقاعدهم. ثم بدأ وصول الأعضاء الخمسة في مجلس الأمن الدائم التابع للأمم المتحدة.
وكان أول من وصل ممثل المملكة المتحدة. وكان يتابعه عن كثب السيد الفرنسي، الذي كان يجري محادثة مع ممثل المملكة المتحدة ولم يعتبر أنه من الضروري، أو خرق للبروتوكول، مواصلة الحديث أثناء سيرهما. وتبعهم ممثلا روسيا والصين، وأخيرا ممثل الولايات المتحدة، الذي كان رئيسا لمجلس الأمن الدولي هذا الشهر.
بمجرد أن جلست الأمريكية على مقعدها، دعت السكرتيرة إلى استئناف الاجتماع وأدرجت البنود المدرجة على جدول الأعمال. كان الاجتماع سريعًا، حيث كان كل من في الغرفة يعلم أنهم كانوا هناك لسبب واحد وسبب واحد فقط: التعبير عن مظالم إندونيسيا ضد إيدن.
ومع تقديم كل بند من بنود جدول الأعمال، تم التصويت عليه سريعًا وتم حله أو تقديمه لدراسته بمزيد من التفصيل لاحقًا؛ ففي نهاية المطاف، لا يزال يتعين على الدول الأعضاء أن تقوم بوظائفها.
وسرعان ما حان وقت جلسة الاستماع.
بدأت السفيرة جينيفر ووكر، ممثلة الولايات المتحدة، كلمتها الافتتاحية. "سيداتي وسادتي، السفراء الموقرون، إننا نتحمل مسؤولية جسيمة. وقد لاحظت المنبر العسكري الدولي في نورمبرغ ذات مرة أن "الحرب هي في الأساس شيء شرير. وعواقبها لا تقتصر على الدول المتحاربة وحدها، بل تؤثر على العالم كله". ومن ثم فإن شن حرب عدوانية لا يشكل جريمة دولية فحسب؛ بل إنه الجريمة الدولية الكبرى التي تختلف عن جرائم الحرب الأخرى فقط من حيث أنها تحتوي في داخلها على الشر المتراكم ككل.
"ونتيجة لهذا الاستنتاج، أنشأ أعضاء الأمم المتحدة المادة 39 من ميثاق الأمم المتحدة. ووفقا لهذا القرار، يقع على عاتقنا واجب رسمي يتمثل في الحفاظ على السلام والأمن الدوليين أو استعادتهما وفقا للمادتين 41 و 42 من ميثاق الأمم المتحدة. ميثاق الأمم المتحدة." توقفت ونظرت إلى الأشخاص الجالسين على الطاولات أمامها. وكان على يمينها صاحب الشكوى، السفير عريف ويبوو من إندونيسيا، وعلى يسارها المدعى عليه، السفيرة أوليفيا ووكر من جمهورية عدن.
"إن إحدى أحدث دولنا الأعضاء، جمهورية عدن، تقف أمامنا متهمة ببدء حرب عدوانية في انتهاك للمادة 39 من ميثاق الأمم المتحدة، ويقع على عاتق أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الآن مسؤولية القيام بذلك". تحديد الحقائق وكيف يمكننا استعادة السلام للعالم.
"السفيرة ويبوو، أعطي الكلمة لك"، أنهت كلامها وجلست في مقعدها.
وقف السفير ويبوو من مقعده، بفخر وثقة، وبدأ خطابه. "سيدتي الرئيسة، أعضاء مجلس الأمن الموقرين، أطرح أمامكم مسألة مثيرة للقلق البالغ، لا تهدد سيادة بلدي فحسب، بل تهدد أيضا استقرار منطقتنا...".
وشرع في قضاء العشرين دقيقة التالية في تقديم وصف تفصيلي للحادث الذي أوصل العالم إلى هذا المنعطف الحرج. زعمت إندونيسيا أن سفينة تابعة للبحرية الإندونيسية دخلت مياهها الإقليمية بشكل غير قانوني وأمضت أكثر من ست ساعات هناك، حتى وصلت البحرية الإندونيسية إلى الجزيرة التي كانت تقوم بدوريات فيها وأجبرتها على المغادرة. وقدم مقاطع فيديو التقطتها سفنهم البحرية عندما وصلوا إلى الجزيرة ووجدوا الفرقاطة هناك، بالإضافة إلى السجلات البحرية التي يبدو أنها تدعم ادعاءاتهم. ومع ذلك، فإن ما فشل في تقديمه كان على نفس القدر من الأهمية: توثيق المفاوضات بين إيدن وإندونيسيا والذي كان من الممكن أن يؤدي إلى حل أقل إثارة للجدل للقضية برمتها.
وتابع السفير ويبوو: "علاوة على ذلك، أغرق إيدن مائة سفينة صيد مدنية كانت تتحرك كمجموعة إلى مناطق الصيد الخاصة بها. لقد كان ذلك انتهاكًا خطيرًا للقانون الدولي وحقوق الإنسان، وإهانة لسيادتنا، وتهديدًا لسيادتنا". السلام الإقليمي"، دون أن يقدم أي دليل يدعم مزاعمه.
"أعطي الكلمة للسيدة الرئيسة"، أنهى كلامه، ثم جلس في مقعده وانتظر استمرار الجلسة.
وأعلن رئيس مجلس الأمن الدولي أن "السفيرة أوليفيا فوستر من جمهورية عدن ستخاطب المجلس بعد ذلك".
"سيدتي الرئيسة، أعضاء مجلس الأمن الموقرين، أقف أمامكم بكل إخلاص لمعالجة هذه الادعاءات الخادعة بشفافية كاملة..." شرحت أوليفيا الحادثة من وجهة نظر إيدن، إلى جانب جميع الأدلة التي كانت بحوزتهم. جمعت لدعم ذلك.
كان الدليل الأول عبارة عن لقطات فيديو من جسر EV باسيفيك فوييجر تم التقاطها أثناء الحادث. على عكس معظم تسجيلات المعدات الحساسة، لم تكن شاشة الرادار في اللقطات خاضعة للرقابة على الإطلاق وكان بإمكان الجميع رؤية مشغل الرادار والشاشة التي تظهر على الشاشة بوضوح من فوق كتفه. ولم يعتقد الأشخاص العاديون في مجلس الأمن أن هناك أي شيء غريب بشكل خاص في ذلك، لكن السفير الروسي، السيد فاسيلي شيفتشينكو، كان يعلم خلاف ذلك، حيث خدم بنفسه في البحرية الروسية. لقد تفاجأ بوضوح العرض والمعلومات التي قدمتها، وكان يعلم أنه حتى أكثر السفن البحرية تقدمًا لديهم لا تحتوي على رادار يمكن مقارنته بالرادار العدني الموجود على سفينة باسيفيك فوييجر.
واستمرت اللقطات، حيث انتقلت من وجهة نظر الكاميرا إلى وجهة نظر الكاميرا أثناء عرض الحادث لأعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، مع فرض رقابة عرضية على المعدات الحساسة. لكن سرعان ما تم وضع الرقابة في مؤخرة أذهان الأعضاء حيث تم تشغيل إشارة الاستغاثة لهم وأصبح التشويش واسع النطاق واضحًا. وكانت السفينة المدنية تبث رسالة استغاثة على كل تردد ممكن، لكنها لم تتلق أي رد على الإطلاق بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مر.
"كما رأى الكثير منكم، كنا نتعرض للتشويش من قبل القراصنة على كل تردد حاولنا استخدامه لطلب المساعدة. خلال ذلك الوقت، منذ أن فشلنا في الإبلاغ عن حالتنا إلى مرافقة القافلة، التي تأخرت من قبل البعض تم اكتشاف مشكلات فنية عندما كانوا على وشك المغادرة مع القافلة التي تم تكليفهم بحراستها، وقاموا بالاتصال بالقمر الصناعي الخاص بنا أوفر واتش واكتشفوا القراصنة في مسار اعتراض مع القافلة.
تغير العرض إلى صور ثابتة التقطها القمر الصناعي أوفرواتش تظهر ما يسمى بـ "قوارب الصيد"، والتي كانت في الواقع زوارق سريعة بها الكثير من الرجال المسلحين ولا توجد معدات صيد في الأفق. إلا إذا كانوا يخططون للصيد باستخدام قاذفات الصواريخ، أي؛ وكان من الواضح أن الأسطول ليس لديه أي شيء مشترك مع "قوارب الصيد البريئة".
"بعد ثلاثة تحذيرات على كل تردد لاسلكي يمكن أن تستخدمه قواتنا البحرية، لم نتلق أي رد. وهكذا، اتخذ قائد الحراسة قرارًا بالاشتباك مع القراصنة المشتبه بهم وفصل فرقاطة لتعقبهم وإعادتهم إلى قاعدتهم كعملية لمكافحة القرصنة. كان كل شيء على ما يرام. تم ذلك وفقًا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1918، بالإضافة إلى المبادئ التوجيهية ذات الصلة التي نفذتها المنظمة البحرية الدولية. وفي نفس الوقت الذي تم فيه إرسال الفرقاطة، تم إرسال PNS-248 لتعقب القراصنة وإعادتهم إلى قاعدتهم، حسبما ذكر سفير عدني في إندونيسيا. فتحنا حواراً دبلوماسياً مع السلطات الإندونيسية، وأبلغناها بالهجوم والقرار، بما في ذلك جهودنا لاكتشاف قاعدة القراصنة في مياهها الإقليمية، ونظراً لضرورة الظروف، تم تنفيذ المهمة بينما كانت المفاوضات لا تزال مستمرة. .
"عندما وصلت PNS-248 إلى قاعدة القراصنة المشتبه بها، اكتشفوا أنها كانت في الواقع قرية صيد يبلغ عدد سكانها حوالي 65 شخصًا، جميعهم ناجون من احتلال القراصنة الشرس الذي أدى إما إلى قتل أو احتلال غالبية قريتهم "بعد إجراء اتصالات مع فرقاطتنا، طلب القرويون البقاء في الموقع حتى وصول البحرية الإندونيسية لتولي حراسة الأبرياء المتبقين في القرية ضد احتمال عودة القراصنة أو غارة أخرى للقراصنة."
على شاشة العرض، تم عرض كمية هائلة من الأدلة بينما كان السفير فوستر يتحدث. ثم انتهى العرض وقالت: "للأسف، لا يمكننا تقديم المزيد من روايات الناجين كدليل، لأنه بعد وصول البحرية الإندونيسية، منعونا من الاتصال بالقرويين وطالبونا بالانسحاب الفوري، وقد امتثلنا لذلك".