الفصل 46: جيانغ تشن يكتب الشعر
………………
عند سماع نقاشات من حوله،
لم ينتظروا رد فعل جيانغ تشن.
فورًا، قفز أحدهم ليرد بدلًا عنه.
شوهد رجل يرتدي ثوبًا أخضر يوجه نظره إلى أولئك الذين كانوا يتجادلون.
وقال بصوت عميق: "همف، يا لكم من جهلة. السيد الثاني جيانغ يستطيع أن يكتب قصيدة مثل (لحن الماء)، فبأي حق تتحدثون عنه؟"
"صحيح، تجرؤون على التكبر عندما تأتون إلى مدينة شينفنغ الخاصة بنا؟ أحقًا تظنون أنه لا يوجد من يستطيع كبحكم؟"
"..."
…
في هذا الوقت
كان الذين دافعوا عن جيانغ تشن جميعهم من الأدباء في مدينة شينفنغ.
رغم أن أسلوب جيانغ تشن في الماضي كان يثير استياءهم.
إلا أنه بعد ظهور قصيدة (لحن الماء).
تحسن انطباعهم عنه كثيرًا.
ناهيك عن ذلك،
فإن أدباء مدينة شينفنغ
لطالما تعرضوا للضغط من هؤلاء الغرباء.
وكانوا مستائين في أعماقهم منذ زمن.
والآن بعد أن جاء جيانغ تشن أيضًا،
فبطبيعة الحال أرادوا مساندة أحد أبناء مدينتهم.
عند سماع ردود أدباء مدينة شينفنغ، ازدادت السخرية على وجوه الغرباء.
"همف، رغم أننا لا نأتي إلى هنا كثيرًا، فهذا لا يعني أننا لا نعرف السيد الثاني جيانغ."
"أعتقد أنكم تعرفون أفضل مني ما هي طبيعته المعتادة. هل تصدقون أن شابًا مستهترًا جاهلًا وعديم الكفاءة يمكنه فجأة أن يكتب مثل هذه القصيدة؟"
…
"هاها~ الأخ ليو محق. في رأيي، من المحتمل جدًا أن قصيدة (لحن الماء) قد نسخها، ولم يكتبها بنفسه أصلًا."
…
عند سماع ذلك،
اشتعل غضب الرجل ذو الثوب الأخضر فورًا.
وقال بصوت عميق: "هذا هراء! لو كانت هذه القصيدة من تأليف شخص آخر، لكانت قد انتشرت منذ زمن. كيف يمكن أن تظهر الآن على يد السيد الثاني جيانغ؟"
"هل أنتم، أهل مدينة تيانيو، تحبون الحكم على الآخرين بعقلية الأشرار؟"
"أنت..."
بمجرد أن قال الرجل ذو الثوب الأخضر ذلك،
غضب الرجل الآخر فورًا.
في هذا الوقت،
أصبح جيانغ تشن كأنه خارج المشهد.
يراقب الجميع وهم يتجادلون مع بعضهم البعض.
أمام كلمات الرجل ذو الثوب الأخضر، لم يجد أهل مدينة تيانيو ما يردون به.
ففي النهاية،
ما قاله الرجل صحيح.
فالأديب يحتاج إلى الشهرة، ولو كان قادرًا حقًا على كتابة مثل هذه القصيدة، لكان سعى ليعرفها الجميع.
ومن المستحيل أن يخفيها.
لذلك،
هناك احتمال كبير أن هذه القصيدة كتبها جيانغ تشن بالفعل.
لكن حتى بعد إدراكهم لذلك، لم يتمكنوا من الاعتراف بموهبته.
فإن فعلوا ذلك،
فسيكون ذلك بمثابة صفعة على وجوههم.
فكروا قليلًا.
وفجأة أضاءت أعين أحدهم.
وسرعان ما وجه نظره إلى جيانغ تشن.
وقال بصوت عالٍ: "من السهل إقناعنا. الآن بعد أن أعلنت جنية شيوييوي موضوع المسابقة، لم يتمكن أحد من كتابة قصيدة ترضيها."
"لماذا لا يؤلف السيد الثاني جيانغ قصيدة ليرينا قدرته؟ إن اجتازت قصيدته الاختبار، فأنا، يي فنغ، سأعتذر علنًا."
"أما إن لم ينجح، فلن أحرجك، فقط قل أمام الجميع إنك عديم الفائدة."
ما إن انتهى من كلامه،
نظر يي فنغ مباشرة إلى جيانغ تشن.
وعلى وجهه ابتسامة واثقة.
ففي نظره،
قدرة جيانغ تشن على كتابة تلك القصيدة سابقًا،
لا بد أنها مجرد ضربة حظ.
لذلك،
لم يظن أنه سيخسر.
في هذا الوقت،
توجهت أنظار الجميع إلى جيانغ تشن.
يريدون رؤية كيف سيختار.
…
على السفينة.
كانت امرأة جالسة على حافة النافذة.
وعيناها الجميلتان تتجهان نحو جيانغ تشن ومن معه.
وعلى وجهها ملامح فضول.
تمتمت بصوت خافت: "هل هذا هو الرجل الذي تحبه الأخت مينغيوي؟ دعيني أرى جيدًا ما الذي يميّزك."
ما إن أنهت كلامها،
التفتت إلى الخادمة خلفها.
وقالت بهدوء: "تشياو إر، ساعديني في إيصال رسالة، وأخبريه بموضوع القصيدة أيضًا."
قالت تشياو إر: "حسنًا يا سيدتي!"
ثم،
تحركت الخادمة بسرعة إلى الخارج.
…
"خطوات خطوات~"
لم تمضِ لحظة.
وصلت تشياو إر إلى سطح السفينة.
وقالت بصوت واضح: "السيد جيانغ، سيدتي سمعت عنك منذ زمن، وكانت دائمًا ترغب في رؤية موهبتك الأدبية. فهل يمكنك تلبية رغبتها؟"
…
"إنها الآنسة تشياو إر، خادمة جنية شيوييوي الخاصة. لم أتوقع أن تخرج بنفسها، يبدو أن الأمر قد وصل إلى الجنية."
…
عند رؤية ذلك،
ازدادت ابتسامة يي فنغ اتساعًا.
ولم يستطع إلا أن يقول: "السيد الثاني جيانغ، لقد تحدثت جنية شيوييوي بنفسها. إن كنت لا تجرؤ، فقل فقط أمام الجميع إنك عديم الفائدة، ولن أتابع الأمر."
لم يلتفت جيانغ تشن إلى وجه يي فنغ المتفاخر.
بل وجه نظره إلى تشياو إر على السفينة.
وقال بهدوء: "بما أن جنية شيوييوي قد تحدثت، فسأعطيها وجهًا. أرجو من الآنسة تشياو إر أن تخبرني بالموضوع."
عند سماع كلمات جيانغ تشن،
تجمدت الابتسامة على وجوه يي فنغ ومن معه.
"لقد وافق؟ هذا الرجل وافق فعلًا!"
"همف، مجرد تظاهر. لن يمر وقت طويل حتى تنكشف حقيقته."
…
في الجهة الأخرى،
لم تهتم قو شياوياو بكلام الجميع،
بل كانت تنظر إلى جيانغ تشن بهدوء.
وعلى عينيها أثر من الدهشة.
في الحقيقة،
لم تتوقع أن يوافق جيانغ تشن.
بعد أن وافق،
قالت تشياو إر بهدوء: "في مثل هذا اليوم الجميل، فإن الشرب والمرح يُعدان من متع الحياة."
"لكن قدرتنا على العيش بسلام لا تنفصل عن الجنود الذين يحرسون الحدود."
"لذلك، يجب أن لا يقتصر موضوع اليوم على الخمر فقط، بل يجب أن يرتبط أيضًا بالجنود الذين يدافعون عن الأعداء في الخارج."
بعد أن انتهت تشياو إر من كلامها،
أظهر الجميع تعبيرات تفكير عميق.
وعقدوا حواجبهم بشدة.
حتى قو شياوياو بدا عليها الحرج.
فلو كان الموضوع واحدًا فقط لكان الأمر أسهل،
أما الآن، فيجب الجمع بين الاثنين، مما زاد الصعوبة أضعافًا.
ظل الرجل ذو الثوب الأخضر يهز رأسه باستمرار.
ويتمتم: "صعب... صعب جدًا."
وأومأ الآخرون موافقين.
أما يي فنغ ومن معه،
فكانوا يبتسمون، وعلى وجوههم ملامح الترقب.
لكن في هذه اللحظة،
كان جيانغ تشن مسرورًا.
فهو في الأصل لا يجيد كتابة الشعر،
لكنه حفظ الكثير من قصائد الأسلاف في حياته السابقة.
والآن أدرك جيانغ تشن أخيرًا،
أن الاجتهاد في الدراسة له فوائد عظيمة.
متجاهلًا نظرات السخرية من يي فنغ ومن معه،
وقف جيانغ تشن ويداه خلف ظهره.
ورفع رأسه قليلًا.
وكان شعره الأسود يتطاير مع الريح.
ثم،
قال بصوت عالٍ: "خمر العنب في كأسٍ متلألئ، والعود يعجّلني بالشرب حالًا..."
"لا تضحكوا إن سكرنا في ساحة القتال، فكم من الناس عادوا من الحروب منذ القدم؟"
…
"سكران تحت ضوء المصباح أنظر إلى السيف، أحلم بصوت الأبواق في المعسكر..."
"..."
"الخيل تجري كسرعة الرعد، والقوس يدوّي كدويّ الصاعقة."
…
ساد الصمت!
مع انتهاء صوت جيانغ تشن،
عمّ المكان صمت تام، وفتح كثيرون أفواههم.
ولم يستطيعوا النطق لفترة طويلة.
…
على السفينة الكبيرة،
وقفت جنية شيوييوي مباشرة من مقعدها.
وفي عينيها صدمة عميقة.
لو رأى أحدٌ يعرفها تعبيرها الحالي،
لصُدم بلا شك.
فهي معروفة دائمًا بالهدوء والتماسك.
وكونها تُظهر مثل هذا التفاعل،
يدل على مدى الصدمة التي سببها لها جيانغ تشن.
………………