الفصل 660: مخاطبة الإمبراطورية (2)
"مع وصول الخوادم إلينا، فهذا يعني أيضًا أن البيانات التي جمعوها طوال فترة الاستكشاف قد تم إرسالها مرة أخرى، إلى جانب العديد من الاكتشافات المفاجئة.
من خلال تصريحاتي السابقة، أنا متأكد من أن العديد منكم يتساءلون على الأرجح عن نفس الشيء: ما إذا كنا لا نزال وحدنا في الكون أو إذا كان هناك كائنات فضائية على هذا الكوكب. لقد توقف مؤقتًا، مما سمح للتوتر بالتصاعد، وشعر كل من يشاهده بأن توقعاته تنمو.
وقال "الأمر أكثر تعقيدا من ذلك". وقبل أن يتمكن الصحفيون من المقاطعة، تحول المشهد إلى العرض المرئي.
وأظهرت الشاشة وصول جزء من أسطول الاستكشاف إلى الكوكب، مما يشير إلى أنه اختار العرض بدلاً من الإخبار.
المشاهد المعروضة كانت عبارة عن نقاط ربط تم اختيارها بعناية والتي لخصت الوضع برمته. واختتم المونتاج بصورة السباقات التي تم إنشاؤها حديثًا والتي تم وضعها في حجرات الواقع الافتراضي القياسية، مما يوفر شرحًا كافيًا قبل عودة المشهد إلى الإمبراطور واقفًا على المنصة.
كان كل من الغرفة والمشاهدين الذين شاهدوا الخلاصة صامتين، وعقولهم تكافح لمعالجة المعلومات بينما تقاومها في نفس الوقت بسبب طبيعتها التي لا تصدق.
ولو لم يقدمه الإمبراطور، لكانوا قد رفضوه باعتباره ترويجًا لفيلم أو لعبة، وهو ما بدا أكثر قبولًا من تسجيل موجز لنظام نجمي على بعد خمس سنوات ضوئية.
وتابع آرون: "كما ذكرت سابقًا، الأمر معقد". "لقد وجدنا الحياة من قبل، لكنها كانت على المستوى الميكروبي، وهو ما كان متوقعا لأن الكوكب لديه كل الظروف اللازمة لدعم الحياة. ومع ذلك، لم نجد حياة ذكية خارج كوكب الأرض - على الأقل، ليس في البداية. ولكننا وجدنا الحياة خارج كوكب الأرض. يد كبيرة في خلقها."
لقد أسقط قنبلة أخرى.
"نحن نشاركهم 99 بالمائة من حمضنا النووي لأنهم استخدموا أحد أعضائنا كأساس لإنشاء هذه الأنواع الجديدة. وهذا يجعلها متطابقة تقريبًا معنا، باستثناء نسبة صغيرة تؤثر على مظهرها وتقاربها الطبيعي مع المانا. وعلى عكسنا، فإنهم لا يحتاجون إلى الاستيقاظ لهذه القدرات؛ فهذا أمر طبيعي بالنسبة لهم.
"بالإضافة إلى مشاركة نفس الحمض النووي، نحن أيضًا مسؤولون حاليًا عن تعليمهم وتربيتهم. ويحدث هذا في بيئة افتراضية متسارعة بمرور الوقت قبل أن يغادروا الكبسولات التي هم فيها حاليًا" توقف مؤقتًا قبل أن يتابع بعد فترة وجيزة.
"سيتم إصدار المزيد من البيانات المتعلقة بهم بعد أن يقوم قسم العلوم بمراجعتها والتحقق من دقتها." توقف مؤقتًا مرة أخرى، لإعداد الجميع لبيانه التالي.
"ومع استبعاد هذا التفسير، أود أن أعلن عن تعديل قادم للدستور." لقد توقف مرة أخرى، بعد أن اعتاد أخيرًا على وجوه المفاجأة مع كل معلومة جديدة كان يقدمها، حتى أنه كان يستمتع في بعض الأحيان.
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
"سيعمل هذا التعديل على توسيع تعريف الإنسانية في التعديل الأول ليشمل من يشملهم حقوق الإنسان. وسيتم الاجتماع لوضع اللمسات النهائية على ذلك الشهر المقبل، بعد أن انتهينا من تحليل البيانات وقررنا أن لدينا معلومات كافية لتصنيف الوضع بشكل صحيح.
وبذلك أختتم كلمتي وأفتح الباب للأسئلة".
بالكاد أنهى جملته الأخيرة قبل أن يرفع جميع من في الغرفة أيديهم.
وبدون أن يحتاج آرون إلى قول أي شيء، عرف كل مراسل أن رفع أيديهم سيدخلهم تلقائيًا في السحب. ضمنت هذه العملية اختيار المراسلين بشكل عشوائي لطرح أسئلتهم، مما يمنع المحسوبية ويضمن عدم إمكانية تجنب الأسئلة الصعبة من قبل المخاطب.
"طوال العنوان وملخص الفيديو للأنواع الجديدة تجنبت ذكر عددها الإجمالي وهل من الممكن خلقها مرة أخرى متى شئت؟" سأل نشيميريمانا، وهو مواطن سابق من جنوب أفريقيا، وكان أول مراسل أتيحت له الفرصة لطرح الأسئلة.
أجاب آرون بثقة: "إن إجمالي عددهم هو عشرة مليارات حتى الآن". "أما بالنسبة لسؤالك الثاني، لا، لا يمكن خلقهم بعد الآن بهذه الطريقة. إن كمية المانا المطلوبة لتحقيق ذلك يكاد يكون من المستحيل جمعها مرة أخرى في غضون بضعة ملايين من السنين. ومع ذلك، يمكنهم التكاثر عن طريق الولادة تمامًا مثلنا." أجاب دون تردد، لأنه يعلم أن هذا سيكون من أسهل الأسئلة التي يطرحها الصحفيون.
"بما أننا نتشارك معهم أكثر من تسعة وتسعين بالمائة من حمضنا النووي، فهل يمكن للبشر أن يتزاوجوا معهم؟" سأل المراسل الثاني، مرددًا فضول العديد من محبي الأنمي الذين ما زالوا غير مصدقين.
أجاب آرون: "نعم، هذا ممكن". "بنفس الطريقة يمكن للشخص الصيني أن ينجب طفلا مع شخص من بلدان الشمال الأوروبي." وبينما قال ذلك، كان بإمكانه الشعور بأن حياة عدد قليل من الأشخاص قد تغيرت نحو الأفضل، وكان يشك في أن أساطيل الاستكشاف قد تشهد قريبًا زيادة في الطلبات.
"لماذا يشبهون بعض شخصياتنا من وسائل الإعلام الشهيرة؟" سأل المراسل التالي.
"هذا لأنه، بالإضافة إلى نسخ الحمض النووي، فإنهم يقرأون أيضًا ذكريات الفرد الذي خلقوا منه. كان هذا الفرد على دراية جيدة بتلك الوسائط، لذلك أصبحت تلك الشخصيات نموذجًا للخلق. سوف تتعلم المزيد عنها بمجرد أن ننشر البيانات الكاملة عن الوضع من البداية إلى النهاية"، أجاب آرون، مشيرًا إلى أنه لن يقدم المزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع ومقترحًا ألا يضيع الصحفيون أسئلتهم عليه.
وتساءل "كيف ستتعاملون مع الطرف الآخر الذي ساهم بالأغلبية في خلقهم؟ وبناء على كلامكم بتعديل الدستور ليشمل خلقهم، ماذا سيحل بهم؟ وأيضا هل يعني هذا التعديل انضمامهم؟ الإمبراطورية على قدم المساواة لنا؟" سأل المراسل التالي.
"في الوقت الحالي، ستشمل تعديلات الدستور فقط الأجناس المخلوقة، وليس خالقيها. ولا تزال مسألة انضمامهم إلى الإمبراطورية على قدم المساواة قيد المناقشة مع نظرائنا المبدعين. لدينا حاليًا خياران: أحدهما هو أن ينضموا إلى الإمبراطورية على قدم المساواة". الانضمام إلى الإمبراطورية، والآخر هو أن يصبحوا أقرب حلفائنا لتحديد المسار الذي سنتخذه، أحتاج إلى زيارتهم وإجراء مناقشات معهم أولاً."
وكما هو الحال دائما، تم إسقاط قنبلة أخرى.