الفصل 18: حديث الأب والابن، أسرار عائلة شو
………………
يمر الوقت سريعًا.
عندما فتح جيانغ تشن عينيه مرة أخرى، كانت الشمس قد بلغت كبد السماء في وقت الظهيرة، وأشعتها تتسلل عبر النافذة.
هاه—
زفر نفسًا من الهواء العكر.
نهض جيانغ تشن ببطء من سريره.
طقطقة، طقطقة، طقطقة~
بمجرد وقوفه، صدر صوت فرقعة من عظامه في كل أنحاء جسده.
وبينما كان يشعر بالقوة اللامتناهية تتدفق في عروقه، ارتسمت ابتسامة رضا على شفتيه.
صرير~
انفتح الباب، ليرى جيانغ تشن قوامًا مألوفًا.
جيانغ تشن: "والدي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟"
جيانغ ونتشينغ: "انتهيت مما كان بيدي، فجئت لأتحدث معك."
أومأ جيانغ تشن برأسه استجابةً لوالده.
وبعد لحظات، جلس الاثنان في الجناح الموجود بالساحة.
بعد صمت قصير للتفكير، كان جيانغ ونتشينغ أول من تحدث: "تشن إير، جئت اليوم خصيصًا لرؤيتك لأنني أردت إخبارك بشيء يتعلق بوالدتك."
[Just me]
أمم؟
جيانغ تشن: "أمر يتعلق بوالدتي؟"
تولد لدى جيانغ تشن اهتمام فوري، فذاكرة المضيف الأصلي لم تكن تحتوي على الكثير من المعلومات عنها. في الواقع، كان ينوي سؤال والده عن هذا الأمر، والآن بادر الأب بفتحه.
جيانغ تشن: "أبي، أين أمي؟ لقد أخفيت الأمر عني طوال هذه السنوات، هل هناك سر وراء ذلك؟"
تنهيدة~
تنهد جيانغ ونتشينغ بعمق، ثم بدأ يتحدث ببطء: "والدتك من عائلة شو. رغم أن عائلة شو كانت إحدى العائلات الأرستقراطية في مدينة تيانيو، إلا أنها كانت في ذلك الوقت تتعرض للقمع المشترك من قوى مختلفة. ومن أجل طلب المساعدة، أقاموا مأدبة."
"التقيت بوالدتك في تلك المأدبة، وتعاونت عائلة جيانغ مع عائلة شو. ومع الوقت واللقاءات المستمرة، ارتبطنا ببعضنا البعض."
عند وصوله لهذه النقطة، لم يستطع جيانغ ونتشينغ منع نفسه من الابتسام.
"لكن بعد وقت قصير من ولادتك..."
ثم روى جيانغ ونتشينغ ما حدث في ذلك العام.
تبين من سرده أنه بعد وقت قصير من ولادة جيانغ تشن، وقع حادث لعائلة شو وهي في طريق سفر، فأسرعت والدته إليهم. في ذلك الوقت، كان والده يتنافس على منصب رئيس العائلة الشاب، لذا لم يستطع مرافقتها واكتفى بإرسال بعض الحراس لحمايتها.
ولكن بعد مغادرتها بنصف شهر فقط، انقطعت أخبارها تمامًا.
أدرك جيانغ ونتشينغ حينها أن خطبًا ما قد وقع، فاندفع مع رجاله إلى هناك، ليجد عائلة شو قد تحولت إلى أنقاض، والجثث تملأ المكان في مشهد مأساوي، وكان من الواضح أنه قد تمت إبادة العائلة بالكامل.
...
عند سماع ذلك، بردت نظرات جيانغ تشن فجأة، واضطربت الهالة المحيطة به دون وعي.
شعر جيانغ ونتشينغ فورًا بهذه الهالة المرعبة، فظهرت علامات الصدمة على وجهه وحدق في ابنه بذهول.
جيانغ ونتشينغ: "تشن... تشن إير، ما مدى قوتك الحقيقية؟"
مستذكرًا تلك الهالة الطاغية منذ قليل، ظلت عينا جيانغ ونتشينغ تتفحصان ابنه، وعيناه تفيضان بالإثارة والتوق، بل وحتى بعدم التصديق.
لوح جيانغ تشن بيده بلطف قائلًا: "أبي، عندما يحين الوقت المناسب سأشرح لك كل شيء. هل والدتي أيضًا..."
عائلة شو هي عائلة أمه، وبما أنها أُبيدت، فقد لا تكون أمه قد نجت، لكنه ظل متمسكًا ببعض الأمل في سماع إجابة مختلفة.
برؤية جدية جيانغ تشن، لم يستفسر والده أكثر عن قوته، لكنه تيقن من شيء واحد: قوة ابنه زادت بشكل هائل، وهذا كان كافيًا بالنسبة له.
هدأ جيانغ ونتشينغ قليلًا ثم قال: "لست متأكدًا. وجدنا جثث الحراس، لكننا لم نجد أي أثر لوالدتك على الإطلاق."
أمم؟
عند سماع ذلك، برقت عينا جيانغ تشن وقال: "إذا لم يتم العثور على الجثة، فربما لا تزال هناك احتمالات أخرى."
أومأ جيانغ ونتشينغ برأسه: "تشن إير، لقد فكرت في ما تفكر فيه تمامًا. لم أتوقف أبدًا عن البحث طوال هذه السنوات. والسبب في إخبارك الآن هو أنني لا أريدك أن تكره والدتك، فهي كانت تحبك حقًا."
ساد صمت اختلطت فيه ذكريات جيانغ ونتشينغ بمشاعر لوم الذات. كان من الواضح من نبرته أنه يكن مشاعر عميقة لزوجته.
جيانغ تشن: "أبي، أنا أفهم!"
من خلال الذاكرة، ندر ما كان الأب يذكر الأم، مما جعل جيانغ تشن الأصلي يعتقد أنه منبوذ، ومع إخفاء عائلة جيانغ للأمر، كثرت الأقاويل، مما دفعه للإحباط والتحول إلى شخص عابث.
في الواقع، كان الإخفاء لحماية جيانغ تشن؛ فإبادة عائلة شو بصمت تعني أن الفاعل قوي جدًا، وبما أن جيانغ تشن يحمل دم عائلة شو، كان هناك خوف من استهدافه.
لم يكن جيانغ ونتشينغ ينوي الحديث في الأمر، لكنه شعر منذ فسخ الخطوبة أن ابنه أصبح أكثر رزانة ولم يعد مندفعًا، فقرر إخباره. وبالطبع، زاد رضاه بعد رؤية القوة التي أظهرها ابنه.
...
مضى الوقت وتحدث الاثنان طويلًا، حتى انحلت العقدة التي دامت سنوات بينهما. وبينما كان يراقب رحيل والده، ظهرت لمسة من الحنان في عيني جيانغ تشن.
آه—
شعر جيانغ تشن فجأة بارتياح يسري في جسده، وزاد توافقه مع هذا الجسد مرة أخرى.
جيانغ تشن: "هل كان هذا أحد هواجسك في الحياة؟ لا تقلق، سأحمي والدي. وإذا كانت والدتي مأسورة حقًا، فسأنقذها بالتأكيد."
بمجرد انتهائه من الكلام، أصبح ذهنه أكثر صفاءً.
...
على الجانب الآخر، عاد جيانغ ونتشينغ إلى فنائه وعلى وجهه ابتسامة ارتياح، وتمتم: "شياولين، لقد كبر تشن إير، وهو لا يلومك..."
اغرورقت عيناه بالدموع وهو يقول ذلك. وبعد أن هدأ، أخرج جرتين من النبيذ ووضع دبوس شعر أمامه، وجلس يشرب وحيدًا.
في الليل!
خرج جيانغ تشن مرتديًا رداءً أبيض من قصر عائلته، واختفى سريعًا في ظلام الليل. كان يمشي ببطء في الشوارع التي لا تزال بعض متاجرها مفتوحة والمزارعون يشربون في الحانات.
بعد وقت قصير من سيره، خرج رجل أسمر البشرة من زقاق، ونظر في الاتجاه الذي اختفى فيه جيانغ تشن بابتسامة ساخرة، وهمس: "لقد خرج هذا الزميل أخيرًا، يجب أن أبلغ السيد شياو بالخبر فورًا."
بمجرد انتهاء كلماته، اندفع الرجل نحو عائلة شياو.
ومع ذلك، لم يكد يختفي الرجل حتى رفع جيانغ تشن زاوية فمه بابتسامة باردة، وبرق في عينيه ضوء حاد.
[بما أنك متلهف جدًا للموت، سأعطيك الفرصة اليوم. آمل ألا تخيب ظني كثيرًا.]
ثم زاد جيانغ تشن من سرعته؛ فهدفه قد تحقق، ولا داعي للبقاء هنا أكثر من ذلك.
…………