ترجمة :
الفصل 4 البارت 2:?!You can cure my poison
درجة الحرارة:(°0)
":هاها!رجل حقيقي،تستحق أن تكون تلميذي!تلك الكلمات الأخيرة قد أعجبت هذا العجوز كثيرًا.لقد تم إتلاف عروقي و لن أستطيع الاختراق إلى عالم الجوهر الذهبي أبدا طول ما حيّيت.و مع ذلك سيجتاح تلميذي يوما في عالم المطر الخالد هذا !هاها، شاب مثير للاهتمام حقا،اجتياح عالم المطر الخالد!"
عبس نينغ فان.كان الشخص ذو الضحك الصاخب خارجا بلا ريب الوحش القديم هان.و على الرغم من أنه لم يمتلك وجهة نظر جيدة بشأنه،إلا أنه لم يمتلك مشاعر الحقد أيضا.
فتح الباب و خرج بعينين ساكنتين كسطح الماء.عندما تقابلت هذه النظر بالوحش القديم هان وأصبح الأخير متفاجئ .لم يكن الشاب الذي يُحدق فيه الآن شابا،لكنه وحش قديم أيضا.وحش قديم أقوى منه بمراحل.
'غريب،ابن العاهرة هذا،منذ متى كانت عيناه وحشيتين مثل الفتاة الصغيرة دوغو؟!هل يمكن أن يكون من عالم السيف أيضا؟كيف يمكن هذا؟هاها،يجب أن أكون قد تصورت ذلك.'
كلّما حدّق أكثر كلّما أصبح راضيا بنينغ فان.استمر بإيماء رأسه بكلتا يديه المشبوكتين أمام صدره:
"عندما قلت أني أردّت قتلك،هل أكننت اتجاهي أي شكوى؟"
"كيف بوسع نين فان أن يجرؤ على كره سيده."
على الرغم من أن نينغ فان قد امتلك ذكريات الإمبراطور الخالد،فإنّ زراعته لا زالت ضحلة و عادية.لذا لم يجرؤ على إغاظة الوحش القديم.زائدا على ذلك فلقد قال الحقيقة.لم يكن هناك كراهية اتجاه الوحش القديم.
"اييز.لا تكره هذا العجوز.وُضعت هذه القاعدة بواسطة سيد سيّدي..وُضعت بواسطة سلف طائفتنا،طائفة الشر الأسود.قانون استحقاق الزراعة الخاص بي يدعى"قانون الشر الأسود"،قانون استحقاق سحيق يمكن فقط لذوي الأوردة الشيطانية السحيقة زراعته.أنت أيضا ذو وريد شيطاني سحيق. فبمجرد إدراكك لعالم الروح المتناغمة،سأمرّر قانون الاستحقاق هذا لك."
ضحِك الوحش القديم بينما عبس نينغ فان.هل يمكن أن هذا الوحش القديم أراده حقا كتلميذه؟
"تذكّر أن الأوردة الشيطانية السحيقة هي سرّ لا يمكن أن يُكشف.لقد كنت في ذلك الوقت صغيرا و أحمقا و اعتمدّت على أوردتي الشيطانية السحيقة لأسبب المشاكل في كل مكان،لكنيّ تعرّضت للشلل بواسطة الآخرين.لقد كان أشبه بالموت...همف،أيّا يكن،لا يمكنك ان تدع الآخرين يعرفون عن سر الوريد الشيطاني في جسمك و إلا لن آبه بحياتك."
كان تعبير الوحش القديم هان باردا،لكن أيضا حمل لمحة من الحزن المُضمر.لقد امتلك نينغ فان بصيرة إمبراطور خالدٍ لذا لا يمكن لذلك أن يتهرب من نظره.
"تذكر أن عليك حماية النساء الجيدات اللائي نمن معك.لا تتعلم مني...لقد سُممت هذه الفتاة الصغيرة بواسطة العقارب الأنثوية لطائفة كل المتعة،و هو سم خطير للغاية.هذا هو المضاد.انتظر حتى تستيقظ ثم ناوله لها.لقد كان على هذا الرجل العجوز أن يخوض غمار كامل الطريق لطائفة الفراغ العظيم الصالحة ، وقد طُورد هذا الوحش بواسطة أولئك الحمقى لثلاثة أيام فقط لأجلك امرأتك...لن نتحدث عن هذا أكثر من ذلك.آه صحيح،شيء آخر لأذكرك إياه،من الأفضل أن تُرجع 'كُتيّب السبع مشمش' لي قريبا بعد قراءتك له.إذا أُتلفت و لو ورقة واحدة.فسأقطعك للحم مفروم!"
إنه قد رمى زجاجة يشمٍ صغيرة إلى نينغ فان و ضحك قبل أن يستدير و يغادر.و مع ذلك حمل ظله شعورا خافتا من الوحدة.
قَبِل نينغ فان زجاجة اليشم و نزع الفلين ليستنشق طاقة حبوب داخلها.لقد فوجئ قليلا:
"دان(حبة) حبة أصل الفراغ؟يمكن لهذه الحبة مداواة جميع سموم على الجوهر الذهبي!"
لم يتوقع نينغ فان من الوحش القديم هان الذي استمر في ترديد أمر قتله،أنّه سيركض طوال الطريق نحو طائفة الفراغ العظيم ليسرق مثل هذا المضاد القيم لمداواة تشي هو.
الهرب لمدّة ثلاثة أيام متواصلة... قال الوحش القديم هان أنها لم تعني له شيئا،لكن قد عرف نينغ فان كم كان ذلك خطيرا.عن طريق سرقة هذه الحبة فقد طُورد على الأرجح بواسطة مُزارعي الجوهر الذّهبي لأيّام عدّة.
كان هذا الوحش القديم قاتلا عديم الرحمة إلا أنه كان في النهاية خيّرا جدا نحو نينغ فان.
لم يُصدّق نينغ فان أن الوحش القديم اعتبره كتلميذه من النظرة الأولى،لذا لا بد من وجود سبب آخر.و مع ذلك،فبما أنّ الوحش القديم أظهر اللطف اتجاهه،فسيردُّ بطبيعة الحال بشيء أو شيئين.
"انتظر لحظة"
نادى نينغ فان الوحش القديم.
"ماذا؟عليّ أن أسترد طاقتي.انتظر حتى الغد."
كان الوحش القديم نافِذَ الصّبرِ جدًا.
"لدي طريقة مفقودة يمكنها أن تداوي تسمُّم أوردتك."
قال نينغ فان بهدوء.
"ماذا قلتَ؟"
ظهرت صدمة في عيني الوحش القديمة.لقد قال لنينغ فان أن زراعته قد دمرت و حسب،كيف يمكن لنينغ فان أن يعرف بأن زراعته قد دُمّرت لأن أوردته سُمّمت؟
لقد انضمّ لطائفة العصفور الشرير لأن سيد الطائفة دكتور موهوب.لكن بعد معالجته لعشرات السنوات،لم يتسنّ له إلّا قمع السم، و لكن لم يتِم إزالته .
كان السم مثل الدود في العظام،حتى حبة أصل الفراغ في مرحلة الجوهر الذهبي لن تكون قادرة على مداواته،فكيف يمكن لنينغ فان أن تكون له القدرة على فعل ذلك؟
حملق الوحش القديم بشك في نينغ فان بينما كانت أفكاره تدور.
و مع ذلك فقد عرف هذا الشقي أنّي سُمِّمتُ بمجرد التحديق،غريب جدا.ربما لدى نينغ فان طريقة حقّا لمداواته.
"كان هذا مثيرا للسخرية،لكن ماذا إذا كان حقيقيا...
دارت أفكار العجوز في كل مكان.لقد نظر إلى عيني نينغ فان التي احتوت على سكون كسكون بئر ماء قديم.لم تكن تبدو كمخادعة أو مغرورة.
"لم ألتقي به لمدة ثلاثة أيام، و أنظر الآن إلى كيف أصبح هذا الشقي هادئًا كمثل هذا الوحش القديم..."
كان الوحش القديم لزال متردّدا إلّا أن نينغ فان قد تكلّم مجددا:
"الـ'الين المطلق'،سم سحيق.إنه يعتبر ضارًا للناس العاديين و يعمل ضد الوريد الشيطاني السحيق فحسب.ستغلق أوردة الشخص المسوم و بدءاً من التسمم الأوّلي،ستنخفض زراعتهم باستمرار حتى الموت.ستسمح المرحلة الباكرة من السم للشخص أن يكون وقّادا،ثم بعد ذلك ستصبح شخصيتهم وحشية ببطء و لن تعود قادرة على الخضوع دون القتل.في النهاية،سيلتهم 'سُمُّ اليين' القلب عندها حتى الآلهة و الشياطين لن تكون قادرة على إنقاذهم."
كان صوت نينغ فان هادئًا،لكن بالنسبة للوحش القديم،فقد كان أشبه بمئات الصواعق تتفجر.سُمُّه...حتّى سيد طائفة العصفور الشرير لم يعرف بشأنه.فكيف يمكن لصغير مثل نينغ فان أن يتعرّف عليه بمجرد التحديق؟
لم يعرف ماذا كان سُمُّ الـ'يين المطلق'،لكن وصف نينغ فان للأعراض كان بالضبط يطابق حالته!
"هل يمكنِكَ حقا مداواة تسمٌّمي؟من أنت بحق السماء؟كيف تعرف عن سرٍ ّ حتى سيد الطائفة لا يعرف بشأنه؟"
أمسك الوحش القديم بكتف نينغ فان إذ أصبح صوته عاطفيّا بينما يبقي على حذره.
"أنا مزارع ذا وريد شيطانيٍ سحيق. أعرف بعض الأسرار السحيقة المُدونة.هل هذا حقا غريب؟لا تَغُّرنك زراعتي الضحلة.فقبل أن يقبض علي بواسطة طائفة كل المتعة،فقد كنت طبيبا معروفا و عالجت العديد من الخالدين(يحقق في أمره إذًا؟).إذا لم تصدقني يا سيدي فيمكنك النظر داخل ذكريات روحي..."
ابتسم نينغ فان قليلا.
عادة ما تُستخدم تقنية 'حتُّ الروح' لقراءة ذكريات أحدهم. ومع ذلك،فإنّ لديها العديدة من الأضرار الجانبية.فيمكنها أن تسبب أضرارًا عقلية لأحدهم أو حتى تحويلهم لخرقى.
كانت كلمات نينغ فان لاختبار و رؤية ما إذا كان الوحش القديم حقا لطيفا اتجاهه أو أن كلّ ذلك كان تظاهرًا.فإذا قرأ الوحش القديم ذكريات روحه حقًّا،فإن لديه طريقة لجعل العجوز لا يمتلك حتى الوقت ليندم.
فلأنه يعرف نقاط ضعف سم'الين المطلق'،فإن قوة الـ'يين' تحت نور القمر ستكون في أقصى قوتها و لن يتمكن الوحش القديم هان من استخدام طاقته.
لدى العجوز الآن في هذه اللحظة قوة مزارع في المستوى الثامن لمرحلة فتح الوريد وحسب.فإذا حاول العجوز قتل نينغ فان فسيكون بوسعه إذن استخدام النار السوداء و قتله في أي وقت كان!
لم يرد نينغ فان أن يدين بلطف أي أحد و لكنه لم يرد أن يتم وضع الحساب ضده!
و مع ذلك،بعد أن سمع العجوز نينغ فان يتحدث عن حتّ الروح،فقد هدأ و تقهقر مثل الفولاذ.لقد وثق بنينغ فان ثلاثة أجزاءً بينما لم يصدق السبعة الأخرى (اللي لازم تعرفه إن مش مصدق أكثر مانه مصدقه..أوكي؟)و مع ذلك،لم يستطع إجراء حتّ الروح على تلميذه. لم يكن هذا شيئا بوسعه فعله.
"أنا تلميذ من طائفة الشر الأسود.إذا لم يتّبع تلاميذنا الداو الشيطاني،فيمكن لأسيادهم قتلهم.و مع ذلك إذا اتّبع تلاميذنا الداو الشيطاني،فلن يؤذوهم.وبما أنّك تلميذي،فإذا لم تستمع لي،فسأقتلك إذن حالا.لكنّك لم تقم بأي خطأ،لذا أنا لن أقرأ ذكريات روحك.و إذا تجرأ حتى شخص ما على التحرك ضدك،فسأحميك!لأنّك تلميذي!"
عندما أنهى كلامه، رأى أن نينغ فان كان يبتسم دون قول شيء.لقد كان شخصيا ذكيّا و فهم على الفور مقصد نينغ فان،لذا فقد بدأ بالضّحك ايضًا.
"أيها الشقي الصغير،مداواة تسمّمي مهم حقا لي...سآخذ بثأرها...سأنتقم لأجلها...إذا كنت تمتلك حقا طريقة لمداواة تسمُمّي،إذا أدخل في صلب الموضوع و أخبرني بمطالبك!"
"أريد أن أصبح السيد الشاب لمدينة السبع مشمش!"
ابتسم نينغ فان،فبما أنّه قد قرّر أن يزرع الدّاو الشّيطانيّ،فسيبدأ الزراعة في مدينة السبع مشمش.
"لِتَكُنْ إذًا!من اليوم وصاعدا،ستكون كلمتك هي كل شيء في مدينة السبع مشمش!تسعة آلاف و سبعة مائة و ستة و خمسين مزارعًا شيطانيّا سيكون تحت سيطرتك.حبوب طبيّة،كنوزٌ سحرية،مراجل أو يشم خالد..يمكنك استخدامهم كلهم بحرية!"
وافق العجوز بينما أصبح قلبه حتّى أكثر رِضيّا بنينغ فان.
لقد تجرّأ على وضع شروط معه تماما مثل شيطانٍ! لكن للأسف،لازال نينغ فان حذرا منه قليلا و لازالت هناك مسافة بينهما."إييز،يبدو أنه سيستغرق بعض الوقت قبل أن يراني حقا كسيّده.
"لكنّي ربّما قد حصلتُ على عبقري استثنائي للداو الشّيطانيّ!بعد نصف سنة خلال امتحان القبول،أخشى أن يفقد العجائز الآخرين صوابهم!هاها،مجرد التفكير في نظرات الصدمة لأولئك العجائز يجعلني مُتحمّسا!لكن لِما يريد ابن العاهرة الصغيرِ هذا أن يُصبح السيّد الشاب للمدينة؟ما الّذِي يحاول فعله؟ينبغي عليه أن يكون قادرة على تسيير أولئك السفلة ،صحيح؟"(سؤال القرن .خمّنُوا) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
...
نصائح،ملاحظات..و شكرًا.