[ تود غرفة البث أن تبلغ جميع الطلاب أن المدرسة تعاني حاليًا من انقطاع التيار الكهربائي، وبالتالي فإن الكهرباء لا تعمل. نظرًا لأن البث التلفزيوني غير ممكن، فإن حفل الدخول سيقام في الفناء. سيتجمع الطلاب الجدد هناك. مرة أخرى، تود غرفة البث أن تبلغ...]
أعرب الطلاب عن انزعاجهم عندما بدأوا في الخروج من الفصل الدراسي. كنت جالسًا هناك في ذهول.
عندما بدأ معظم الطلاب بالمغادرة، لم يبق سوى عدد قليل من الطلاب المتسكعين، فغادرت عندما تذكرت شيئًا فجأة.
" الآن سوف تأتي تلك المعلمة وتطردنا مرة أخرى... "
لقد مرت ثلاث سنوات منذ ذلك اليوم.
ولكن ربما لأن ذكريات ذلك اليوم لا تُنسى، ما زلت أستطيع تذكر كل التفاصيل كما لو كان بالأمس.
كما تذكرت، كان من الممكن سماع خطوات في الممر. اكتشفتنا المعلمة الشابة أننا ما زلنا في الفصل الدراسي وتوقفت لتنظر إلينا برأسها.
"لماذا لا تخرجون يا شباب ؟
"......."
بعد سماع هذه الكلمات، نظرت حولي في الفصل الدراسي لأكتشف أن هناك ثلاثة طلاب غيري ما زالوا حاضرين.
كانت إحداهن فتاة صغيرة، تشبه الجرو، ولا تزال تبدو كما لو كانت في المدرسة الإعدادية.
وكان الثاني صبيًا صغيرًا، غريب الأطوار، يرتدي نظارات تبدو وكأنها تعود إلى سيد شاب.
أخر طالبة، كانت نائمة على المكتب في الجزء الخلفي تمامًا طالبة ذات شعر أشقر مصبوغ.
{م. م: ثقافة اسيوية أن من يصبغون شعرهم يكونون جانحين او يعاملوا كواحد وصباغة الشعر يقوم بها طلاب الثانوية والاعدادية ليعبروا عن كونهم جانحين او لتعزيز هيبتهم وسمعتهم}
وكان هؤلاء الطلاب الثلاثة لا زالوا هناك.
"الآن، دعنا نسرع ونخرج. وأيضًا، أيقظ الطفلة في الخلف."
عقدت المعلمة ذراعيها واتكأت على الباب، وكأنها تريد أن تظهر أنها لن تغادر حتى ترانا نغادر الفصل الدراسي.
كانت الفتاة التي تشبه الجرو والصبي ذو النظارات ينظران إلى بعضهما البعض ويتباطآن.
بغض النظر عمن سألته، فإن الفتاة في الخلف بدت وكأنها جانحة. كان شعرها الأشقر المصبوغ وسترة البافر المنتفخة والمزخرفة بشكل غير ضروري دليلاً على أنها جانحة.
" يبدو أن كلاهما خائف من إيقاظ تلك الفتاة. "
تنهدت. كيف كانت الحال في الماضي؟ أعتقد أنها كانت لتستيقظ من تلقاء نفسها لو انتظرنا قليلاً. لم أعد أتذكر أي شيء، فقد مرت ثلاث سنوات. ولكن كلما تفاعلت معها بشكل أسرع، كلما عادت الذكريات بشكل أسرع.
"... سأوقظها."
تحدثت في اتجاه الشابين اللذين كانا يتباطآن، وتوجهت نحو الخلف. على أية حال، لقد عشت ثلاث سنوات أطول من هؤلاء الشباب. أنا الذي أنهيت دراستي الثانوية ودخلت الكلية قبل أن أعود إلى هذا الوقت.
على الرغم من أن الفتاة كانت تبدو وكأنها تريد "لا تزعجني"، إلا أن التسلسل الهرمي المزعوم بين المجرمين كان مثيرًا للسخرية بالنسبة لي.
"آه، اه، اه... اه، اه، اه... اه..."
ولكن لماذا كنت أتلعثم كثيرا؟
قمت بتنظيف حلقي وحاولت التحدث مرة أخرى.
"آه، أممم..."
أهم.
"آه، عذراً... لقد طلب منا المعلم أن نغادر الآن..."
بسبب عدم الاستجابة، حاولت بشجاعة أن أدفع سترتها. حينها رفعت الفتاة المخيفة رأسها أخيرًا بوجه عابس.
وأخيراً، تبعنا نحن الأربعة المعلم إلى داخل القاعة.
" اللعنة... إذا واصلنا حفل الدخول بهذه الطريقة، فإن الأمور ستسير بنفس الطريقة... "
لم يكن بوسعنا الاستمرار على هذا النحو. لم يكن بوسعي أن أسمح لرأسي بالانفجار، ولا أن أركض مرة أخرى حتى أغمى علي. كنت بحاجة إلى إجراء بعض التغييرات، ولكن ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
بالطبع، فكرتي الأولى كانت أنني يجب أن أتجنب حفل الدخول أولاً.
' ولكن كيف؟ '
كان المعلم متوجهًا أيضًا إلى حفل الدخول. وبما أن وجهتنا كانت متماثلة تقنيًا، فسيكون من الغريب أن أتسلل في اتجاه مختلف.
لقد حاولت التفكير في طرق للهروب والاختباء في مكان ما، وبالطبع انتهى بي الأمر بالتظاهر بالمرض.
"آه، عذرًا. معلم؟"
"نعم؟"
كان عليها أن تستدير لتواجهني، حيث كانت متجهة إلى أسفل الدرج أولاً.
"لقد كنت أعاني من فقر الدم منذ أن كنت طفلة... إذا وقفت لفترة طويلة أو بقيت في الشمس لفترة طويلة، غالبًا ما أغمى علي، لذلك..."
"هل هذا صحيح؟"
وبعد أن راقبتني قليلا، ردت.
"ولكنك لا تبدو نحيفًا إلى هذا الحد؟"
"الحقيقة هي أن الناس غالبًا ما يتلقون معلومات مضللة. فقر الدم لا علاقة له بوزن الجسم..."
"حقًا؟"
بدأت مرة أخرى بمراقبتي ببطء وهي تفكر في هذا.
"هل الأمر سيئ إلى هذه الدرجة؟ هل تعتقد أنك لن تستطيع الصمود حتى انتهاء مراسم الدخول؟"
لقد كانت هذه فرصتي، لذلك بدأت بالتصرف بشكل أضعف.
"نعم، وخاصة هذا الصباح. كنت أشعر بدوار قليلًا... أعتقد أنه سيكون من الخطر بعض الشيء أن أقف في الخارج تحت أشعة الشمس..."
حاولت أن أضيف بعض التفاصيل من خلال الادعاء بأنني أشعر بالفعل بتوعك. تمايلت وعقدت حاجبي.
بعد أن رأيت عدم اليقين في عينيها، اغتنمت الفرصة لإضافة بضع كلمات أخرى.
"إذا غادرت الآن، فسيكون من الصعب عليّ العودة بسبب عدد الأشخاص الموجودين... وإذا انهارت، ستأتي أمي وتثير نوبة غضب..."
لقد أضفت اقتراحًا مفاده أنه إذا حدث شيء ما، فإن المشكلة ستتفاقم. هل ستكون قادرة على التعامل مع هذا؟ والحقيقة أن الأمر لم يكن مهمًا حقًا بالنسبة لهذا الشخص سواء حضرت حفل الدخول أم لا.
لقد اكتشفتنا فقط في طريقها إلى حفل الدخول. ولم تشعر بالحاجة بشكل خاص إلى التأكد من حضورنا بالفعل.
لقد راقبني المعلم مرة أخرى من الرأس إلى أخمص القدمين قبل أن يهز رأسه ويتخذ القرار.
"أرى ذلك. سأصحبك إلى المستوصف إذن. ربما لن تعرفي أين هو، لذا سأصحبك إلى هناك. يمكنك فقط أن تستريحي هناك أثناء مراسم الدخول."
"شكراً جزيلاً."
يبدو أنني نجحت.
"لا يمكنكم أنتم الثلاثة أن تتجولوا بعيدًا. يجب أن تحضروا حفل الدخول. حسنًا؟"
"نعم…"
بعد رد بلا مبالاة، توجه الثلاثة نحو الفناء. كان وجه الجانح العابس بمثابة متعة طفيفة.
بعد أن أوصلتني المعلمة إلى المستوصف، عادت إلى الفناء. تظاهرت بالاستلقاء على السرير لفترة وجيزة، وعندما لم يكن أحد يراقبني، عدت إلى الفصل الدراسي.
" وكأنني سأنتظر بهدوء في السرير حتى ينفجر رأسي. "
يجب أن أجد شيئًا لتغيير السيناريو... يجب أن أجد تغييرًا.
نقطة تحول!
ثم خطرت ببالي فكرة. في حياتي السابقة، بينما كنت أشاهد التلفاز في المستشفى، ألم يكن الخبراء يؤكدون على الاختلاف أثناء تبادل الآراء؟
[فما الفرق بين الناجين والضحايا؟ تبين أن الناجين كانوا موجودين في الموقع وقت مراسم الدخول.]
[نعم، هذه النقطة تشكل لغزًا كبيرًا. في البداية، كان يُعتقد أن السرعة التي هرب بها الناس كانت مهمة للغاية، حيث نجا معظم الطلاب الذين فروا من حرم المدرسة. ومع ذلك، كانت هناك تقارير عن وفاة بعض الطلاب الذين نجوا.]
[لا بد أن يكون هناك بعض الظروف الأخرى إلى جانب الهروب من المشهد بسرعة.]
[هذا ما يبدو عليه.]
في الواقع، خلال المحاولة الأولى، انفجر رأسي رغم هروبنا من المدرسة. وبالكاد نجوت في المرة الثانية لأنني هربت لمسافة أبعد.
سمعت أن شخصًا ركض لمسافة بعيدة مثلي مات بسبب انفجار في رأسه. لم يكن الركض لمسافة بعيدة وبسرعة هو السبب الوحيد للبقاء على قيد الحياة.
لا بد أن يكون هناك سبب آخر.
" ماذا سيكون... لماذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة؟ "
فيش-
{م. م: الترجمة الأصلية كتبت الشريحة لكن عند العودة للمصدر الكلمة slide ويقصد بها الفتح الى الجانب، لم اعرف كيف اكتر الصوت لذا ألفت صوتا عبثيا وشرحت المعنى}
وبينما كنت أفكر بعمق، فتحت باب الفصل الدراسي ورأيت موقفًا غير متوقع. بدا الأمر وكأن الثلاثة من قبل قد غادروا إلى الفناء.
الفتاة الصغيرة، والصبي ذو النظارات، والفتاة الجانحة... هؤلاء الأوغاد عادوا إلى الفصول الدراسية، ويجلسون فقط.
ماذا كان يحدث؟
"لماذا أنتم هنا؟"
"آه، أممم..."
وعندما سألتها، تلعثمت الفتاة لبعض الوقت قبل أن تشير إلى الفتاة الجانحة وتجيب.
"أه.. أننا كنا سنذهب... لكنها عادت فجأة إلى الفصل الدراسي وتبعناها..."
خلال الوقت الذي أخذني فيه المعلم إلى المستوصف، نظرًا لعدم وجود أي إشراف، لا بد أن الجاني عاد إلى الفصل الدراسي بلا مبالاة.
وبدا الأمر كما لو أن الاثنين الآخرين ذهبوا معها فقط...
"أنتم أكثر جرأة مما كنت أعتقد."
"إنه……"
كانت الفتاة مرتبكة بشكل واضح. أعلم أنها في نفس عمري، لكن مظهرها وتصرفاتها ذكّرتني بشخص أصغر مني سنًا.
هل كانت متوترة لأنهم، على عكسي أنا الذي بدا لي أن لدي سببًا، كانوا يتغيبون عن المدرسة فقط؟ ومع ذلك، لم يكن هناك سبب يجعلها تشعر بهذا القدر من الارتباك.
" أنا أيضا في وضع مماثل. "
منذ أن وصل الأمر إلى هذا الحد، قررت أن أتحدث إليهم وأحاول أن أجد بعض الدلائل في كلماتهم. وعلى عكس رد فعلي المعتاد، قلت لهم تحياتي أولاً.
"أنا لي جون، اسمي عبارة عن حرف واحد فقط."
ترددت الفتاة قليلا ثم ردت باسمها.
"اسمي يون سوناه...."
بصوت خافت، أضافت بالكاد "سعدت بلقائك" قبل أن يحمر وجهها. بدا الأمر وكأنها لم تكن معتادة على التحدث مع الناس.
وبعد ذلك، استقبلني الصبي ذو النظارة بصوت صارم.
"أنا آن جيونج وون، هل من المقبول أن تكون هنا وأنت تعاني من فقر الدم؟"
لقد أطلقت عليه لقب "الصبي ذو النظارات" من تلقاء نفسي لأنه كان يرتدي النظارات، ولكن التفكير في أن اسمه يحتوي حرفيًا على كلمة "نظارات" ...
{م. م: كلمة جيونغ وون 경원 قد تعنى او تنطق ف اللغة الكورية مثل صافرة انذار او خطر او ناقوس
وهو شئ يتوافق مع هذه الشخصية عمتا، الكتابة عميقة
وبعد البحث قليلا كلمة وون 경 تعنى النظر باستخدام ذئ وتشير الى النظارات وقد تعنى أيضا مرآه}
—
ملاحظة: AhnGyeong تعني النظارات باللغة الكورية. من الناحية الفنية، قد يعني اسمه "Glass One"
{م. م: هذه ملاحظات المترجم الإنجليزى لكن أرى ان شرحى أشمل}
—
"نعم، أنا بخير. فقر الدم كان مجرد كذبة."
"ماذا؟!"
صرخ الصبي ذو النظارة، جيونج وون، بمفاجأة، وضحكت سونا ذات المظهر الشاب بهدوء لنفسها.
"لا أعتقد أننا نحن الذين نتمتع بالجرأة، بل أنتم."
"حسنًا... لقد حدث للتو."
على الرغم من أنني لم أستطع إلا أن أتساءل لماذا كانت نبرته قاسية للغاية، فقد اعتبرت الأمر وكأن أحد الطلاب الجدد يقرر صورة.
لم تكن الفتاة الجانحة في الخلف تفكر في الانضمام إلى المحادثة، لذلك بقيت نائمة على وجهها.
سألت جيونج وون وسوناه بعض الأسئلة على أمل تعلم بعض الأدلة المحتملة.
"ولكن لماذا كنتم تحاولون البقاء في الفصل الدراسي في المقام الأول؟"
"كنت……"
تمتمت سونا بهدوء أولاً.
"متأخرًا، لأنني عادةً ما أكون بطيئًا..."
"... أرى."
يبدو أنه لم يكن هناك سبب معين.
وكان ذلك عندما حدث ذلك.
ظهرت رسالة أمام عيني.
[لقد زاد فهمك لـ يون سوناه بمقدار 5.]
[يمكنك رؤية المعلومات التفصيلية بعد فتح نافذة الحالة.]
" هذا نظام آخر يشبه اللعبة، لكنني لست متأكدًا منه تمامًا... "
بينما كنت أتطلع إلى الرسالة وأنا أسيل لعابي، رد جيونج وون.
"لقد ذكّرتني قصة الأشباح التي تم بثها على الهواء في المدرسة، لذلك لم أذهب..."
"ماذا؟"
"قصة الإعلان الإذاعي. منذ انقطاع التيار الكهربائي."
بعد رؤية تعبيري المرتبك، واصل جيونج وون الشرح أكثر قليلاً.
"في أحد الأيام، انقطع التيار الكهربائي في المدرسة، وفجأة سمعت إعلانًا إذاعيًا. طُلب من الجميع التجمع في الفناء. ألا تعرف قصة الأشباح هذه؟ كانت قصة شهيرة جدًا، أليس كذلك؟"
"قصة شبح……؟"
* * *
* * *
قصة الأشباح.
لقد تخيلت أنني سأسمع هذه الكلمات هنا. فتحت نافذة الرسالة.
『تهانينا على قبولك في مدرسة ناكسونج الثانوية، مدرسة الأسرار والألغاز. اكتشف الأسرار الخفية المخفية داخل المدرسة، أو حارب الأساطير وقصص الأشباح في الحرم الجامعي من أجل……』
الكلمات التي رأيتها مرات عديدة عندما مت مرارا وتكرارا: قصص الأشباح.
هل كان لذلك علاقة بالوضع الحالي؟
"... آسف، ولكن هل يمكنك أن تشرح لي الأمر بمزيد من التفصيل؟"
"هاه؟"
عندما رأى جديتي المفاجئة، فوجئ جيونج وون مؤقتًا.
"ما هو الجزء الذي تريد سماعه بمزيد من التفصيل؟"
"قصة الأشباح تلك، أريد أن أسمعها كلها."
"همم……"
في البداية نظر حوله بقلق، ولكن سرعان ما أومأ برأسه وبدأ قصته وكأنه يتلوها من كتاب.
"في أحد الأيام، أثناء فترة الدراسة الذاتية بعد المدرسة، حدث انقطاع مفاجئ للتيار الكهربائي في المدرسة. فوجئ الطلاب في البداية لأن الظلام حل فجأة، ولكن تم بث إعلان بعد ذلك بوقت قصير. وبسبب انقطاع التيار الكهربائي، كانت هناك خطط للسماح للطلاب بالعودة إلى منازلهم مبكرًا، لذلك كان عليهم التجمع في الفناء."
يبدو أن جيونج وون كان من النوع الذي يستمتع بالتفاخر بمعرفته. كان قادرًا على سرد القصة بطريقة واضحة ومتسلسلة، دون أي توقفات محرجة.
[لقد زاد فهمك لـ آن جيونغ وون بمقدار 10.]
[يمكنك رؤية المعلومات التفصيلية بعد فتح نافذة الحالة.]
في مرحلة ما، اقتربت سونا بهدوء وركزت على القصة.
كانت قصة الأشباح التي تم بثها في ذلك الإعلان على النحو التالي:
إعلان يخبر الناس بالخروج إلى الساحة بسبب انقطاع التيار الكهربائي.
كان الطلاب يحزمون أمتعتهم بحماس للخروج إلى الساحة، لكن الطالب الحاصل على المركز الأول في المدرسة استمر في الجلوس هناك.
سأل الطالب الذي حصل على المرتبة الثانية الطالب الذي حصل على المرتبة الأولى لماذا كان يجلس هناك فقط.
ثم أجاب الطالب الذي حصل على المركز الأول: كيف يمكن الإعلان أثناء انقطاع التيار الكهربائي؟
{م. م: عندما كنت اقرأ اول فصل شعرت بغباء كيف تعمل الاذاعة والكهرباء مقطوعة وظننت ربما الاذاعة تعمل باللاسلكى وانا لا ادرى؟ حتى كنت مستعدا للسؤال فى مجموعة علمية لكن لاحقا ادركت انى سخيف لاخذ قصص اشباح على محمل الجد}
"……"
انتظرت بهدوء الجملة التالية قبل أن أتحدث.
"هل هذا هو؟"
نعم، هذه هي النهاية. هل هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها ذلك؟
"لا، أعتقد أنني سمعت عنه منذ وقت طويل..."
لقد كان في فيلم "الأشياء المخيفة هي أسلوبي فقط"، أعتقد ذلك؟
—
ملاحظة: "Scary Stuff is Just my Style" هي سلسلة قصص مصورة قديمة ومشهورة في كوريا تحتوي على الكثير من القصص القصيرة. تحتوي السلسلة على قصص مخيفة وأخرى مضحكة تحت اسم "Funny Stuff is Just my Style". بدأت سلسلة القصص المصورة هذه في عام 2002.
—
أعتقد أنني قرأت شيئًا مشابهًا في كتاب مرةً واحدة.
"لا يوجد شيء آخر بعد ذلك؟"
"نعم، الأمر ينتهي هنا."
"... أرى."
بعد رؤية وجهي الجاد، سعل جيونج وون مرة واحدة وبدأ يتحدث أكثر قليلاً.
"ولكن هناك العديد من الروايات المختلفة لهذه القصة. في إحدى الروايات، نظر الطلاب من الصف الأول والثاني من النافذة ليروا أن الفناء أصبح بحرًا من الدماء..."
كانت الساحة عبارة عن بحر من الدماء. وركزت على تلك الكلمات وطرحت سؤالاً.
"ماذا حدث للمركز الأول والثاني؟ هل نجوا؟"
"لست متأكدًا. ولكن بالنظر إلى مجرى القصة، أعتقد أنهم كانوا لينجون. لن أعرف بالضبط، حتى لو سألتني. الأمر ليس كما لو كانت القصة حدثت بالفعل، إنها مجرد قصة مخيفة."
ضحك جيونج وون عندما رد، ربما لأنه اعتقد أنني
الحفر بلا فائدة في قصة سخيفة.
"لماذا تأخذ هذه القصة المخيفة على محمل الجد...؟"
فضحك مرة أخرى.
"ألست أيضًا لا تغادر الفصل الدراسي لأنك أخذت هذه القصة على محمل الجد؟"
"حسنًا، لقد أزعجني هذا الأمر قليلًا، لكن لم يكن هذا هو السبب الرئيسي لعدم رحيلي."
على الرغم من أن جيونج وون كان محرجًا بعض الشيء، إلا أنه بدا وكأنه فرصة جيدة للتفاخر بمدى ذكائه، لذلك بدأ يتحدث كثيرًا.
[لقد زاد فهمك لـ آن جيونغ وون بمقدار 10.]
[يمكنك رؤية المعلومات التفصيلية بعد فتح نافذة الحالة.]
"كنت أفكر أنه في حالة انقطاع التيار الكهربائي في المدرسة، فإن الميكروفونات والمعدات الأخرى لن تعمل، لذا فإن المعلمين سيرسلوننا مرة أخرى إلى الفصول الدراسية."
هل كان يشير إلى أنه لا يريد المشي ذهابًا وإيابًا بلا داعٍ؟
"لذا، كنت أفكر أنه سيكون من الأسهل بالنسبة لي أن أبقى هنا جالسًا."
"... أرى."
بعبارة أخرى، لم يكن يريد أن يزعج نفسه بالتنقل من مكان إلى آخر. ولم يكن لديه سبب جدي يدفعه إلى البقاء هنا.
"ولكن ما رأيك في حقيقة أن مكبرات الصوت كانت تعمل بالفعل، على الرغم من انقطاع التيار الكهربائي؟"
على الأقل بدا الأمر وكأن جيونج وون يعرف أكثر مني بقليل. سألت السؤال الذي طرأ على ذهني.
على الرغم من أنه يمكننا القول إنها كانت مجرد جزء من القصة، إلا أن مكبرات الصوت كانت في الواقع تعمل أثناء انقطاع التيار الكهربائي.
أتساءل ماذا حدث حقا.
"هممم، هذا هو..."
بدأ يفكر بعد سماع سؤالي، وبدأ يتجهم ويعقد حاجبيه قبل أن يجيب.
"ربما يكون مصدر الكهرباء للسماعات مختلفًا عن الأجزاء الأخرى من المدرسة؟"
"...حقًا؟"
"إنه مجرد تخمين. لا أستطيع أن أجزم بذلك على وجه اليقين."
هل كان مصدر الكهرباء مختلفًا؟ هل كان ذلك ممكنًا؟ حسنًا، لم أكن كهربائيًا، لذا لا أعرف.
لكنني اعتقدت أنه من الخطأ إدخال بعض المنطق العلمي الغامض في هذه الحادثة الغريبة وغير الطبيعية.
لاحقًا، ستكون هناك انفجارات غير قابلة للتفسير لرؤوس الناس، لذا لم يكن هناك أي طريقة لعدم تورط السحر الغريب.
استدعيت نافذة الرسالة مرة أخرى وقرأتها مرة أخرى.
『تهانينا على قبولك في مدرسة ناكسونج الثانوية، مدرسة الأسرار والألغاز. اكتشف الأسرار الخفية المخفية داخل المدرسة، أو حارب الأساطير وقصص الأشباح في الحرم الجامعي من أجل……』
قصص الأشباح.
ظلت هذه الكلمات تزعجني، هل كانت مرتبطة بالأحداث التي كانت تحدث من حولي؟
" إذا كان الأمر كذلك…… "
إن إمكانية سماع الإعلان الإذاعي، على الرغم من انقطاع التيار الكهربائي، ربما كان بسبب علاقته بقصة الأشباح.
إذا كان الحادث الذي سيحدث قريبًا، "قضية انفجارات الرؤوس المتسلسلة في مدرسة ناكسونج الثانوية: مقتل أكثر من 300 شخص!"، و "قصة شبح إعلان البث المدرسي" مرتبطين، فإن الطريقة التي يمكنني تجربتها أولاً كانت بسيطة.
كان علي فقط الجلوس في الفصل الدراسي مثلما فعل الطالبان الحاصلان على المركز الأول والثاني في قصة الأشباح.
وهكذا نجا الاثنان في القصة.
"اعذرني…"
تكلمت سونا فجأة بتردد.
"اعتقدت أيضًا أنها قصة ممتعة..."
ماذا كان ذلك فجأة؟
لقد شاركت SunAh أفكارها حول القصة في وقت متأخر. لقد اعتقدت أنها بطيئة بعض الشيء، ولكن هل تكون بطيئة إلى هذا الحد؟
" أوه، لذلك كان هذا هو السبب. "
كنت أتطلع إلى نافذة الرسالة وأنا أفكر بعمق، لذلك لم ألاحظ، لكن سونا كانت مباشرة خلف نافذة الرسالة التي كانت تطفو أمامي.
ربما كنت أحدق في نافذة الرسالة، لكن من وجهة نظر SunAh، يبدو الأمر كما لو كنت أحدق فيها باهتمام.
وهذا هو السبب الذي جعلها تقدم أفكارها بتردد.
"آسفة، آسفة! لم أكن أحدق فيك لأجبرك على الإجابة!"
"تمام……"
وفي تلك اللحظة، تمكنا من سماع مدير المدرسة يبدأ خطابه من النافذة.
"آه، إلى الطلاب الجدد الذين تم قبولهم في مدرسة ناكسونج الثانوية، الذين أحبهم،"
بدأ مدير المدرسة حديثه بضحكة خفيفة، وهو غير مدرك لما قد يحدث له قريبًا.
لو حدث نفس الشيء كما حدث من قبل، فلن يتمكن من إكمال ثلاث جمل قبل أن ينفجر رأسه.
"مرحبا بك."
لقد كنت آمل حقًا أن هذه الطريقة، مجرد الجلوس هنا، سوف تنجح.
"أولاً، أهنئكم جميعًا على قبولكم في المدرسة الرئيسية."
لو سمحت……
"أنا هذا..."
بادومب، بادومب.
"المدرسة…."
"مدير المدرسة……"
"شين مون هيوب. تأسست مدرستنا الثانوية في ناكسونج عام 1984، وشهدت تخرج عدد كبير من الطلاب البارزين على مدار الأربعين عامًا الماضية. مدرستنا مليئة بالتقاليد العميقة والتاريخ العظيم. وفي الوقت نفسه، نأمل أن نوفر لك العقلية الصحيحة، والتي ستسمح لك بالنجاح في المجتمع العالمي في القرن الحادي والعشرين والتواصل مع الشبكة الشاملة التي ستحتاجها في المستقبل. نأمل أن تتمكن كطلاب هنا من..."
لقد كنت على قيد الحياة!
لقد نجوت!
[لقد صادفت ونجوت من قصة الأشباح من الدرجة D - إعلان البث المدرسي.]
[لقد حصلت على 5 نقاط قصة الأشباح.]
ظهرت الرسائل في وقت واحد، أمام عيني مباشرة.
"هووو... اللعنة."
بدا الأمر وكأن ذهني أصبح خاليًا من الهموم. وبهذا انتهى الأمر أخيرًا!
كان على شخص ما أن يبقى جالسًا بهدوء في الفصل الدراسي، لكن ماذا عن كل الهراء الذي حاولت القيام به من قبل!
" حتى الآن لم يتمكن أي من الطلاب المقبولين حديثًا من البقاء في الفصل الدراسي...؟ "
وسرعان ما أدركت السبب.
المعلمة.
لقد تجول ذلك المعلم الملعون في القاعات وأجبر جميع الطلاب المتبقين في الفصول الدراسية على المغادرة……
وبينما كنت مذهولاً بعض الشيء من هذا المنطق، إلا أنه عندما تحررت من التوتر، شعرت أن جسدي يسترخي أخيراً.
في مواجهة احتمال موتي الثالث، كان جسدي وعقلي متوترين للغاية. كنت أعتقد أن كل من في الخارج سيموت، كما حدث في القصة.
ربما كان ذلك بسبب أن الأمر كان مجرد برنامج تعليمي. وربما كان ذلك بسبب وجود العديد من الإصدارات للقصة، كما قال جيونج وون. لكن هذا لم يحدث.
على أية حال، مع هذا تم حل الوضع أخيرا.
" أعتقد أن كل ما كان علي فعله هو الجلوس هنا بهدوء هكذا... هوووووو. "
لم أستطع إلا أن أفكر بأنني غبي بعض الشيء……
ربما لأن SunAh و GyeongWon لم يكونا من النوع الذي يلعن كثيرًا، عندما صرخت فجأة "اللعنة" كانا مندهشين بعض الشيء. ومع ذلك، بدا أنهما تركا الأمر يمر بهدوء.
وبمجرد أن أصبح ذهني صافيا، بدأت المزيد من الرسائل تظهر بسرعة.
[دليل - حفل الدخول]
"كطالب عادي وخجول، ليس لديك أي شيء جيد فيه بشكل خاص وليس لديك أي شيء ساحر بشكل خاص، لقد قضيت حياتك المدرسية بطريقة مملة.
اليوم هو أول يوم في ثلاث سنوات من الدراسة الثانوية. قد يشعر الطلاب الآخرون بالتوتر أو الإثارة بشأن هذا اليوم، لكنك لم تكن لديك أي توقعات. ومع ذلك، بعد حفل القبول، تشعر بأن "هذه المدرسة لا تبدو عادية". ولا تشير هذه الأفكار المقلقة إلى قضايا جنائية بسيطة، بل إلى مواقف مجنونة وغريبة أخرى.
على أية حال، إنه اليوم الأول من السنوات الثلاث الطويلة القادمة. أنت تقبل هذا الشعور بالقلق على مضض.
تكوين ثلاثة أصدقاء لإنشاء نادي. (الحالي 0/3)
المكافأة: 10 نقاط قصة الأشباح، وفتح نافذة الحالة.
[لقد أكملت المهمة.]
[لقد حصلت على 10 نقاط قصة الأشباح.]
[تم فتح نافذة الحالة.]
على الرغم من ظهور العديد من الرسائل المشابهة لنظام اللعبة بسرعة، إلا أنني لم أمتلك أي طاقة متبقية للتحقق منها.
"أراهن أنكم ليس لديكم أي فكرة عما مررت به للتو."
"……؟"
لقد أعطاني الطالبان نظرات غريبة.
لم أكترث بما قد يفكر فيه الاثنان، لذا تنهدت وأومأت برأسي. لذا، قررت أن أقضي وقتي في التحدث مع الصديقين اللذين التقيتهما للتو أمامي مباشرة.
لم يكن هناك شيء أفضل لصحتي العقلية من قضاء الوقت مع الأصدقاء والدردشة حول أشياء عديمة الفائدة.
________________________________
Dark Zero
أنا مريض لذا الفصول تتأخر قليلا ادعوا لى بالشفاء
الملاحظات بعد م. م(ملاحدات المترجم) تنتمى لى
اما البقية فهى من المترجم الإنجليزى صراحة بذل جهدا فى كل الفصول
اخبرونى رأيكم اتحبون ان أستمر ف التعليق والشرح اثناء الفصل؟