الفصل 606: منع الأداء الضعيف
كانت صورة ثلاثية الأبعاد للواقع المعزز لبروكسيما سنتوري بي تطفو في منتصف جسر فارسايت، وتم تحديثها لحظة بلحظة بفضل مئات الأقمار الصناعية للمسح القريب التي أطلقها سرب الاستكشاف. كان كل واحد منهم عبارة عن أقمار صناعية متخصصة، بعضها للطقس، وبعضها للنشاط التكتوني، وبعضها لاكتشاف المانا، وما إلى ذلك. تم جمع المعلومات وإرسالها إلى سفينة السرب الرئيسية عبر شبكة من الأقمار الصناعية، لذلك لم يكن هناك تأخير في تسليم المعلومات التي تم جمعها على الجانب الآخر من الكوكب من السفن.
كان عليهم أن يكونوا أول من تطأ أقدامهم كوكبًا خارج نظام سول، لذا قبل وقوع هذا الحدث التاريخي، كانوا مصممين على معرفة كل ما في وسعهم عن الكوكب من أجل منع أكبر عدد ممكن من الحوادث المؤسفة. بالطبع، لا شيء يمكن أن يمنع مورفي من وضع أصابعه في فطيرتهم المعدة بدقة، لكن التخطيط والإعداد المناسبين يمنع الأداء الضعيف، وكانوا مصممين على فعل ذلك كثيرًا على الأقل.
كانت الأداة الوحيدة المتاحة لهم والتي لم يتم إطلاقها بشكل جماعي هي مركباتهم الجوالة. سيبقى هؤلاء في السفن حتى يستبعدوا وجود حياة ذكية؛ وقبل أن تنتهي الأقمار الصناعية من عمليات مسح البيانات، لن يدخل أي شيء على الإطلاق إلى الغلاف الجوي للكوكب.
لقد صممت TEF بالفعل عقيدة تشغيلية معقدة لمواقف مثل هذه، وعلى الرغم من أنها المرة الأولى التي يتم تطبيقها على أرض الواقع، إلا أن أطقم سفن الاستكشاف كانت تعمل كالساعة وتفحص كل مربع. وجميعهم كانوا يعرفون خطر التلوث، ليس الثقافي فقط، بل البيولوجي أيضًا. عندما هبطت سفن بينتا ونينا وسانتا ماريا على شاطئ أمريكا في عام 526 قبل الميلاد (1492 حسب التقويم الغريغوري)، قام المستكشفون من طاقم كولومبوس - والمستعمرون الذين تبعوهم من جميع أنحاء أوروبا - بتدمير السكان الأصليين. عن طريق إدخال مسببات الأمراض الجديدة لهم. الجدري، والحصبة، والأنفلونزا، والتيفوس، وغيرها... كلها ساهمت بدورها في انهيار المجتمعات والثقافات في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، وبعضها لم يتعافى قط.
وهكذا، فإن السطر الأول من النص في الكتاب يقول: "شيء بسيط مثل نزلات البرد يمكن أن يدمر حضارة بأكملها".
مع استمرار تحديث الصورة ثلاثية الأبعاد على الجسر، تم عرض نتيجة المسح الأول بجانبها. وقد تم قياس تكوين الغلاف الجوي للكوكب عن طريق التحليل الطيفي من فارسايت، وتم الانتهاء للتو من دراسة التحليل الطيفي للعبور بواسطة القمر الصناعي الخاص بالطقس. لم تكن مفصلة بما فيه الكفاية، حتى الآن، لتحديد نسب التركيب الدقيقة، ولكن تم إدراج الغازات نفسها: الهيدروجين والهيليوم وبخار الماء وثاني أكسيد الكربون والميثان والأمونيا والنيتروجين والأكسجين، كانت جميعها موجودة في الغلاف الجوي لكوكب بروكسيما سنتوري ب.
تصاعدت هتافات كبيرة على الجسر عندما تم الإعلان عن ذلك. ومع تلك الغازات، كان من المرجح جدًا أن يتمتع الكوكب بجو قابل للتنفس!
كان القمر الصناعي التالي الذي أبلغ عن الانتهاء الإجمالي لمهمته هو القمر الصناعي لرسم الخرائط. على الرغم من أن الصورة ستستمر في التحسين مع استمرارها في الدوران، إلا أن الصورة ثلاثية الأبعاد على الأقل كانت مملوءة بالقارات والمحيطات. ساد الصمت الجسر عندما تحول الجميع من محطتهم لينظروا إلى الصورة ثلاثية الأبعاد، وتلقوا أول صدمة لهم بعبارة "هذا كوكب مختلف" من المنظر.
كان الغطاء النباتي الذي يغطي القارة العملاقة الوحيدة في بروكسيما سنتوري ب ذو لون أخضر داكن داكن وكان أسود تقريبًا. باعتباره قزمًا أحمر، ينبعث بروكسيما سنتوري ضوءًا في المقام الأول في الطيف فوق البنفسجي والأحمر، وكان لمعانه المنخفض يملي أن الضوء المرئي كان بعيدًا عن الأشعة فوق البنفسجية. وهكذا تكيفت الحياة النباتية مع ذلك؛ كلما أصبحت أكثر قتامة، كلما تمكنت من امتصاص المزيد من الأشعة فوق البنفسجية.
المحيطات - أو بالأحرى المحيط بمفرده - لم تسلم من الفرق أيضًا. كان الكوكب يفتقر إلى القمم الجليدية القطبية التي تمتلكها الأرض، وهو ما قد يفسر سبب تغطية معظم الكوكب بالمحيطات، بنسبة تصل إلى 88.25%. وتركز الجزء المتبقي منه في الغالب في كتلة أرض واحدة كبيرة (حوالي 9.5%)، مع وجود أرخبيلات متناثرة حول الباقي لتعويض الفارق.
ومن المحتمل أيضًا أن يرجع ذلك في جزء كبير منه إلى انخفاض لمعان بروكسيما سنتوري، وكانت المياه على بروكسيما سنتوري بي ذات لون أخضر داكن داكن بدلاً من اللون الأزرق اللامع لمحيطات الأرض.
"جميلة،" قالت أياكا بصوت عالٍ وهي تحدق في الصورة الثلاثية الأبعاد للكوكب الغريب. ثم هزت نفسها وتساءلت: "فارسايت، كم من الوقت حتى اكتمال جمع البيانات؟"
[دورة واحدة حول النجم، أيها القائد] أجاب الذكاء الاصطناعي.
"إذن أحد عشر يومًا،" فكرت أياكا في نفسها. لو كانت قارئة أفكار، لكانت قد سمعت نفس الفكرة - أو على الأقل اختلافات قريبة حول نفس الموضوع - من أي شخص آخر على الجسر أيضًا. بدأت قائلة: "كابتن"، وهي تتجه إلى كابتن فارسايت الجالس بجانبها على الجسر. "اطلب الإذن لجمع تفاصيل المهمة من بقية فرقة العمل."
أجاب القبطان بجدية: "بالتأكيد أيها القائد"، مدركًا أن كل كلمة نطق بها يتم تسجيلها للأجيال القادمة.
خلال الرحلة من الأرض، تعرف الاثنان على بعضهما البعض بشكل جيد إلى حد ما. وكان الكابتن ديميتريوس ماريناكيس في العادة شخصًا مرحًا ومفعمًا بالحيوية، وسريعًا في النكتة كما كان في الغمز. لكنه الآن أصبح في غاية الجدية والرزانة، ربما لأنه كان يدرك أن كل فعل قام به وكل كلمة نطق بها ستصبح جزءًا من السجل الرسمي الذي سيدرسه المؤرخون لآلاف السنين القادمة.
"شكرًا لك أيها الكابتن"، أجاب أياكا بشكل رسمي تمامًا مثل الكابتن.
كانت الإجراءات الشكلية سهلة بالنسبة لها، على عكس اجتماعيّة القبطان. لقد نشأت بشكل صارم وفقًا للمعايير اليابانية التقليدية، بينما نشأ القبطان على الريح والأمواج حول جزيرة ميكونوس، ليستضيف سائحًا بعد سائح يرغب في اللعب في المياه الزرقاء البلورية الشهيرة التي تحيط بالجزيرة، والتي تعتبر سائحًا. فخ. ربما كانت شخصيتهما، التي لم تتصادم أي منهما مع بعضها البعض (كان أياكا مهذبًا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من إظهار صراع شخصي، بينما كان الكابتن ماريناكيس مرحًا جدًا بحيث لا يمكنه الإساءة إلى أي شيء، بعد كل شيء)، كان السبب الرئيسي وراء فاعليتهما الكبيرة. فريق قيادة.
التفت القائد تاكاهاشي إلى شاشتها وقال: "مرري الطلب إلى العلماء. لديهم عشرة أيام، بتوقيت الأرض، لإرسال قائمة أولويات بالتجارب التي يرغبون في تنفيذها على الكوكب. قم بربطهم بشبكة البيانات حتى يكون لديهم قاعدة معلومات محدثة في الوقت الفعلي لمساعدتهم على اتخاذ قراراتهم وتصنيفهم.
[نعم القائد.]
"أيضًا، إعلان على مستوى السرب."
[تسجيل أيها القائد.]
“كل الأيدي واضحة للتنحي عن الأحياء العامة. الحالة باللون الأصفر عبر السرب. أقول مرة أخرى، الحالة الصفراء في جميع أنحاء السرب.
[تم تسليم جميع الرسائل، أيها القائد] أبلغ الذكاء الاصطناعي بعد بضع ثوانٍ.
"جيد جدا. قالت: "شكرًا لك يا فارسايت".
[مرحبًا بك أيها القائد.]