الفصل 637: القواعد ذات رأس المال R
لم يكن أميرال الأسطول بيانكي متأكدًا تمامًا من إعجابه بفكرة أن يكون هذا المستوى من الوجود تحت إمرته.
ضحك لايفو مرة أخرى. "لا تقلق يا ماركو. القائد تاكاهاشي تحت قيادتك. انا لست. لا أستطيع ذلك لأسباب عديدة، أهمها أن هناك قواعد يجب أن أعمل بموجبها وأشياء ممنوع منعا باتا القيام بها».
"هل تقرأ أفكاري؟" ضاقت عيون الأدميرال.
"لا يا ماركو. لا يتوجب علي أن أقرأ أفكارك عندما تكون همومك مكتوبة على وجهك." أعطاه Laifu ابتسامة مشجعة.
"فما الذي تُنهى عنه؟" سأل، راغبًا في الحصول على فكرة عما يمكن أن يتوقعه بمجرد إطلاق سراح القائدة تاكاهاشي وعودتها للسيطرة على جسدها مرة أخرى.
"أنا آسف يا ماركو. لا أستطيع أن أخبرك بالقواعد. جميع القوانين والقواعد بها... ثغرات، هل نقول. لكن ثق بي، عدم إخبارك بالقواعد هو أفضل شيء يمكنني القيام به من أجلك.
"لماذا هذا؟"
"الإغراء، عزيزي ماركو. قد تميل إلى إيجاد طرق للالتفاف حولهم، وربما تنجح أيضًا.
"ولماذا سيكون ذلك سيئا؟" سأل.
فتحت Laifu قدميها وانجرفت نحو شاشة العرض الموجودة على جدار غرفة الأدميرال الجاهزة التي كانت تحاكي المنظر خارج بروكسيما. "هل سمعت عن الموت الحراري يا ماركو؟" سألت، صوتها خطير فجأة.
"كيف يرتبط الموت الحراري بالإغراء؟" رد.
"الانتروبيا، ماركو. إنتروبيا. تهدف كل قاعدة من قواعد العمل الخمسة بشكل مباشر إلى منع الإنتروبيا وتأخيرها وتقليلها ومكافحتها. والإنتروبيا هي ما سيؤدي في النهاية إلى موت كل شيء وتفكك خيط الوجود الهش. ابتسمت بحزن بعض الشيء.
"إذاً أنت تقول ذلك، في كل مرة تنكسر..." بدأ الأميرال، ولكن تمت مقاطعته.
"أو انحنى يا ماركو. خصوصا الانحناء. إن الالتفاف على القواعد في بعض الأحيان، أو ربما في معظم الأوقات، أسوأ من كسرها بشكل كامل.
"حسنًا... إذًا في كل مرة تكسر فيها قاعدة أو تثنيها، تتسلل الإنتروبيا إلى داخلها؟"
«ليس بالضبط يا ماركو، لكنه قريب. الإنتروبيا غير موجودة في حد ذاتها. لا يمكن أن يوجد، ليس من تلقاء نفسه. إذا لم يكن هناك نظام، فلن يكون هناك إنتروبيا أبدًا. الإنتروبيا موجودة لأن النظام موجود، والعكس صحيح أيضًا. النظام موجود من أجل مكافحة الإنتروبيا.
"إذن، إنها مثل حجة الدجاجة والبيضة؟"
"ليس تماما. أشبه بالأوروبوروس، أو على الأقل ما أصبح يرمز إليه.
"دائرة لا نهاية لها من البدايات والنهايات؟"
"جزئيًا، نعم، ولكن أيضًا أكثر من ذلك بكثير. إنه يرمز إلى الوحدة والكمال، والاكتفاء الذاتي والاستبطان، واللانهاية والخلود، والأهم من ذلك، الازدواجية. النظام والانتروبيا هما ازدواجية ولا يمكن لأحدهما أن يوجد بدون الآخر. لكنهم أيضًا أعداء أبديون، ومعارضة شيء ما تعني الحفاظ عليه.
"ماذا تقصد بذلك؟ أليست المعارضة هي التي تنتصر في النهاية على ما تعارضه؟
قالت لايفو وهي تهز رأسها بحزن: "لا يا ماركو". "إنه العكس تمامًا. كلما زادت معارضتك لشيء ما، كلما عزز نفسه. انظر إلى تاريخك الخاص للحصول على أمثلة. أدت حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة إلى ظهور كل من الفهود السود والأمة الآرية. أدت حركة تحرير المرأة إلى الحركة النسوية والنشاط في مجال حقوق الرجل. ومع كل جيل ينقسم إلى وجهات نظر متعارضة، كانت وجهات النظر هذه تنمو أكثر وأكثر رسوخًا، وتقسم المجتمع على طول فجوة تتعمق وتتسع باستمرار حتى أصبحت غير قابلة للعبور تقريبًا.
"ولكن بعد ذلك قمت بتشكيل إمبراطورية، وبدأت في معالجة الانقسامات والانقسامات المختلفة التي ابتلي بها مجتمعك. عندما أنظر عبر أساطيلكم الكبرى التي أرسلتموها إلى الكون الشاسع، أرى رجالًا ونساءً من هويات ومجموعات عرقية ومعتقدات دينية وقبائل ومجتمعات مختلفة. أرى العديد من الانقسامات بينهم، لكنهم كذلك. تسعى إلى التكامل بدلا من الانفصال. إنهم لا يعارضون بعضهم البعض، وبالتالي لا يمكن الحفاظ على الانقسامات ويجتمع الناس معًا”.
"أرى. لذا، من خلال عدم السعي إلى المعارضة، بل إلى الفهم، فإننا بطبيعة الحال نجتمع معًا. وقال الأدميرال بيانكي: "لكنني لا أرى مدى صلة ذلك بالموضوع المطروح".
ضحك لايفو: "لأن الأمر ليس ذا صلة بالموضوع يا عزيزي ماركو". "لقد انحرفنا قليلاً عن مسارنا، لكن الشيء نفسه يمكن أن ينطبق على النظام والإنتروبيا. مثل المادة والمادة المضادة، فإنهما متضادان تمامًا ولا يوجد أي شيء مشترك بينهما، لذا فإن الشيء الوحيد الذي يمكنهم فعله هو إبادة بعضهما البعض عندما يلتقيان.
"إذن ما تقوله هو أننا إذا كسرنا إحدى القواعد التي تحكم أفعالك، فإننا ندخل الإنتروبيا إلى نظامنا المرتب؟"
استدارت لايفو وانتشرت ابتسامة رائعة على وجهها. "بالضبط! أنت تفهم ذلك بالضبط!
"وأنه، بمجرد معرفة القواعد، قد نحاول العمل حولها، وبالتالي ثنيها - وهو ما هو أسوأ بطريقة أو بأخرى من كسرها؟"
"نعم! لقد فهمت يا عزيزي ماركو. حصلت عليه!"
"كيف يعمل هذا؟"
تفاجأ لايفو قليلاً بالسؤال؛ لقد افترضت أن الأدميرال بيانكي يفهم ما قضت كل هذا الوقت في الحديث عنه.
"كيف يمكن أن يكون الانحناء عن القاعدة أسوأ من كسرها؟" واصل الضغط على هذه النقطة.
استغرق لايفو لحظة للتفكير في كيفية إيصال الفكرة إلى الأدميرال، ثم قال أخيرًا: "إذا كنت تعيش في منزل وانكسر أنبوب مياه، فما مدى سهولة اكتشاف نقطة الكسر وإغلاقها؟"
قال الأدميرال بيانكي: "سهل جدًا". "ولكن كيف ينطبق ذلك؟"
"وماذا لو كان الأنبوب نفسه قد أحدث تسربًا صغيرًا بدلًا من أن ينكسر؟ ما مدى سهولة العثور على هذا التسرب؟
تومض عيون ماركو بالفهم. "أحصل عليه. أنت تقول أن كسر القاعدة يشبه كسر أنبوب الماء. من السهل سد الثغرة عندما تعرف مكانها بالضبط. ولكن إذا تم ثني إحدى القواعد، فسيكون اكتشافها أكثر دقة وأصعب. وبينما كنت تبحث عنه، يستمر التسرب في تساقط الماء على الجدران. ولكن بعد ذلك، إذا كنت تعرف بالضبط مكان وجود الأنابيب الخاصة بك، ألا تعرف أين تبحث؟
ضحك لايفو. "في الواقع، ماركو. بالطبع نحن نعرف أين ننظر! الأمر هو أنه عندما تبحث عن تسرب صغير في المنزل، فإن ذلك لا يتطلب سوى بضع مئات من الأمتار من الأنابيب التي يجب النظر من خلالها. وعندما تبحث عن تسرب صغير في منزل بحجم الوجود نفسه، فإن البحث يستغرق وقتًا أطول قليلاً.
"وخلال تلك الفترة، يتم السماح للمزيد والمزيد من الإنتروبيا بالمرور."
"بالضبط! ولهذا السبب لا يمكننا أن نخبرك بالقواعد.
واصل ماركو ولايفو التحدث لفترة طويلة حتى ليل السفينة، بينما كان الآخرون الذين حضروا الاجتماع في SCIF مشغولين أيضًا بالعمل في تخصصاتهم الخاصة، وتوصلوا إلى إجراء تشغيلي قياسي جديد تمامًا للتفاعل مع الأنواع الجديدة التي على وشك أن تولد ، جنبًا إلى جنب مع خطط الطوارئ والأسئلة التي سيتم طرحها على جون-هو من أجل تحسين استجابة الأسطول للوضع الطبيعي الجديد.