الفصل 565: لا يمكن تصوره
واصل الكابتن تريشان داس التحديق في فراغ الفضاء، الأمر الذي جعل شفتيه ترتجفان لتبتسما ابتسامة خفيفة وهو يتساءل عما إذا كان نيتشه سيتقلب في قبره أم لا. ففي نهاية المطاف، كان بالتأكيد يسيء استخدام الفكرة، على الرغم من أن الفضاء لا نهاية له مثل الهاوية التي تحدث عنها الفيلسوف الألماني.
ومع ذلك، كان في مزاج فلسفي ولم يكن بوسعه إلا أن يفكر مرة أخرى في كل صراعاته التي نشأ فيها فقيرًا في ريف الهند. في الواقع، لولا جهود جاي تشاكرابارتي، الرئيس التنفيذي لمؤسسة كويوس، لكان لا يزال يعيش في كوخ من الطين مع سقف فولاذي مموج صدئ فوق رأسه. لذلك كان لدى الكابتن داس سبب وجيه ليكون شاكرًا لإمبراطورية تيران، لأنها رفعت من شأنه شخصيًا وعائلته.
كانت والدته وأبيه وأخته الصغيرة من أوائل من صمموا منزلهم في مدينة محصنة، وكان تريشان نفسه هنا، قائد إحدى أكبر السفن الفضائية التي تم بناؤها على الإطلاق. كان عليه أن يعترف بأنه إذا عرف نفسه الأصغر أين سيكون اليوم، فمن المحتمل أن يضحك حتى الموت ويتهم كل من يخبره بمستقبله بأنه أفظع كاذب عرفه على الإطلاق.
انتفض من ذهوله ورفع شاشات المراقبة وبدأ العمل.
......
وكانت وكالات الأنباء من جميع أنحاء العالم قد بثت خطاب آرون للمستكشفين، ثم أتبعته بلقطات لسفن المدينة وهي تبدأ رحلتها إلى الفضاء بين النجوم. كان الغياب التام لأي كائنات مرجعية كافيًا لمنع الأشخاص الذين يشاهدون من معرفة سرعة السفن الضخمة، على الرغم من أن ذلك لم يمنع الناس من المحاولة.
كان العلماء من جميع أنحاء العالم قد بدأوا بالفعل في مناقشة هذا الأمر ومحاولة التوصل إلى التسريع المحتمل لسفن TSF، حتى أنهم ذهبوا إلى حد إحياء منتديات الإنترنت القديمة مثل تبادل المكدس و تجاوز الرياضيات و مشروع موسوعي، والتي أصبحت جميعها خارج نطاق الاستخدام. مع تقديم منزل بانجيا و سجل اكاشيك. نظر بانوبتس إلى المناقشة بشيء من الازدراء، حيث لم تكن أي من التقديرات قريبة من الأداء الحقيقي للسفن؛ وكما اتضح فيما بعد، فإن غالبية البشرية ببساطة لم تستطع تصور القدرة التكنولوجية لإمبراطورية تيران.
[{(نادي الروايات - المترجم hamza ch)}]
حتى تلك اللحظة، كانوا قد أُنزلوا إلى مرتبة أكثر كتابات الخيال العلمي خيالًا.
ولم يكن علماء الرياضيات والفيزياء فقط هم المهتمين أيضًا. لقد انتشر جنون الفضاء، وتعرض كل شخص على الأرض تقريبًا للعض من حشرة الفضاء. لذلك، شاهد الجميع تقريبًا الخطاب والمغادرة التي تلته، لكنه لم يثير الكثير من النقاش بين عامة الناس. لم تمر سوى أيام قليلة منذ أن أصبح النظام الشمسي متاحًا للجميع، لذلك سرعان ما عاد معظم الناس إلى التركيز على تصميم أو بناء أو حتى شراء سفنهم الخاصة.
حتى لو لم يتمكنوا من استكشاف الفضاء بين النجوم، فقد اعتقدوا أنه يمكنهم على الأقل استكشاف النظام الشمسي. ربما كان هذا هدفًا أكثر تواضعًا مما كان يحققه المستكشفون النبلاء للكون ككل، لكن النظام الشمسي الذي نشأت فيه البشرية لا يزال لديه الكثير من الألغاز التي يتعين اكتشافها. أو هذا ما اعتقدوه على أي حال؛ لقد قام آرون بحكمة بتصنيف وإخفاء معظم المعلومات التي جمعتها المحاكاة والمسابير التي أرسلها لرسم خريطة للنظام، المأهول وغير المأهول على حد سواء.
لم يكن الأمر أنهم اكتشفوا أي شيء خطير، بالضبط، ولكن الأهم من ذلك أنه أراد تعزيز روح الاستكشاف لدى سكان الأرض. ومجرد إعطائهم الخريطة التفصيلية وجميع الإجابات على أسئلتهم الكثيرة يتعارض مع هذا الهدف.
سبب آخر لعدم تركيز الكثير من الناس على البث هو حدوث هزة أخرى في اقتصاد الإمبراطورية، وتحديدًا في سوق السلع التي تتعامل مع الموارد المعدنية والموارد المادية الأخرى. لقد هزت الأخبار المتعلقة بصناعة تعدين الكويكبات القادمة أساس السوق المستقر تاريخيًا، وكاد المستثمرون "الأذكياء" أن يرسلوا الاقتصاد بأكمله إلى حالة من الفوضى حيث سارعوا إلى بيع مخزونهم من السلع الأساسية قبل أن ينهار السوق تمامًا.
كل ما كان يعتبر ذا قيمة على الأرض، مثل الذهب والفضة والبلاتين والماس وغيرها الكثير، كان في الواقع شائعًا جدًا في اتساع الفضاء. في الواقع، يعتقد معظم العلماء أن أورانوس يمطر الماس حرفيًا! سوف يتحلل غاز الميثان الموجود في الغلاف الجوي بفضل أشعة الشمس، مما يؤدي إلى تكوين ذرات الكربون. ومن ثم سيقع الكربون الناتج في عمق الغلاف الجوي للعملاق الغازي، حيث يؤدي الضغط إلى ضغطه وتحويله إلى الماس.
ما إذا كانت سفن التعدين التي كان الناس مشغولين بتصميمها الآن يمكنها بالفعل جمع هذا الماس أم لا، كان سؤالًا آخر تمامًا. لكن حتى لو لم يتمكنوا من جمعها الآن، فهذا لا يعني أنهم لن يتمكنوا من ذلك أبدًا.
ولو لم تكن الإمبراطورية قد أعلنت بالفعل عن ضوابط صارمة على استيراد الموارد من أعماق النظام الشمسي، لكان الاقتصاد قد انزلق بالفعل إلى الركود. ولكن من خلال الوسيلة البسيطة المتمثلة في الحد من كمية السلع المعدنية القادمة من الفضاء وحظر أي تعدين على الأرض نفسها، تم تجنب الكارثة. أي فائض يتجاوز حدود الاستيراد المقررة سيتم بيعه إلى الإمبراطورية، وكانت العملية تلقائية. عندما تقوم سفن التعدين بإنزال حمولاتها في محطات المعالجة، ستأخذها الإمبراطورية من هناك وسيكون الجميع راضين عن النتيجة.
ستحصل الإمبراطورية على مخزونات هائلة من الموارد المعدنية، وسيحصل عمال المناجم أنفسهم على أجور سخية مقابل جهودهم واكتشافاتهم، ويمكن للمستثمرين أن يطمئنوا إلى أن سوق السلع الأساسية سيظل مستقرا، وسيكون المصنعون الذين يعتمدون على تلك الموارد الخام قادرين على شرائها من الإمبراطورية بسعر معقول. لقد كان نموذجًا مرنًا ويمكنه الانتقال بسهولة من إمبراطورية مرتبطة بنظام شمسي واحد إلى إمبراطورية تمتد من المجرة وتمتد من أحد أطراف مجرة درب التبانة إلى الطرف الآخر.
والشيء الوحيد الذي ضمن عدم وجود التهريب هو الحجر الصحي. بالتأكيد، كان هناك بالفعل أشخاص جشعون، لكن الأشخاص الوحيدين المرخص لهم بالتعدين في الفضاء هم أولئك الذين اجتازوا أكثر الفحوصات الأمنية صرامة والتي تضمنت مسح الشخصية عبر بيانات الدماغ. جزء من المعالجة التي تم إجراؤها في محطات المعالجة في كويكبات طروادة كان عبارة عن مسح يكشف عن أي كائنات دقيقة محتملة ويزيلها، مما يمنع تفشي الأمراض المحتملة التي لم تكن البشرية مجهزة للتعامل معها.
بعد كل شيء، كان إتش جي ويلز قد طرح فكرة أن الكائنات الفضائية يمكن هزيمتها بشيء بسيط مثل نزلات البرد. وبالتالي، كان من الواضح أن نفس المفهوم يمكن أن يعمل بشكل عكسي، مما يؤدي إلى القضاء على البشرية بنفس السهولة التي قضى بها فيروس أرضي على الغزاة في حرب العوالم.