ترجمة
الفصل2 بارت2 : Old Monster’s New Disciple
...
(أصلا طريقة الكتابة مزعجة في هذا الفصل، سواء البارت الأول أو الثاني ،،لذا حاولت تفادي ذلك و ...)
في هذه اللحظة،لم يكن لدى نينغ فان أي شيء في يديه.و بيأس رمى قلادة اليشم نحو التنين الأسود المشتعل.
في نهاية الأمر،لا تزال هذه القلادة كنزا سحريا لذا ربما يمكنها إيقاف التنين الأسود المشتعل.
ضربة القلادة جسد التنين.لم يزعج نينغ فان نفسه بالنظر إلى النتيجة و سحب تشي هو الخائفة للهرب بسرعة عن طريق الباب.
لم يتوقع أن تقتل القلادة التنين،لكنه تفاجأ من الحادث الغير متوقع.
تعرض التنين الأسود المشتعل للضرب بواسطة قلادة اليشم و أعطى صرخة عالية.
تحول إلى نار سوداء و امتص من قبل القلادة. هرعت كمية كبيرة من الدم و ظهرت على قطعة القلادة.
التقط نينغ فان القلادة.لقد عرف أنها كنز سحري،لكنه لم يتوقعها أن تكون قويةً جدا.
جرت الواقعة هنا لذا لم يعلم أحد بشأنها،لا تشا تجي يو و لا أي امرأة شيطانية أخرى.و مع ذلك،بالنسبة للرجل العجوز الذي وقف في السماء و يضحك بغطرسة فقد غير تعبيره فجأة و أصبح رزينا.
"واحد من التنانين التسعة المشتعلة قد مات ،هذا ليس ممكنا!"
استخدم حسه الروحي ليجتاح كامل الجبل و وجد الغرفة حيث مات فيها التنين الأسود المشتعل. لقد رأى نينغ فان و تشي هو فحسب*(كلمة مسحوب عليها).
"صغير في المستوى واحد لفتح الوريد و فانية...دمرا تنيني الأسود المشتعل؟لحظة،هذا...!"
لقد اجتاح حسه الروحي نينغ فان،لكن لم يتسن له رؤية الشيء المذهل لقلادة اليشم.لكنه وجد بدلا من ذلك الغموض في جسد نينغ فان.
"هذا الصغير لديه وريد سحيق شيطاني!مثير للإهتمام،هاها،مثير"!
في هذه اللحظة،تدمير طائفة كل المتعة من عدمه لم يعد مهما.بل لديه فكرة أخرى مختلفة في ذهنه.
أخذ نفسا عميقا وأعاد استدعاء(أرجعهم) تنانينه الثمانية المشتعلة رفقة المرجل الأسود. هز كمه و ظهرت عاصفة رياح عاتية و ضربت مباشرة سقوف منازل التلاميذ.
كشف ذلك عن بعض الإناث المختبئين،رفقة نينغ فان و تشي هو اللذان كانا يهربان.
"لقد دمرت تنيني المشتعل و مع ذلك لازلت تريد الهرب؟"
ابتسم الوحش القديم بتكلف و اندفع إلى الأمام متحولا إلى ظل أسود و ظهر على الأرض بجانب نينغ فان و أمسكه من عنقه.
"أيها الصغير،كيف تريد أن تموت؟"
لقد أفرج عن كل نيته للقتل المجِمدة.أما بالنسبة لنينغ فان الذي كان تحت الضغط، فقد شعر و كأن جميع أجهزته الداخلية قد تهشمت إلى دم.فما دام الوحش القديم سيطلق قوته،فسيموت لا محال.
"إنه يريد قتلي"!
عرض نينغ فان غريزيا لمحة من الخوف في عينيه ،لكنها اختفت فجأة.
لقد كان دائما لطيفا و متعايشا مع الناس، لكنه تعرض للخيانة و الخزي بواسطة الآخرين،في عظامه،هناك بالفعل اصرار لا ينضب.
سأله هذا الوحش القديم كيف يريد أن يموت،لكن على أي أساس يبغي فيه على نينغ فان أن يموت؟
"أريدك أن تموت!"
رفع نينغ فان قلادة اليشم و ضرب فورا بواسطتها صدغ الوحش القديم.لكن لم يزعج العجوز إطلاقا نفسه بتفاديها.
بإمكان قلادة اليشم هذه قتل تنين أسود بسهولة، و مع هذا لم تسبب أي ضرر عندما هاجمت رأس العجوز.
"جيد،جيد،جيد جدا! هذا الشقي ليس سيئا.أنت لديك الجرأة و الإمكانيات لتزرع الداو الشيطاني!"
سحب ابتسامته رفقة نية قتله و أصبح تعبيره جديا.
"أيها الصغير،هل تريد أن تكون تلميذي؟ أنظر إلى الضياع الضخم لجوهر'اليانغ ' الخاص بك،لا بد من أنك قد كنت مرجلا للآخرين، لقد خسرت أيضا عزوبتك(المسكين)... على الرغم من أن هذا مؤسف،إلا أنه ليس مشكلة.أنت فقط تحتاج للموافقة،ثم سأساعدك في سحق كامل طائفة كل المتعة!'
"لا أريد ذلك!"
رد نينغ فان بعناد.إنه يكره الشيطانية و يريد أن يصبح خالدا في حين يعاقب الشر(الشيطانية...تقريبا).
"لا تريد ذلك؟هاها،عندما آخذ تلميذا،لما سأهتم ما إذا كنت تريد ذلك أم لا!إذا تجرأت على قول كلمة'لا'،إذن سأحضر هذه الفتاة الصغير بجانبك و أجردها عارية،ثم سأجعلها مرجلا لجميع من في الطائفة الشيطانية! سأمنحك ثلاثة أنفاس لتقرر. إذا لم تومأ برأسك،فستندم على ذلك!"
"واحد!"
"اثنان"!
صك نينغ فان أسنانه و حدق بقبضته المضمومة في تشي هو الخائفة بجانبه.
'سيكون هناك ذلك اليوم حيث سأجعلك تعرف أن أخذي كتلميذك سيكون أكبر خطأً في حياتك'
صر نينغ فان اسنانه و أومأ رأسه أخيرا.
'جيد،ذكي،أحببت ذلك! أنت من هذه اللحظة تلميذي.أما بالنسبة لطائفة كل المتعة،فسأدعك تتعامل معها.إذا قلت أقتل،فسأقتل الجميع على الفور!"
كانت عينا الوحش القديم باردة.لقد كان دائما شخص حامي لأشيائه الخاصة*!
'أترك ذلك علي...'
حدق نينغ فان في السماء السوداء و اغلق عيناه بهدوء.
لقد كره الخالدين،و قد كره أكثر من ذلك الطوائف الشيطانية .و مع ذلك،من اليوم وصاعدا سيصبح عضوا في الداو الشيطاني.
لكن ماذا إذا كان جزءا من الداو الشيطاني؟ربما مقارنة بالمنافقين و المتصنعين،كان الداو الشيطاني أكثر ملائمة له لأنه قد رأى كم هو بشع هذا العالم.
ترك نينغ فان تشي هو و حملق في التلميذات، بعد ذلك مشى امام تشا جي يو سيدة طائفة كل المتعة .
بالأمس،كان مرجلا منخفضا في عيني تلاميذ الطائفة. و اليوم، أصبح التلميذ الرسمي للوحش القديم هان.
عندما رأت التلميذات اللاتي تمكنّ من النجاة قدوم نينغ فان تجنبوه بهدوء كما لو كان طاعونا.
كانت الفتاة ذات الكعكتين في شعرها التي أذلت نينغ فان بالأمس خائفة و سقطت على الأرض بعد رؤية نظرته.
اليوم،يحتاج نين فان فتح فمه فحسب ليطلب من الوحش القديم تدمير كامل الطائفة.إنها طائفة شيطانية و مع ذلك يعتمد نجاتها على مجرد كلمة من نينغ فان.
ذهب نينغ فان إلى جانب تش اجي يو و رفع ذقنها.لقد كانت زعيمة طائفة،لكنها تذل الآن من قبل فاني.بنية قتل في عينيها الجميلة،كانت تبدو و كأنها تريد قتل نينغ فان بكف واحد،لكنها لم تجرأ على فعل ذلك.
تعتمد الآن حياتها على كلمة واحدة من نينغ فان.
"هاها،عزيزي،هل أنت مهتم بي؟ إذا وعدتني أنك لن تقتلني فانا على استعداد لخدمتك في سريرك كل ليلة."
كان مظهر تشا جي يو ساميا و لم تضع نينغ فان في مجال نظرها*(ايديوم،،لا أدري ما يقابلها من العربية،،لذا حورته قليلا ومن يعرف الترجمة الصحيح يذكر من فضلك).لكنه هزء ببرود:
"أين أخي نينغ جو؟"
"أخوك نينغ جو؟المرجل الشيطاني الغامض؟لقد تم بيعه إلى الطائفة الشيطانية فصل السماء..."
لم تملك تشا جي يو فكرة عن نينغ فان،لكن، كان لديها انطباع عميق عن نينغ جو.
لم يمتلك نينغ فان أي زراعة لذا سيكونّن سعداء لتركه هنا كألعوبة،لكن قدتم بيع أخيه إلى مزارعين أقوياء من الطائفة الشيطانية فصل السماء.
كانت تعتمد حياتها في هذه اللحظة على نينغ فان لذا فلقد قالت كل شيء تعرفه بطبيعة الحال.
بِيعَ!تم بيع أخيه!
الطائفة الشيطانية فصل السماء؟لم يسمع عنها من قبل،لكن بالتفكير حول ذلك،لا بد من أنها مجرد مكان قذر مثل هذا!
كان هذا أسلوب الخالدين!
"أيها الكبير(سينيور)،لقد قررت—أُقتلهم."
أغلق نينغ فان عيناه.لم تكن زراعته مرتفعة لكن عقله كان حادا ; هو لم يكن أحمقا.
يستطيع أن يخمن بشكل غامض أن هذا كان اختبارا عندما سمح له العجوز بالتعامل مع طائفة كل المتعة.
كان اختبارا في ما إذا كان مؤهلا لينضم إلى الطائفة الشيطانية* أم لا.(هناك عدة طوائف شيطانية،لكي لا تتأثروا بالتبديل بين الأسماء.) ستقتل الطوائف الشيطانية بطبيعة الحال الناس،ناهيك عن الأعداء!
لم يرد أن ينقذ حياوات شعب الطائفة،لكن لا يمكن أن تموت تشي هو...
"لكني أريدها أن تعيش."
أشار إلى تشي هو، بما أنه لم يستطع بتاتا مشاهدة منقذه يموت على يدي الوحش القديم!
"هل هذا هو قرارك؟"
نظر الوحش القديم إلى نينغ فان و مطلقا ضغطا كبيرا غير مرئي.
بعد فترة، ضحك فقط و قال:
"لا بأس،سأستمع لك! يمكن لهذه الفتاة الصغيرة أن تعيش،بينما يتعين على البقية أن يموتوا!"
ابتسم الوحش القديم برضي.إذا أظهر نينغ فان أثرا من الرحمة فقد كان سيقتله بكل تأكيد.حتى و لو كان لدى نينغ فان وريدا شيطانيا سحيقا،فإذا لم يظهر قلبًا شريرا فلن يكون مؤهلا ليصبح شيطانًا.
"أيها الشقي،ليس سيئا...ما اسمك؟"
"نينغ فان"!
"الشقي الصغير نينغ،هكذا؟جيد،احتفظ بعينك مفتوحة و لاحظ جيدا،سيعلمك سيدك كيف تقتل!"
نظر الوحش القديم إلى نينغ فان و مشى نحو الآخرين بتعبير قاتل.
القتل من جانب واحد قد بدأ.
'هان يوان جي هو شيطان حقيقي.العيش برفقته...علي أن أكون حذرا.غير ذلك،سيكون الموت حتميا!طائفة العصفور الشرير هي طائفة متوحشة مع خطر في كل مكان،لكني بحاجة إلى العيش فيها.'
ممسكا بقلادة اليشم،أقسم نينغ فان سريا.و في نفس الوقت،لمع الضوء الأحمر لقلادة اليشم بشكل باهت مجددا.
ظهر من قلادة اليشم صوت امرأة حلو.لقد كان و كأنها قد استيقظت من غفوة عميقة،لكن لم يلاحظ أحدٌ ذلك.
" لقد استيقظتُ أخيرا! السيد القادم لقلادة اليين و اليانغ* هنا أخيرا!"(أي شيء يتعلق باليين و اليانغ مش شيء حميد)
نصائح،ملاحظات...وشكرا.