الفصل 50: إهداء حبة دم التنين
بعد العودة إلى القصر.
لم يزعج جيانغ تشين الآخرين، وأخذ غو شياوياو إلى الغرفة المعدة لها.
قال جيانغ تشين: "يجب أن ترتاحي مبكرًا. إذا كان لديكِ أي شيء، فأخبري الفتاتين الصغيرتين خارج الباب. لن أزعجكِ أكثر."
"سعال—"
ما إن أنهى كلامه، حتى لم يستطع جيانغ تشين إلا أن يسعل.
عند رؤية ذلك، لم تستطع شياوياو إلا أن تُظهر تعبيرًا قلقًا.
وقالت: "كيف حالك؟ هل تريدني أن أوصلك؟ لا أظن أنك في حالة جيدة."
هزّ جيانغ تشين رأسه برفق.
وقال: "لا، لقد تعافيت تقريبًا الآن. أحتاج فقط إلى العودة وأخذ قسط بسيط من الراحة."
بعد أن قال ذلك، استدار جيانغ تشين وخرج من الباب.
فتحت شياوياو فمها، لكنها في النهاية لم تقل شيئًا.
وبعد أن اختفى أثر جيانغ تشين تمامًا، أغلقت الباب ببطء.
أما الخادمتان الصغيرتان خارج الباب، فقد طلبت منهما شياوياو العودة للراحة.
تحت ضوء المصباح.
جلست شياوياو بهدوء أمام المكتب، وأمسكت بالفرشاة، وبدأت تكتب ببطء.
ظهرت خطوط جميلة من الكتابة تباعًا، وكان تعبيرها في هذه اللحظة جادًا للغاية، وكانت ذراعاها تتحركان باستمرار.
"طَقّ—"
وضعت الفرشاة في يدها برفق.
نظرت شياوياو إلى ما كُتب على الورقة، وظهر على وجهها ابتسامة رضا.
ما كتبته في هذه اللحظة كان القصيدتين اللتين ألقاهما جيانغ تشين في بحيرة مينغيويه.
بعد لحظة من الصمت.
أمسكت شياوياو القلم مرة أخرى، واعتمدت على ذاكرتها، وكتبت أيضًا "شوي تياو قه تو".
نظرت إلى القصائد الثلاث أمامها.
وعندما تذكرت مشهد إنقاذ جيانغ تشين لها، شعرت بأن دقات قلبها تسارعت كثيرًا.
كما احمرّ خدّاها قليلًا.
قالت شياوياو: "أنا... ما الذي يحدث لي؟ لقد فكرت في ذلك الرجل، أنا..."
أثناء حديثها، لم تجرؤ شياوياو على إكمال كلامها، وظهر على وجهها أثر من الخجل.
وفي الوقت نفسه، كان في قلبها شيء من الارتباك.
هزّت رأسها برفق.
وسرعان ما هدّأت شياوياو مشاعرها، ثم بدأت في ممارسة طريقة ذهنية لمعالجة الإصابات التي بقيت في جسدها.
بعد كل شيء، كانت قد تلقت ضربة مباشرة من الرجل ذي الرداء الأسود، وترك ذلك الكثير من الإصابات الخفية في جسدها.
...
على الجانب الآخر.
بعد عودة جيانغ تشين إلى الغرفة، دخل سريعًا في حالة التدريب.
بدأت "تقنية خلق الفوضى" تعمل بجنون، وبدأت إصاباته تلتئم باستمرار.
وفي الوقت نفسه.
اكتشف جيانغ تشين أمرًا غير متوقع.
عندما استخدم الضوء الإلهي المدمر للعالم، كان قد استنزف الطاقة الحقيقية من الدوامات التسع.
لكن الآن، داخل تلك الدوامات، تجمعت بعض الطاقة الحقيقية مرة أخرى.
يجب أن يُعلم أنه منذ نهاية المعركة وحتى الآن، لم يقم جيانغ تشين بامتصاص أي طاقة حقيقية بشكل نشط.
هذا الاكتشاف فاجأه قليلًا.
[أيها النظام، ما الذي يحدث؟]
〈دينغ!〉
〈الدوامة تختلف عن الدانتيان. الطاقة الحقيقية التي تتجمع في الدانتيان تحتاج إلى امتصاص نشط، أما الدوامة، فحتى إن لم تُشغَّل يدويًا، يمكنها امتصاص الطاقة الحقيقية تلقائيًا طوال الوقت.〉
〈بالطبع، سرعة الامتصاص التلقائي بطيئة، وأقل بكثير من سرعة الامتصاص النشط من قبل المضيف، وهذا أمر طبيعي.〉
بعد سماع شرح النظام، ظهر على وجه جيانغ تشين أثر من الفرح.
وبعد أن هدأ.
دخل جيانغ تشين سريعًا في حالة تركيز، وبدأ يحرك الدوامات التسع داخل جسده بنشاط، ويمتص طاقة السماء والأرض المحيطة.
بعد التدريب لفترة.
أنهى جيانغ تشين تدريبه مباشرة.
وكأنه تذكر شيئًا.
ظهرت ابتسامة على وجهه فورًا.
"صرير—"
بعد لحظة.
فتح جيانغ تشين الباب وخرج.
...
"طرق طرق—"
همم؟
عند سماع طرق الباب، فتحت شياوياو عينيها المغلقتين بإحكام ببطء.
وقالت بصوت عميق: "من هناك؟"
"أنا، جيانغ تشين!"
بمجرد أن سمعت صوت جيانغ تشين، وقفت شياوياو فورًا.
وبعد لحظة، وصلت إلى الباب.
"صرير~"
بعد فتح الباب، رأت شياوياو على الفور جيانغ تشين، وظهر على وجهها تعبير من الدهشة.
لم يفترقا منذ وقت طويل.
لكن حالة جيانغ تشين تحسنت كثيرًا، وبدا مفعمًا بالحيوية، وكأنه لم يُصب بأي أذى.
بعد لحظة من الصمت.
سألت شياوياو: "ما الأمر؟ لماذا عدت فجأة؟ هل هناك شيء؟"
قال جيانغ تشين: "أحضرت لكِ شيئًا."
ما إن انتهى من كلامه، حتى أخرج جيانغ تشين زجاجة خزفية من ملابسه وسلمها إلى شياوياو.
همم؟
عندما رأت ما داخل الزجاجة، انقبضت عينا شياوياو فجأة، وظهر على وجهها تعبير من الصدمة.
أخذت الزجاجة بسرعة.
وبعد أن تفحصتها لفترة طويلة، ظهر على وجهها تعبير لا يُصدق.
قالت بسرعة: "هذا... هل هذه حبة دم التنين؟"
قال جيانغ تشين: "نعم، هذه هي حبة دم التنين."
في الواقع، لم يكن جيانغ تشين يعرف الكثير عن الحبوب، لكنه لم يتفاجأ من قدرة شياوياو على التعرف عليها.
ففي النهاية، مكانتها معروفة.
ولا بد أن معرفتها واسعة.
بعد أن حصلت على تأكيد جيانغ تشين، أصبح وجه شياوياو أكثر دهشة.
وفتحت الزجاجة بعناية.
وبعد أن عرفت درجة الحبة، تغير تعبيرها مرارًا.
قالت شياوياو: "إنها حبة دم تنين من الدرجة الممتازة. هل تريد حقًا أن تعطيني إياها؟"
نظرًا إلى رد فعل شياوياو، سأل جيانغ تشين باستغراب: "ما الأمر؟ هل هذا الشيء ثمين جدًا؟"
نظرت شياوياو إلى جيانغ تشين الذي بدا عليه الارتباك، وكادت تعجز عن الكلام.
لكنها مع ذلك شرحت: "ليست ثمينة فحسب، بل إن تحضير حبة دم التنين معقد جدًا، كما أن الوصفة الحالية غير مكتملة، ولا يمكنها إظهار قوتها الدوائية بالكامل."
"لكن التي أخرجتها مختلفة. فهي ليست من الدرجة الرابعة فحسب، بل تم إكمال عيوبها، إنها حبة دم تنين مثالية. هذا الشيء لا يُشترى بالمال بسهولة."
عند سماع كلام شياوياو، ظهر على وجه جيانغ تشين تعبير من الدهشة.
لم يكن يتوقع أن تكون الحبة التي أعطاها له أخوه الأكبر بهذه القيمة.
لكن هذا بالضبط ما يريده جيانغ تشين.
لأنه كلما كان الشيء أكثر قيمة، كانت الفوائد أكبر.
فكّر في ذلك.
ثم قال بهدوء: "حسنًا، فهمت. إذن خذيها بسرعة، فهي مناسبة لعلاج إصاباتك."
قالت شياوياو: "لقد أوضحت لك قيمتها، وما زلت تريد أن تعطيني هذه الحبة؟"
قال جيانغ تشين: "إنها مجرد حبة، خذيها."
عندما رأت شياوياو تعبيره الجاد، لم تستطع إلا أن تشعر بالتأثر.
[إذا كان مستعدًا لإعطائي حبة بهذه القيمة، فهل لديه مشاعر تجاهي؟]
عندما فكرت في ذلك، احمرّ وجهها دون سبب.
وأصبح تعبيرها مرتبكًا.
———————— المترجم: جاست مي ————————
همم؟
عندما رأى جيانغ تشين حالتها، ظهر في عينيه شيء من الحيرة.
على الجانب الآخر، أدركت شياوياو أنها فقدت تماسكها، فسارعت إلى تهدئة نفسها.
وقالت بصوت منخفض: "شكرًا لك."
بعد أن قالت ذلك، خفضت شياوياو رأسها بسرعة.
ولم تجرؤ على النظر إلى جيانغ تشين.