الفصل 584: زرع البذور
ظل آرون صامتًا لبضع دقائق، وهو يحدق ببساطة من الشاشات الثلاثية الأبعاد بنظرته الثاقبة. وبعد ذلك، عندما بدأ الناس يتساءلون عما إذا كان البث قد توقف، تنهد واستمر بلهجة أكثر هدوءًا، "رغم أن الشتات إلزامي لغير المواطنين، فإننا نقدم لمواطنينا خيارًا. يمكنك اختيار الاشتراك في القناة". جهود الاستعمار والانضمام إلى الشتات البشري. نحن ندرك أنه لا يمكن لأي شخص، أو يرغب في ذلك، حمل سلاح أو ارتداء معطف المختبر الأبيض للباحث، ولا ينبغي إجبارك على القيام بذلك.
"إن حماية هذا النظام الشمسي، مهد البشرية، هي مهمة مهمة، نعم، وضمان نجاة البشرية من كل عاصفة تتجه بهذه الطريقة هو في الواقع واجب على كل إنسان. ولكن ليس الجميع مقاتلًا، أو مستعدًا للمساهمة في ذلك". التقدم العلمي للأنواع ليست هناك حاجة للجميع للزراعة، أو غيرها من المهام الداعمة من هذا القبيل، وهذا أمر جيد تماما.
"لهذا السبب نقدم لك خيار المساهمة بطريقة مختلفة، من خلال نشر بذور حضارتنا عبر المجرة بحيث تتجذر واحدة منها على الأقل وتنمو. الإنسانية هي نوع مرن. نوع عنيد. نوع قابل للتكيف. والانتشار هو الحل."
خلف آرون، تغيرت الخلفية إلى صورة الأرض كما تُرى من القمر. ثم انكمش الكوكب مع تصغير الصورة، أولًا نحو ذراع أوريون الحلزوني، ثم إلى المجرة بأكملها، كما يُرى من فوق مستوى مسار الشمس المجري. ومن موقع الأرض، بدأ لون أزرق شاحب ينتشر، ببطء في البداية، لكنه كان يتقدم بشكل أسرع وأسرع مع انتشاره حتى غطت المجرة بأكملها بذلك اللون الأزرق الشاحب الذي يظهر احتلال البشرية.
"لكن اعلم هذا: ستكون الرحلة في اتجاه واحد ومن المحتمل أنك لن تتمكن من العودة طوال حياتك. إن سفن المستعمرة التي نبنيها الآن مصممة لرحلات ذات اتجاه واحد، وفي النهاية، ستعود الأرض وتصبح مدنًا حصينة ولأغراض أمنية، لن يتم الاحتفاظ بأي بيانات ملاحية أو بيانات فلكية في قاعدة البيانات.
"سيتم إرسالك بكل الأدوات والتكنولوجيا التي ستحتاجها لضمان نجاح مستعمراتك بأفضل ما في وسعنا. سيكون لديك إمكانية الوصول إلى كل تقنيات إمبراطورية تيران باستثناء القليل منها، ولا شيء منها سوف تؤثر سلبا على مستعمراتك.
"الرحلات نفسها ستكون طويلة. الكواكب التي اخترناها موجودة في جميع أنحاء المجرة وسوف يستغرق الأمر ما لا يقل عن بضعة عقود، أو ربما حتى آلاف السنين، حتى تتمكن من الوصول إلى وجهاتك. وليس هناك ما يمكن أن يحدث إلى نظامنا الشمسي خلال رحلتك.
"لم يتم تصميم السفن نفسها لتكون سفن أجيال. إنها قوية ومتينة وستستمر في الرحلة بينما سيبقى المستعمرون بداخلها في حالة ركود. لذلك بغض النظر عن طول الرحلة، سيكون الأمر بالنسبة لأولئك الذين يقومون بها أمرًا صعبًا". تمامًا مثل النوم ليلًا والاستيقاظ في صباح اليوم التالي بعد أفضل نوم في حياتك." أعطى آرون الناس الذين يشاهدون ابتسامة معرفة.
"إلى أولئك الذين يخشون إرسالهم إلى كواكب غير صالحة للسكن أو أنظمة نجمية مأهولة بالفعل، لا داعي للقلق. ستحمل كل سفينة من سفن مستعمرتنا سفن استطلاع ستستكشف وجهتك قبل وقت طويل من وصول سفن المستعمرة. وإذا كانت قاعدة بياناتنا ثبت أن هناك خطأ، هناك عدد من المواقع الاحتياطية التي تم اختيارها. المجرة مكان شاسع وعدد الكواكب التي يمكن للبشرية أن تزدهر عليها يصل إلى تريليونات، لذا كن مطمئنًا - سيكون لديك منزل في انتظارك في نهاية رحلتك. ".
تساءل الأشخاص الذين شاهدوا الخطاب كيف عرف آرون ذلك، لكنه بالتأكيد لم يكن على وشك إخبارهم بالقدرات الحقيقية للمحاكاة العالمية.
"من أجل ضمان أكبر فرص النجاح، بدأ إعادة استخدام المكعبات في مراكز التدريب، حيث سيتم تدريب الجميع على البقاء، وحتى الازدهار، في وجهاتك. ستصبح خبراء في مختلف المجالات، المجالات التي تتوافق مع أهدافك. الاهتمامات الفردية سيزودك البرنامج التدريبي بجميع الأدوات التي تحتاجها لبناء مجتمع مزدهر والحفاظ عليه على الكوكب الذي تم تكليفك به في برنامج الاستعمار.
"على مدى الشهرين المقبلين، سيكون التسجيل مفتوحًا للمواطنين الإمبراطوريين بينما نبني مرافق جديدة لاستخدامكم. وستكون تلك التي لدينا بالفعل كافية لغير المواطنين الذين يخضعون للهجرة القسرية. ومع ذلك، سيكون التدريب هو نفسه بالنسبة الجميع... ففي نهاية المطاف، لن يكون من المفيد إرسال أشخاص إلى النجوم دون إعطائهم كل الأدوات التي يحتاجونها لتحقيق النجاح، بغض النظر عن الجنسية. وكما قلنا سابقًا، فإن الهدف الأساسي من ذلك هو ضمان بقاء البشرية، ولا لا يهم من أنت أو ما تؤمن به، فأنت لا تزال إنسانًا في نهاية اليوم.
"نحن ندرك أن العديد منكم الذين يضطرون إلى مغادرة منازلهم إلى المناطق المجهولة الشاسعة من المجرة سوف يشعرون بالغضب. لقد توصلنا إلى هذا القرار بعد عملية طويلة جدًا من المداولات وبمساهمة أفضل العقول التي لقد قدم لنا وزراؤنا وعلماؤنا العديد من الحلول، ولكن هذا هو الحل الذي نجا من عملية الغربلة. إنه الحل الذي سيضمن حرياتكم للأجيال القادمة.
"ستتاح لك الفرصة لإنشاء حضارتك الخاصة، وحكومتك الخاصة، من الألف إلى الياء. وستتاح لك كل الفرص التي أتيحت لنا، بل وأكثر من ذلك. وسوف تستفيد من التقدم في العلوم والتكنولوجيا الذي لقد كان علينا أن نعمل بجد على مدى العامين الماضيين منذ تأسيس الإمبراطورية. ونحن نعلم أن الهجرة القسرية قد تبدو وحشية، ولكن صدقونا: إنه الخيار الأكثر رحمة الذي قدمناه لنا.
"أتمنى أن تكون منازلكم الجديدة أماكن تتحقق فيها أحلامكم. نتمنى لكم الأفضل حقًا."
أعطى آرون للمشاهدين قوسًا صغيرًا، ثم تلاشت ببطء حتى أصبح المسرح والمنصة فارغين. ثم تغيرت الصورة الموجودة على الشاشات إلى الختم الإمبراطوري قبل أن تصبح فارغة تمامًا، وتم إيقافها أخيرًا، وقد انتهى العنوان الإمبراطوري أخيرًا.
وكان رد فعل الجمهور.