الفصل 630: أرشيف يوم القيامة
TFS بروكسيما، جناح الحجر الصحي في مستشفى الأسطول المتنقل.
كان جون هو مستلقيًا فاقدًا للوعي في حجرة طبية يخضع للمسح بعد الفحص بوتيرة مذهلة. في غرفة جانبية، مفصولة بلوحة سميكة من الزجاج المدرع، كان الأطباء يتنقلون ذهابًا وإيابًا من شاشة إلى أخرى، لتتبع البيانات في الوقت الفعلي القادمة من الكبسولة الطبية.
كلهم كانوا في حيرة من أمر نجاته المعجزة. من المؤكد أنه فقد بعض الوزن، لكنه ظل على قيد الحياة لعدة أشهر على سطح كوكب به أشكال حياة معادية، ومع ذلك لم تظهر عليه أي علامة على تضخم الغدة الدرقية الذي توقعوه من شخص لم يتناول لقمة طوال ذلك الوقت.
ولم يكونوا وحدهم في مفاجأتهم أيضًا. كان كل فرد من أفراد الطاقم على متن بروكسيما، والموظفين البحريين والبحريين والعلميين على حدٍ سواء، فضوليين بشأن كيفية نجاة جون هو. أي شخص لم يكن واقفًا حاليًا كان يركز على موجز الأمن العام، وينقر عليه بزرعاته ويحدق في حجرة جون هو الطبية، بحثًا عن أدنى علامة على أنه على وشك الخروج منها. حتى الطاقم الطبي الذي كان بعيدًا عن المراقبة قد تجمع في الممر خارج جناح الحجر الصحي، مما أدى إلى اختناقه عمليًا؛ كانت صيحات "إفساح الطريق" و"إحداث فجوة" تتردد أحيانًا بين حشود الأطباء وأفراد الجثث.
اجتمعت مجموعة صغيرة من الباحثين في غرفة نوم مستشفى الأسطول المتنقل، وكان كل منهم يحمل فنجانًا من القهوة أو الشاي أو مشروبًا غازيًا، وكانوا يناقشون ما أطلق عليه الأسطول بالفعل اسم "المعجزة".
"إذن فهو الناجي الوحيد، أليس كذلك؟" سأل أحد الباحثين. من خلال الوميض الموجود على طية صدر السترة، كان عالمًا للزلازل، مما يجعل من المحتمل أنه يعرف أحد الباحثين في المركبة المنكوبة.
أجاب آخر: "يبدو الأمر كذلك". كانت ترتدي دبوسًا يُظهر أن تخصصها هو علم الإنسان البشري. "سمعت أن بروكسيما أجرى مسحًا كاملاً للمدار الاستوائي بأكمله بحثًا عن حالات شاذة أخرى مشابهة لتلك الموجودة في المنطقة الخالية التي وجدوا فيها وارانت لي، ولكن..." تنهدت وتراجعت كتفيها قليلاً. "لم يجدوا شيئا لعنة."
"لكن من المنطقي بالنسبة له أن يكون الناجي الوحيد، رغم ذلك"، قاطعه باحث ثالث - وهو عالم زلازل آخر. "إنه مستيقظ وكان في وسط عاصفة مليئة بالمانا ذات أبعاد لا يمكن تصورها. مع هذا القدر الكبير من المانا في متناول يده، سيكون مثل سمكة في الماء. "
"متفق. لكن سيتعين علينا الانتظار حتى يستيقظ ويخبرنا بما حدث له قبل أن نتمكن من التوصل إلى نتيجة. قال عالم الزلازل الأول: "لقد أعطانا ثنائي الفينيل متعدد الكلور الكثير من المفاجآت لدرجة أن أي فرضية نتوصل إليها من قبل ستكون مجرد إطلاق النار في الظلام على أمل أن نصطدم بشيء ما".
"ثنائي الفينيل متعدد الكلور؟" سأل شخص آخر على طاولة غرفة المعيشة، ويميل رأسه قليلاً في حالة من الارتباك.
"بروكسيما سنتوري ب. "إنها لقمة، لذا أخذت صفحة من مشاة البحرية واختصرتها"، ضحك عالم الزلازل.
لم يستطع عالم أنثروبولوجيا الأجانب إلا أن يتنهد بخيبة أمل. لم تكن صديقة لأي من علماء الزلازل الذين لم يتم إنقاذهم، لكنهم شاركوا في المهمة والشعور بالفضول العلمي الذي أوصلهم إلى هذا الحد. وهذا جعلها تتأمل حقائق الوجود، ويتلاشى النقاش الدائر حولها في الخلفية ويتحول إلى ضجيج أبيض كلما تعمقت أكثر فأكثر في أفكارها الخاصة.
مرت دقائق قليلة على هذه الحال قبل أن تعود إلى الواقع متأثرة بالصدمة، ثم وقفت وتوجهت نحو معملها دون أن تنبس ببنت شفة.
الباحثون الآخرون الجالسين على طاولة غرفة المعيشة، الذين اعتادوا على حالة التركيز المفرط التي قد يصل إليها بعض العلماء عندما يكونون على وشك تحقيق تقدم كبير في أبحاثهم، لم يفكروا في أي شيء بشأن ذلك واستمرت مناقشة المعجزة على قدم وساق.
……
كما قال سون تزو ذات مرة، فإن العالم يُدار من خلال الاجتماعات، وقد دعا أميرال الأسطول بيانكي إلى اجتماع عام آخر لموظفيه، بالإضافة إلى الأطباء الذين يعملون على فك رموز نتائج فحوصات جون هو. وحضر أيضًا أياكا والكابتن ماريناكيس من TES فيرسايت، الموجودين على شكل صور ثلاثية الأبعاد.
"هل أنت متأكد بنسبة مائة بالمائة أن هذا..." أشار الأدميرال إلى صورتين مجسمتين تطفوان فوق طاولة المؤتمر، "... هو نفس الضابط لي جون هو الذي نجا من الهجوم أثناء العاصفة؟"
-----------------
نادي الروايات
المترجم: sauron
-----------------
كانت شكوكه مفهومة. كان جون هو "الجديد" أطول، وكان يتمتع ببنية عضلية أكثر تحديدًا وتناغمًا، وكان مظهره أفضل إلى حدٍ ما من ذي قبل. لم يكن ذلك أمرًا مبالغًا فيه حقًا، نظرًا لأنه كان لديه في السابق عيون حولت وملامح وجه كانت مغطاة بطبقة سميكة من الدهون، مما أدى إلى إخفاء ملامحه وجعلها غير واضحة. بشكل عام، بدا وكأنه قد نضج ببضع سنوات ويبدو الآن أنه يبلغ من العمر حوالي خمسة وعشرين عامًا بدلاً من عمره الفعلي البالغ ثمانية عشر عامًا.
[احتمال أن يكون المستيقظ في حجرتي الطبية هو ضابط الصف الثاني لي جون هو يقترب من الوحدة، أيها الأدميرال] أفاد الذكاء الاصطناعي لبروكسيما.
وأضافت الدكتورة إيلين تشو، كبيرة الجراحين في فرقة العمل بروكسيما: "لدينا تطابق بنسبة 99.999% في جميع القياسات الحيوية، سيدي". "لقد قارنا عمليات مسح شبكية العين، ومسح الوجه، وبصمات الأصابع، وتسلسل الحمض النووي، وكلها متطابقة بنسبة مائة بالمائة مع نفس الشخص الذي تم تعيينه أصلاً في فريق العمل. الأسئلة الوحيدة التي لدينا هي التباين في توقيع المانا الخاص به والغياب غير المبرر لأي من غرسات أسطوله. نحن نقارن نتائج مقابلته الظرفية مع سجله الأكاشيك بينما نتحدث عن تحديد أكثر إيجابية.
نظرًا لاختلاف التصاريح الأمنية للحاضرين في الاجتماع، ولم يتم التصريح لبعضهم بقراءة تقنيات رسم خرائط الذاكرة وتعديلها في الإمبراطورية، كان الطبيب الجيد يستخدم "المقابلة الظرفية" كرمز لمقارنة ذكريات جون هو. مع الذكريات الموجودة في ملفات سجله الأكاشيكية. لا يمكن لأي محقق، مهما كان جيدًا، أن يزيل كل ذكرى - حتى تلك التي نسيها الشخص تمامًا - من أذهان موضوعه. الشيء الوحيد الذي عرفته الإمبراطورية عن قدرتها على ذلك هو تقنية مسح الدماغ الخاصة بها، والتي كانت لا تزال حاليًا مؤمنة بإحكام حسب ما تسمح به مستويات التصنيف.
والأشخاص الوحيدون في فرقة العمل بروكسيما الذين قرأوا عنها هم أميرال الأسطول، وضابط استخبارات العلم، ورئيس الجراحين، وأياكا نفسها، التي كانت بحاجة إلى المعرفة كرئيسة للاستكشاف الأرضي. فريق. بعد كل شيء، بينما كانوا يتوقعون أن شيئًا مثل جون-
كان... شرطه... ممكنًا، وكان احتمال حدوثه ضئيلًا جدًا لدرجة أن البروتوكول الخاص به كان محفوظًا فقط في خزائن النسخ الورقية لخطط طوارئ المهمة. أو كما يطلق عليهم الأشخاص ذوو المعرفة، "أرشيف يوم القيامة لمؤسسة الأبحاث".