الفصل 1 -ملك العفاريت
"9.8 كيلو من الأحجار السحرية منخفضة الجودة. سأحدد السعر عند 498000 وون. هل ترغب في استلام الدفعة نقدًا ، أم تريد مني تحويلها إلى حسابك؟ "
"الرجاء نقله إلى حسابي."
"حسنًا ، سيتم إيداعه في الحساب المرتبط خلال الأيام القليلة المقبلة."
"مهلا…"
"تفضل."
"أعلم أن هذا عنصر مزاد ، ولكن هل يمكنني الحصول على دفعة مقدمة؟"
"ماذا؟"
أمال المستشار كيم سول جي رأسه.
ما الذي كان يتحدث عنه هذا الرجل؟ ساد شعور بالحرج على وجه كو بيونغ جاب.
"كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحصول على ما لا يقل عن 100000 وون مقدمًا."
"الصياد كو بيونج جاب ، يجب بيع أغراض والدك بالمزاد لكي تحصل على العائدات."
"نعم ، بالطبع ، أعلم ، لكني كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحصول عليها مسبقًا."
"أنا آسف ، ولكن لا يمكنك تلقي أي عائدات للمنتجات التي لم يتم منحها عطاءً."
"أوه ، نعم ... إذًا ، هل هناك أي قرض ...؟"
"قرض؟"
"أوه ، القروض تقدم في البنك. أنا آسف ، لقد فقدت عقلي مؤخرًا ". أومأ كيم سول جي بعصبية.
نهض كو بيونغ جاب من مقعده مع حقيبته. ألقى كيم سول جي وداعًا رسميًا واتصل بالزبون التالي.
"العميل سبعة وتسعون!"
انسحب كو بيونج جاب من الاتحاد بخطوات ثقيلة. كان الطقس صافياً بشكل رهيب.
"أوه ، هذا سيء."
لقد نجح بطريقة ما في تلبية حصة ذلك الشهر. كانت المشكلة ، بعد ذلك ، لم يبق في جيبه سنت.
يجب أن يكون هناك مكان أو مكانان يمكنه فيه الحصول على بعض الأجر ...
كان حاليا في الحد الأقصى مع قروضه.
"ماذا سأفعل بعد ذلك؟ ليس لدي حتى أي نفقات معيشية في الوقت الحالي ".
صياد من الدرجة D ، كو بيونج جاب.
كان صيادًا ، وإن كان من الرتب الدنيا. لقد حصل على بضع سنوات من الخبرة الآن. لم تكن أرباحه سيئة أيضًا. إذا قام بعمل جيد ، فقد يكسب ستة إلى سبعة ملايين وون شهريًا. ومع ذلك ، كان دائمًا مفلسًا.
كان ذلك بسبب فواتير المستشفى الدموية والديون التي زادت فقط حتى لو تم قطعها.
عند التفكير الثاني ، كان من الخطأ لمس قرضه الخاص.
جررررر.
تقلبت معدته. إذا نظرنا إلى الوراء ، لم يأكل وجبة اليوم.
"... حسنًا ، لنتناول وجبة."
ذهب إلى مطعم للفقراء بالقرب من الجمعية. طلب الحساء وفحص حسابه من خلال الخدمات المصرفية عبر الإنترنت. تم إيداع سعر الحجر الكريم المباع في ذلك اليوم.
-بنك كي بي سي
الرصيد:￦4,609,420
إذا أكل وعاء الحساء جيدًا دون أي شيء ، فسيظل لديه حوالي 30000 وون.
عبرت ابتسامة مريرة على وجهه. لقد ذهل. وتساءل عما إذا كان من العدل أن يكون لديه أقل من واحد في المائة من 4.6 مليون وون مما جناه.
لم يكن يعرف ما الذي سيفعله لمدة شهر كامل.
- القوات الاستطلاعية التي سافرت إلى ليتوانيا عادت إلى كوريا حوالي الساعة 3 مساءً. اليوم….
في غضون ذلك ، نقلت الأخبار قصص عن بقية العالم ل كو بيونغ جاب .
عاد ثلاثة صيادين من الفئة S كانوا في رحلة استكشافية إلى ليتوانيا إلى ديارهم بأمان. بفضلهم ، أصبح التحالف بين الدول أقوى ، وزادت المكانة الوطنية ، وازدادت طفرة K-Hunter ...(الصيادون الكوريون)
شرب كو بيونغ جاب كمية قاتلة من الحساء.
"أنت تطلب مني أن أشعر بالحرمان النسبي."
كان كو بيونغ فجوة هادئة.
لقد ولت أيام الغيرة على النجوم التي لا يمكن الوصول إليها.
لقد أراد فقط بيع سلع والده بالمزاد العلني في أسرع وقت ممكن والحصول على الصندوق المحجوز التالي.
أنهى طبق الحساء في خمس دقائق وغادر المطعم. على الفور وضع سيجارة في فمه. لم يستطع الإقلاع عن التدخين ، رغم أنه لم يكن لديه لقمة العيش. لم يكن بإمكانه فعل شيء حيال ذلك ، حتى لو وصفه الناس بأنه أحمق.
حتى في خضم مقايضة النيكوتين بالحياة ، استمرت كاحله المتعثرة في التهيج. لقد تعرضوا للأذى بينما كان يقاوم أثناء قهره الأخير.
سحب كو بيونغ جاب زجاجة من حقيبة ظهره. ترك حوالي ثلث السائل الأحمر في القارورة.
لقد كانت جرعة علاجية.
هل يستعملها أم لا؟
"لا بد لي من حفظه ..."
كانت الجرعة الأقل درجة تساوي 150000 وون لكل 100 مل. حدق في الجرعة وأعادها إلى حقيبته. قرر العودة إلى المنزل ليقبل بضمادة باردة.
"أنا الصياد الوحيد الذي ينقذ الجرعات ، اللعنة."
لقد رمى الجزء الاخير من السيجارته.
(He threw the last bit of the butt into the ashtray)
"يا إلهي ، لقد خربت حياتي".
عاد إلى منزله.
*
قبل ثمانية وعشرين عامًا ، اندلعت تصدعات في جميع أنحاء العالم.
لقد ألقى العالم بأحداث غير مسبوقة في اضطرابات كبيرة. صرخت نهاية العالم ، وأعلن قادة كل بلد حالة الطوارئ على أعلى مستوى.
في ذلك الوقت ، كانت البشرية في خطر مثل قنبلة موقوتة وشيكة.
إذن ماذا عن الآن ، بعد ثمانية وعشرين عامًا؟ والمثير للدهشة أن الكوكب كان مسالمًا للغاية.
لم تهلك البشرية ولم تعاني من تدهور الحضارة. بدلاً من ذلك ، كان البشر يأكلون جيدًا ، ويعيشون بشكل جيد ، ويحققون تقدمًا سريعًا في العلوم والتكنولوجيا.
كيف فعلوا ذلك؟
داخل الصدع ، كانت الوحوش الرهيبة كامنة في "العالم الخلفي"(Back World)، ومع ذلك ، لم يلحقوا أضرارًا مباشرة بالخارج. كانت الوحوش عالقة داخل الشق.
ومع ذلك ، لا يمكن للبشرية أن تقف مكتوفة الأيدي. نتج عن الشقوق مجال قوة غير محدد يتراوح نصف قطره من عدة إلى مئات الأمتار ، اعتمادًا على حجمها ، وسرعان ما أصبحت المنطقة المعرضة لحقل القوة قاحلة.
انهارت المباني ، وجفت النباتات ، وكانوا سيمرضون ويموتون إذا بقوا هناك لفترة طويلة.
لذلك ، كان على البشر تحطيم الشقوق ، ولكن كانت هناك مشكلة واحدة فقط.
فقد الأشخاص العاديون الطاقة والحماس لأسباب غير معروفة بمجرد تعرضهم لمجال قوة الشقوق.
ماذا سيحدث إذا دخلوا "العالم الخلفي" في هذه الحالة؟
كانوا يتوقعون أن يخرجوا مثل الحبار الجاف. ثم ، كما لو كان بالقدر ، ظهر أشخاص معروفون باسم Awakeners (المستيقظون)في سيارة قامت بأشياء لا يمكن لأي شخص آخر القيام بها.(appeared in a car that did things no other could do.)
كانوا مختلفين عن أي شخص عادي. لقد اكتسبوا قوة كبيرة بعد تعرضهم لمجال قوة الشقوق.
كان الصحوة مسلحين بروح التضحية ونكران الذات…. لقد فعلوا أشياء لم يستطع الآخرون القيام بها ، كما هزموا الصدع واكتسبوا مكافآت هائلة وشهرة ورغبة في السلطة.
مهما كانت نواياهم ، استعاد العالم بطريقة ما الاستقرار بفضل العرض الدموي الذي قدمه الصحوة.
في الواقع ، لم يستعيد الاستقرار فحسب ، بل طور أجواء احتفالية تمامًا. كان ذلك بسبب "الأحجار السحرية" التي أنتجتها الوحوش ، والتي كانت لها قيمة كبيرة.
قبل ثمانية وعشرين عامًا ، كانت "الكارثة" نعمة أكثر من كارثة ، حيث كانت الدول تتقاتل حتى على ملكية الشقوق على حدودها أو القارة القطبية الجنوبية ، و ...
كو بيونغ جاب ، رجل يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا من كوريا الجنوبية ، قدّم عرضًا في ذلك اليوم لسداد ديونه المتصاعدة ، لكن من المحتمل أن يكون هذا العرض هو آخر يوم له.
……………………حاليا…………………
"أنا أنتهيت!"(i'm fucked)
اختبأ كو بيونغ جاب خلف مبنى وأخذ يتنفس بصعوبة. ثم برز رأسه قليلاً ونظر حوله.
كان هوبغوبلين'س يسيل لعابهم مع السم في عيونهم.
'اللعنة! هذا هو الكراك البديل!
الكراك المتغير.
كان ذلك عندما كانت قيمة الطاقة التي لوحظت خارج الكراك مختلفة عن قيمة الطاقة الفعلية. في تشبيه سهل ... نظرنا إليه من الخارج ، كانت مزرعة أنشوجة ، ولكن بمجرد دخولها ، كانت عرينًا لأسماك القرش.(التشبيه ببعض الأسماك ،الكوريون غريبون حقا ها؟)
إذا كان قد لاحظ ذلك في وقت مبكر ، لكان قد هرب بعيدًا ، ولكن لجعل الأمور أسوأ ، فقد تعمق كثيرًا.
"الذخيرة على وشك النفاد."
ضرب كو بيونغ جاب الرصاص الإضافي على خصره. بقي تسعون طلقة على الأكثر. كان من المؤسف أنه لم يحضر ما يكفي من الذخيرة لأنه لم يتبق منه سوى بضعة بنسات.
"أوه…"
عبس كو بيونغ جاب وضرب جانبه. كانت السهام التي أطلقها الشابان هوبغوبلينز قد تمسكته على الجانبين. لكنها لم تكن الإصابة كبيرة ، ومهلا ، لم يكن صبيًا. يمكنه أن يشفيها على أي حال. أخذ كو بيونغ جاب جرعة الشفاء من حقيبته.
حاليا ، يتبقى أقل من سنتيمتر واحد. سكب كل الجرعة المتبقية على جانبه. تم علاج الجروح على مستوى السحجات (abrasions)بسرعة حتى مع كمية صغيرة من الجرعات التي استخدمها.
'ماذا يجب أن أفعل؟'
كانت هناك ثلاثة خيارات. الأول ، لحبس أنفاسه وانتظار وصول فريق إنقاذ - صيادون آخرون -.
الثاني ، للعودة إلى الطريق الذي جاء به هربًا من الكراك. وأخيرًا ،
ثلاثة ، للقبض على زعيم العالم وتدمير الصدع.
أيا كان ما يختاره ، سيكون أقرب إلى الموت منه إلى الحياة. هذا هو السبب في أن الجمعية تجنبت المهمات الفردية. إذا حوصر أحدهم في صدع ، سيموت بالتأكيد.
"ماذا ستفعل أمي إذا مت؟"
كان هناك شخص آخر على الخط إذا مات كو بيونغ جاب. إذا لم يدفع فواتير المستشفى ، فإن والدته ستموت.
"لا أستطيع أن أموت هكذا".
بعد أن اتخذ قراره ، ألقى حقيبة ظهره بعيدًا.
ثم أخرج جميع الأمتعة من جسده باستثناء البندقية والرصاص الاحتياطي.
"إذا هربت بكل قوتي ، فقد أصل بطريقة ما إلى بوابة الهروب."
حدق في المخرج بعيون ساطعة. كان العالم الخلفي يقلد الأرض خلف الصدع ، مثل العالم في المرآة.
كان موقعه الحالي بلدة صغيرة. كانت المنطقة المحيطة عبارة عن حقول أرز ، وكان هناك منزل خاص في الوسط.
بعد الهروب من المنزل الخاص والجري لمسافة كيلومتر واحد عبر حقول الأرز ، تمكن من الوصول إلى بوابة الهروب.
اعتبر لنفسه "واحد ، اثنان ...". "ثلاثة!"
"مفاجأة أيها اللعين."
"يا القرف!"
باكاك!
طار هراوة ثقيلة. تمكن كو بيونغ جاب من الهرب بتحريك جسده بشكل انعكاسي.
"ذلك العفريت اللعين قال للتو مفاجأة ..."
”Kereuk! كيريك! "
"هل سمعت ذلك خطأ؟"
حسنًا ، لم تكن هناك طريقة يمكن للوحوش أن تتحدث مع الناس.
تدحرجت كو بيونغ جاب عدة أدوار قبل أن يضغط على الزناد.
اهتزت إحدى جثث هوبغوبلينز بسبب طلق ناري. انهار هوبغوبلين ، الذي أصيب في القلب ، دون تأخير لحظة.
كانت رتبة هوبغوبلين من الفئة E.
كان وحشا ضعيفا كان يمكن أن يموت برصاصة واحدة إذا أُصيبت في نقطة حرجة ، لكن المشكلة كانت…
”Kereuk! كيريك! "
"كيك!"
”Kereuk! كيريك! "
"ها ... اللعنة."
كان هناك سرب من العفاريت في كل مكان.
توافد العفاريت عند سماع صوت الرصاصة.
كان يعتقد أن هناك حوالي ستين أو سبعين منهم في الجوار. بدأت كو بيونغ جاب في الجري في خط مستقيم.
تطايرت السهام الخام ورماح الخيزران على ظهره. حتى أن البعض مر على رأسه بشكل مذهل.
"هؤلاء الأوباش!"
استدار كو بيونغ جاب وأطلق النار.
سقطت هوبغوبلين من الرتبة EوF والغوبلين العاديون مثل الدومينو.
"كيريك!"
"كيك!"
رمى عفريت فأسه. طار الفأس في خط منحني وضرب فخذ درع كو بيونج جاب القديم. كان النصل حادًا ، ولم يُقطع لحمه ، لكنه أصيب بكدمات ، وتشققت في فخذه.
"آآآه!"
صرخ كو بيونغ جاب وأفرغ إحدى مجلاته قبل أن يستدير على الفور ويستأنف الجري. ومع ذلك ، لم يستطع الجري بشكل صحيح بسبب إصابة ساقه المصابة.
"كيريك!"
”Kereuk! كيريك! "
طاردت العشرات من العفاريت الرجل العازب المريض. لقد كانت مطاردة دموية ، نقية وبسيطة. أطلق النار من وقت لآخر ، مما أدى إلى سقوط العفاريت. نتيجة لذلك ، وصل السباق حتى الموت إلى بداية نهايته.
مائتي متر إلى بوابة الهروب!
"هيه هيه-إوك!"
ثم سمع صرخة من خلف ظهره. ظهر وحش بحجم لا يصدق. عفريت آخر.
عفريت عملاق. مثل كو بيونج جاب ، كان الوحش من الفئة D.
"اللعنة ، كم عدد العفاريت العملاقة هناك؟"
حتى الآن ، قضى كو بيونغ جاب على سبعة من العفاريت العملاقة في هذا الصدع ، ومع ذلك لا يزال هناك واحد!
'عليك اللعنة. أحتاج أن أكون من رتبة C لهذا الكراك!
ألقى كو بيونغ جاب غريزيًا جسده إلى الجانب عندما شعر أن قمة رأسه تزداد برودة.
سقطت قبضة الجوبلين العملاق في المكان الذي وقف فيه للتو.
بانج!
"مجنون!"
كو بيونغ جاب ، الذي دحرج بضع لفات على الأرض ، استعد بسرعة وأخرج بندقيته.
بانج! تا دا دا دا دا دا!
تدفقت الرصاص على جذع غوبلين العملاق. ومع ذلك ، حتى بعد خمس أو ست رصاصات ، لم ينهار.
على العكس من ذلك ، بدا أنه يحفز فقط أعصابه.
"اللعنة ، اهدأ! اهدأ! يجب أن أهدف إلى الرأس!
هدأ كو بيونغ جاب يديه المرتعشتين. وضع رأس العفريت العملاق على المقياس وأخذ نفسا.
"هيه هيه!"
"حاليا!"
أفضل لحظة… لقد سحب الزناد.
كلاك،كلاك!(صوت مسدس فارغ)
"... ؟!"
"هيه هيه!"
"كوك!"
طارت الركلة الشريرة للعفريت العملاق. حلقت كو بيونغ جاب خمس أو ست خطوات وتدحرجت على الأرض. شعرت ثلاثة أو أربعة من ضلوعه وكأنها تحطمت.
"اللعنة ، لقد فشلت ..."
على أي حال ، كان ذلك الرجل هو نجم العرض ...
رفع كو بيونغ جاب جسده. لقد كان أيضًا أحد الصحوة ، على الرغم من أن المرء وصل إلى نهايته ، إلا أن بعض الضلوع لن تقتله.
"شهيق ، شهيق!"
قام مرارًا وتكرارًا بسحب وإطلاق مقبض التحميل. حتى أنه انتقد صندوق الرصاص. بعد أن كررها عدة مرات ، تم تحميل رصاصاته بشكل طبيعي.
تماما كما تمكن من جمع نفسه ، طارت قبضة العفريت العملاق. كو بيونغ جاب صر على أسنانه وضغط على الزناد.
بانج!
"اللعنة ..."
اخترقت الرصاصة كتف العملاق. انهار.
"التدافع ، أيها الأوغاد!"
تادا تادا تادا تادا!
أطلق كل الذخيرة المتبقية. ثم ، بعد أن رمى البندقية بعصبية ، ركض نحو بوابة الهروب.
مائة متر أمامنا.
أمامنا تسعين مترا.
من الان فصاعدا…
"أرغ!"
طار سهم خشن وضربه. شعر بألم لاذع في ظهره ، وخصره مثني مثل القوس.
بعد فترة وجيزة ، اجتاحت رمح من الخيزران فخذيه.
أخيرًا ، ضربه أيضًا فأس وكومة كبيرة من الصخور. لم يستطع الصمود. ركع على ركبتيه ولم يتبق منه سوى خمسين مترا من البوابة.
أغلقت عيناه من تلقاء نفسها. كان سيفقد وعيه لأنه كان يفقد الكثير من الدم. هل سيموت؟
أدار رأسه ، ورأى حشد الغوغل بالقرب من أنفه.
نظر إلى تلك العيون التي لا تحمل سوى الجنون والذبح.
"ماذا علي أن أفعل بشأن أمي؟"
سقطت كو بيونغ جاب للأمام وفقدت الوعي.
*
"أوغ…."
فتح كو بيونغ جاب نصف عينيه . كان كلا جفنيه ثقيلتين ، حتى مع وجود ممخض حديدي.(even with an iron churn.)
"... هل أنا على قيد الحياة؟ اوغ!'
جسده كله يتألم. في غضون ذلك ، قام بفحص ما إذا كانت سمعه تعمل بشكل جيد.
"ووش! ووش! "
”كيك! كيك! "
”Kereuk! كيريك! "
سمع صرخات سرب من العفاريت.
نظر كو بيونغ جاب إلى الموقف ، مما أدى إلى تهدئة ذهنه بالدوار. لقد تم تقييده بإحكام إلى جذع شجرة كبير لدرجة أن لحمه المسحوق كان ينفجر.
كانت مظلمة ، حيث كانت الشمس تغرب ، لكن ليس ذلك الظلام. كانت هناك أفران في عدة أماكن ؛ شعلة كبيرة كانت تحترق على بعد حوالي ثلاثين متراً ، و ...
كان العشرات من العفاريت يحلقون حول Ganggangsullae حول نار المخيم.(لا أعرف ما هو ganggangsullae ربما كلمة كورية )
'ما هذا؟'
كان مفتونًا بالمشهد السريالي. لاحظها كو بيونغ جاب عن كثب. كانت عبارة عن حدود مكونة من عشرات العفاريت.
وفي الوسط كان هناك اثنان من العفاريت يتباهون بحضورهم منقطع النظير.
ارتدى أحدهما إكسسوارات مزعجة ، والآخر كان عفريتًا عملاقًا بشكل غير عادي ببنية جسم كبيرة.
"اللعنة ، أن العفريت العملاق لم يمت؟"
دهش كو بيونج جاب. كم عدد الرصاصات التي ضربها ولم يقتلها بعد كما كان متوقعًا لوحش من الفئة D؟
ومع ذلك ، كانت هناك مشكلة أخرى.
"غوبلن شامان ..."
تعرف على عفريت مزين بالحلي. لقد كان غوبلن شامان ، وحشًا قويًا كان على الأقل من فئة C. ربما رئيس هذا الكراك.
"لماذا لم يقتلوني بدلاً من مجرد قيدي هكذا؟"
لم يكن العفاريون مهتمين بمعاناته. كانوا فقط يصرخون فيما بينهم ، ويتجولون في جانجانجسولاي ، ويقومون بإيماءات كان من الصعب معرفة معناها.
'ماذا يفعلون بحق السماء؟ إنه مثل نوع من الطقوس ... "
لقد واجه عددًا غير قليل من العفاريت عندما كان صيادًا ، لكنه لم ير شيئًا كهذا من قبل.
"تسك! إنه ليس من شأنى.'
مهما كان الأمر ، لم يكن هذا هو الهدف. كانت هذه فرصة رائعة للهروب ، لتجنب انتباه العفاريت.
كانت المشكلة أنه لم يستطع كسر الحبال والهرب بطاقته الحالية.
يمتد رأس كو بيونغ جاب بسرعة كبيرة. بعد فترة ، قرر استخدام الفرن بجانبه.
كان الموقد الخشن يحترق بالحطب. كان هناك العديد من هذه المبخرة حول المكان. زحف على الأرض ، وهو يئن طوال الوقت ولا يزال مقيدًا بالخشب.
عندما اقترب بدرجة كافية من الموقد ، بدأ يضرب الجسر برأسه.(he started hitting the bridge with his head)
جلجل! جلجل!
إذا اكتشف العفاريت ذلك ، فقد انتهى الأمر.
اصطدم كو بيونغ جاب بالفرن بهدوء قدر الإمكان.
كم مرة احتاج لضربه؟
سقطت قطعة من الحطب من الفرن على الأرض. كان الجمر لا يزال مشتعلا.
'منتهي!'
وضع كو بيونغ جاب جسده في نهاية الحطب المتفحم. سرعان ما تم نقل الجمر إلى الحبل.
رفرفة!
كان الحبل مصنوعًا عن طريق نسج جذوع النبات معًا ، لذا احترق جيدًا. بالطبع ، أصاب جسده أيضًا.
"أوه ، آه!"
كان ألم حرق اللحم النيئ ...
ابتلع كو بيونغ جاب تأوهًا بإرادة خارقة. عندما احترق الحبل بما فيه الكفاية ، كان يتلوى بكل قوته. انقطع الحبل دون وجود عوائق. لقد كان ناجحا!
رفع كو بيونغ جاب نفسه بسرعة ، لكن ساقيه كانتا ترتعشان ، واستمر في السقوط. لم يستطع الوقوف بشكل مستقيم.
”اللعنة! اللعنة!"
ظل يحاول بصق الشتائم ، وكأنه طفل حديث الولادة يحاول المشي. لقد وقف أخيرًا على كلتا قدميه ، لكن في تلك اللحظة بالذات ، أصبح رأسه غامضًا.
"اللعنة ، فقر الدم!"
مائل جسم كو بيونغ جاب. أمسك بأقرب شيء بشكل عشوائي حتى لا يسقط.
بالمناسبة ... ألم يكن هناك قول مأثور بأن الرجل سيئ الحظ سوف يكسر أنفه حتى لو سقط للوراء؟
ما أمسكه كو بيونغ جاب كان فرنًا مشتعلًا.
"حار ... اللعنة!"
صرخ بكلمة واحدة. سرعان ما أغلق فمه ، لكن الحافلة كانت قد غادرت المحطة بالفعل.
"كيريك؟"
ركزت عيون العفاريت التي كانت تدور في Ganggangsullae على كو بيونج جاب.
في مواجهة مئات الأعداء ، سقط فكه.
'اهرب…'
استدار وخرج من المشهد. لعنة الله عليك. حاليا ، انتهى السباق.
كان ينزف بغزارة ومقيد لساعات ، لذا لم يكن جسده في مستواه الطبيعي. كان على يقين من أنه سيتم القبض عليه على بعد أقل من مائة متر.
ومع ذلك ، إذا سُئل عما إذا كان سيتخلى عن الحياة ، فسيقول لا. لا يزال لديه طريقة للعيش.
"قتل الشامان عفريت".
كان عليه أن يتخلص من رئيس الكراك.
كان وقت الحكم.
لم يكن هناك جرف متروك ليتم دفعه إلى أبعد من ذلك. شتمه وحمل في يده قطعة حطب.
عندما ضربها على الأرض بقسوة ، انكسر طرفها ، وصُنعت حصة كافية.
كان العفريت شامان وحشًا رفيع المستوى ، لكنه لم يكن مشهورًا بقوته.
إذا ضرب النقطة الحيوية بالوتد ، يمكنه قتله بضربة واحدة.
عندما مات الرئيس ، ستفتح بوابة الهروب على الفور. بعد ذلك ، كانت هناك فرصة لشراء قطعة قماش واحدة.
"كيريك!"
"Kee-Kee-Kee-Kee-Kee-Kee-Kee-kie!"
اندفع حشد العفاريت نحوه وهم يصرخون.
"Aaaaaaaaaaaaah!"
ركض كو بيونغ جاب نحوهم أيضًا.
ركزت عينيه على الشامان العفريت.
"لا أعرف لماذا ، لكنها لا تستطيع التحرك الآن!"
كان شامان العفريت ساكنًا لبعض الوقت. بعبارة أخرى ، يمكن لكو بيونغ جاب أن ينتهز الفرصة حتى مع وجود جسده في مثل هذه الحالة غير الطبيعية.
"كيريك!"
"ابتعد!"
لم يكن لديه الوقت للتعامل مع أي شخص آخر.
توجه كو بيونغ جاب إلى شامان عفريت ، متجنبًا رمي كل العفاريت القادمة. هل كان ذلك بسبب اقتراب الموت؟ أظهر جسده حركة قريبة من الحد الأقصى.
كما هو متوقع ، لم يتحرك شامان عفريت.
اقترب كو بيونج جاب من نصف قطر الخطر ، وخرج العفريت العملاق الذي كان صامتًا حتى الآن.
"واو!"
قام بسد جبهة عفريت شامان ومد قبضته. ومع ذلك ، كان العفريت العملاق أيضًا في حالة بدنية سيئة.
كاد كو بيونغ جاب يتدحرج وهو يتذمر. تفادى قبضة العفريت العملاق بصعوبة، نهض بسرعة وقفز بينما قبضته على الخشب مشدودة.
كان وجه شامان العفريت المرتبك مرئيًا.
"أنظر!"
تأرجح كو بيونغ جاب ذراعه. في الوقت نفسه ، انبثقت حبة من الضوء من قلب عفريت شامان وأطلقت.
ووش!
اخترقت الوتد الخشبي قلب عفريت شامان بدقة. حبة الضوء ضلت طريقها وتم امتصاصها بواسطة كو بيونغ جاب.
"كويك!"
انفجر شامان عفريت بالبكاء. وقف كل عفريت من حولهم مجمداً.
انها عملت! لقد نجح!
هز كو بيونغ جاب ذراعيه وابتسم بفرح. كان سيخرج ، وكانت الفكرة التي تدور حول رأسه. على أيه حال…
"ماذا، ماذا؟"
لو مات الرئيس ، لكان العالم قد انهار ، وكان لابد من فتح بوابة الهروب ، لكن الشيء الوحيد الذي ينتظره كان صمتًا مزعجًا.
"لماذا لا يتم فتحه؟ افتحه! افتح! يا يسوع المسيح ، أخرجني من هنا! ابق بعيد عني!" صرخ كو بيونغ جاب بصوت عالٍ.
ألم يكن شامان العفريت هو زعيم هذا الصدع؟ لا ، لا يمكن أن يكون. لم يكن هناك وحش آخر أقوى من شامان عفريت.
"لا يُصدق ... لا ... لا يمكنك فعل ذلك ..."
سمع كو بيونغ جاب صوتًا تقشعر له الأبدان في أذنه. كان الشيء الوحيد الذي سمعه. ومع ذلك ، تم نقل المعنى بوضوح لسبب ما.
أدار كو بيونغ جاب رأسه بشكل انعكاسي. المتحدث كان شامان عفريت. كان يحدق بشدة في كو بيونغ جاب ، وينكر الحقيقة.
"لماذا لا يزال على قيد الحياة؟ لا يهم ، ما زلت لم أفقد أنفاسي تماما!
اندفع كو بيونغ جاب لقتل شامان عفريت تمامًا ، ولكن سرعان ما اضطر إلى التوقف.
ركع العفريت شامان وكل عفريت من حوله.
"...؟"
هل كان هؤلاء الرجال يتعاطون المخدرات؟
قام كو بيونغ جاب بمسح العفاريت بنظرة محرجة.
تحدث العفريت شامان بصوت خادع ، ينزف من عينيه وفمه.
"آه ، يا رب العفريت ..."
"رب!"
"رب!"
بمجرد أن تولى العفريت شامان زمام المبادرة ، تبعه العفاريت الآخرون.
دقت آذان كو بيونغ جاب عند الضوضاء العالية.
"…ماذا؟"
وقف طويلًا ونظر إلى العشرات من العفاريت الجاثمين أمامه ، وسرعان ما ظهر صورة ثلاثية الأبعاد في رؤيته.
[لقد أصبحت سيد العفريت.]
[إعادة بناء مملكة العفاريت وفقًا لمصير اللورد العفريت.]
[تم فتح مملكة العفاريت الساقطة ، أشفيلام.]
……………………………………
حسنا~~~~~~لقد أنتهى هذا الفصل لقد كان متعبا كالجحيم هااهاهاهاها
على أية حال أذا كانت هناك أخطاء سامحوني أخبروني في التعليقات و سأصلحها كان هناك بعض الكلمات ليست واضحة لذا وضعت الترجمة الأنجليزية بجانبه أذا كانت لديك مفردات أفضل أخبرني و لقد بذلت جهدي لذا أتمنى ان يعجبكم شكرا على المتابعة
الفصول يوميا ولكن أذا كانت هناك وقت سأنشر فصلين يوميا أنا نفسي في فصل ١٨ من الرواية و أنه ممتع لذا ترجمتها